drolit чешский

крошить

Перевод drolit перевод

Как перевести с чешского drolit?

Синонимы drolit синонимы

Как по-другому сказать drolit по-чешски?

drolit чешский » чешский

drobit udrolit se rozdrobit se rozdrobit lámat na kousky

Спряжение drolit спряжение

Как изменяется drolit в чешском языке?

drolit · глагол

Примеры drolit примеры

Как в чешском употребляется drolit?

Субтитры из фильмов

Bez lidí, kteří by nanášeli novou barvu a odstraňovali praskliny ve zdech, se i betonové stavby už začaly drolit.
Без людей, которые могли нанести свежую краску и заполнить трещины даже бетонные здания начинают рушиться.
Jiné materiály, jako tohle zdivo nebo kámen vydrží déle než pár desítek let. Ale přesto se budou drolit díky přirozeným chemickým a pod počasí spadajícím procesům a nakonec se i tyhle zdi zřítí.
Другие материалы как штукатурка и камень могут существовать дольше чем несколько десятилетий, но всё же и они разрушатся из-за природных химических и физических процессов в атмосфере.
A zdi vašeho kostela se budou drolit a střecha spadne.
И стены вашей Церкви рухнут, и крыша ее падет.
Pokud vyschnou, hlína se může začít drolit.
Если они высохнут, то глина может начать трескаться.
Musíš se drolit jako řecká socha.
Вы должно быть крошитесь как греческие статуи.
Ale bez srdce se Te Fiti začala drolit a zrodila strašnou temnotu.
Но лишённая сердца Те Фити начала разрушаться. Она породила страшную тьму.
A najednou se jí ta kunda začala drolit na písek.
В какой-то момент её писька стала как бы из песка.

Из журналистики

Od 80. let se tento model začal drolit a nyní se zdá, že se zcela rozpadl.
С 1980-х гг. и до сих пор эта модель износилась, а теперь, кажется, сломалась.
V 90. letech se tato ideologická stavba začala závažným způsobem drolit, když kolaps sovětského impéria zdiskreditoval nejen socialismus, ale i jakoukoliv formu kolektivního idealismu.
Эту идеологическую доктрину начали серьезно внедрять в 1990-х годах, после того как распад советской империи дискредитировал не только социализм, ни и любые формы коллективного идеализма.
Kdyby teď Putin posvětil Ivanova, jeho moc by se již nyní začala drolit.
Если бы он сейчас благословил Иванова, власть Путина уже начала бы ускользать.
Problém spočívá v tom, že pokud jednotlivé vlády začnou návrh ústavy pozměňovat, celá záležitost se může začít drolit.
Проблема состоит в том, что если правительства начнут вносить поправки в проект конституции, то весь план может провалиться.
LONDÝN - Začíná se konečně pomalu drolit jedna z posledních bašt genderové nerovnosti v bohatých demokraciích?
ЛОНДОН - Неужели один из последних бастионов гендерного неравенства в богатых демократических странах начинает рушиться?
Trh bydlení se nepřestává drolit.
Жилищный рынок продолжает разваливаться.

Возможно, вы искали...