СОВЕРШЕННЫЙ ВИД dostavit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД dostavovat

dostavit чешский

Спряжение dostavit спряжение

Как изменяется dostavit в чешском языке?

dostavit · глагол

Примеры dostavit примеры

Как в чешском употребляется dostavit?

Субтитры из фильмов

A kdy se tato osoba ráčí se dostavit?
И когда эта персона удостоит нас своим посещением?
Jeanne se má dostavit na policii.
Жанну вызывают в полицию. Её-то за что?
Vaše Nejvznešenější Výsosti, hned, jak mi byl doručen váš vzkaz, jsem se spěchal dostavit do vaší urozené přítomnosti.
Приветствую, божественный Красс! Получив твой приказ, я тут же поспешил явиться пред твоим лучезарным взором.
Jediné, co vím, je. že se musím dostavit před nějakou komisi.
А обвинения? Про это ничего не сказали, я знаю, что вскорости предстоит допрос.
Měl jste se sem dostavit, už před hodinou a pěti minutami.
Вы должны были явиться ровно час и пять минут назад.
Reverend Kircher se může dostavit, já nepodvádím, já ne!
Отец Киршер сам явится сюда, и мы увидим, кто фальсификатор.
Ovšem nezapomeňte, že se máte v 11 dostavit k prohlídce Říma.
Не забудьте, в одиннадцать экскурсия по Риму.
Aby se velkoadmirál Doenitz a nová vláda mohli dostavit do Berlína.
Для того, чтобы гроссадмирал Дёниц. и новое правительство могли прибыть в Берлин.
Stuarte, máš se okamžitě dostavit do královského paláce!
Стюарт, приказано явиться в королевский дворец!
Rozkaz ihned se dostavit!
Товарищи бойцы!
Dotyčný Žluna se má dostavit na informace.
Пивэра ожидают у справочного бюро.
Musíte se dostavit k rannímu rituálu v uniformě.
На утренний ритуал приходи в форме.
Za 20 minut se musíš dostavit k soudu. Nebo se chceš hádat?
Ты должен быть в суде через 20 минут,. или у тебя опять критические дни?
Mám se dostavit na velitelství?
Теперь я могу направиться в штаб-квартиру? - Не можете.

Из журналистики

Jinak se trvalé globální zotavení opět nemusí dostavit, v kterémžto případě by i rok 2014 mohl skončit na nízkém rychlostním stupni.
Иначе об устойчивом оздоровлении в глобальном масштабе останется только мечтать, и в этом случае 2014 год может закончиться, как и этот - на черепашьих скоростях.
V čistých číslech se ovšem může dostavit vyšší růst jak celosvětově, tak v Německu.
Вполне возможно, что, в чистом виде, во всем мире и в Германии ситуация изменяется к лучшему.
Může se dostavit pocit studu a ztráta sebeúcty zampnbsp;vlastní chudoby, a to i vampnbsp;těžkých dobách.
Из-за бедности может появиться чувство стыда и потеря самоуважения, даже в трудные времена.
To je v nejvlastnějším zájmu Evropy, avšak bez dostatečné politické a finanční podpory se úspěch dostavit nemůže.
Для Европы это жизненно важно, но без политической и финансовой поддержки тут не обойтись.

Возможно, вы искали...