duchovně чешский
духовно
Перевод duchovně перевод
Как перевести с чешского duchovně?
duchovně чешский » русский
Синонимы duchovně синонимы
Как по-другому сказать duchovně по-чешски?
duchovně чешский » чешский
Примеры duchovně примеры
Как в чешском употребляется duchovně?
Субтитры из фильмов
Dnes jsou občané Německa duchovně a duševně připravení plnit svoje závazky v úloze hlavní pracovní síly.
Сегодня, народ Германии в сплоченном единодушии готов. исполнить свой долг в всеобщей Трудовой Службе.
Jsi duchovně založená, dušinko.
Нет, это только образ.
Jak týdny plynuly, miloval jsem paní Pendrakeovou čím dál, tím víc duchovně, pochopitelně.
Время шло и я все больше и больше влюблялся в мисс Пенедрейк. Высокодуховно, разумеется.
Duchovně silnější.
Я имею в виду сильнее духовно.
My ze Západu máme slabost pro tyto duchovně založené Indy.
Мы, западные люди имеем слабость к этим высоко духовным людям из Индии.
Pan Gándhí je nejmazanější člověk na světě, jakkoliv se může zprvu jevit duchovně.
Ганди самый трезвомыслящий человек, которого Вы когда либо встретите несмотря на то, что он может казаться не от мира сего.
Kněz pronáší kázání, aby nás to duchovně povznášelo.
Проповеди священника дают нам духовность.
Jsem duchovně bankrot.
Я духовный банкрот. Я пуст.
Dostali jsme se do velmi zvláštní situace, duchovně, ekumenicky, gramaticky.
Удивительный момент. С точки зрения духовности, экуменизма, грамматики.
Mel Gibson je duchovně založený člověk.
Мел Гибсон очень духовный человек.
Nesmysl! Mel Gibson je chytrý a duchovně založený člověk.
Мел Гибсон шикарный и духовный человек.
Nesmysl! Mel Gibson je chytrý a duchovně založený člověk.
Мел Гибсон умный и духовный человек!
Tvoje sestra není zrovna duchovně založenej člověk.
По-моему, твоя сестра не верит в духов.
Duchovně prázdný.
Духовным калекой.
Из журналистики
Evropa si zaslouží dokázat, že je skutečným společenstvím - rozmanitým, demokratickým, duchovně založeným, svobodným a prosperujícím.
Европа заслуживает того, чтобы доказать, что она является настоящим сообществом - разнородным, демократическим, одухотворенным, свободным и процветающим.
Duchovně nás obohacuje o spolehlivé vědomosti o lidstvu a světě.
Она обогащает нас духовно - достоверными знаниями о мире и человечестве.