согнуться русский

Перевод согнуться по-чешски

Как перевести на чешский согнуться?

ohnout se zhrbatět sehnout se pokrčit se drolit

Как перевести на чешский согнуться?

Пока кто-то отказывается ломаться отказывается согнуться.

Tak dlouho, dokud se jen jeden člověk odmítá zlomit odmítá se sklonit.

В общем, я пыталась, но не смогла согнуться как надо.

Zkoušela jsem, ale nemohla jsem se tak ohnout.

Ты должна согнуться.

Musíš se prohnout.

Что? Ты не мог бы немного согнуться, чтобы я выглядел выше?

Nemohl by ses trochu přikrčit, abych vypadal vyšší?

В общем, я пыталась, но не смогла согнуться как надо.

Ale nešlo to, zkusila jsem to, ale nemohla jsem se tak ohnout.

Как она могла согнуться?

Jak se mohla zauzlovat?

Согнуться в три погибели когда она усядется на коленки к малышу Тренту?

Čekat, zatímco si to rozdává s Trentem?

У нее крошечные задние сидения, а линия крыши настолько низкая, что вы должны согнуться вдвое, чтобы забраться в нее.

Tahle věc má tak malá zadní sedadla a nízkou střechu, že se musíte sehnout vejpůl, jen abyste nastoupili.

Не думаю, что человек может так согнуться.

Nemyslím si, že je chlap má takhle ohýbat.

Лишь того, что нужно так согнуться, чтобы заслужить любовь.

Musel jste ale tak klesnout, abyste se všem zalíbil.