ekvivalentní чешский
эквивалентный
Перевод ekvivalentní перевод
Как перевести с чешского ekvivalentní?
ekvivalentní чешский » русский
Синонимы ekvivalentní синонимы
Как по-другому сказать ekvivalentní по-чешски?
ekvivalentní чешский » чешский
Склонение ekvivalentní склонение
Как склоняется ekvivalentní в чешском языке?
ekvivalentní · прилагательное
Единственное число ekvivalentní
Мужской род, одушевлённый ekvivalentní
Именительный kdo? co? ekvivalentní
Родительный koho? čeho? bez ekvivalentního
Дательный komu? čemu? k ekvivalentnímu
Винительный koho? co? pro ekvivalentního
Звательный ekvivalentní!
Предложный o kom? o čem? o ekvivalentním
Творительный kým? čím? s ekvivalentním
Мужской род, неодушевлённый ekvivalentní
Именительный kdo? co? ekvivalentní
Родительный koho? čeho? bez ekvivalentního
Дательный komu? čemu? k ekvivalentnímu
Винительный koho? co? pro ekvivalentní
Звательный ekvivalentní!
Предложный o kom? o čem? o ekvivalentním
Творительный kým? čím? s ekvivalentním
Женский род ekvivalentní
Именительный kdo? co? ekvivalentní
Родительный koho? čeho? bez ekvivalentní
Дательный komu? čemu? k ekvivalentní
Винительный koho? co? pro ekvivalentní
Звательный ekvivalentní!
Предложный o kom? o čem? o ekvivalentní
Творительный kým? čím? s ekvivalentní
Средний род ekvivalentní
Именительный kdo? co? ekvivalentní
Родительный koho? čeho? bez ekvivalentního
Дательный komu? čemu? k ekvivalentnímu
Винительный koho? co? pro ekvivalentní
Звательный ekvivalentní!
Предложный o kom? o čem? o ekvivalentním
Творительный kým? čím? s ekvivalentním
Множественное число ekvivalentní
Мужской род, одушевлённый ekvivalentní
Именительный kdo? co? ekvivalentní
Родительный koho? čeho? bez ekvivalentních
Дательный komu? čemu? k ekvivalentním
Винительный koho? co? pro ekvivalentní
Звательный ekvivalentní!
Предложный o kom? o čem? o ekvivalentních
Творительный kým? čím? s ekvivalentními
Мужской род, неодушевлённый ekvivalentní
Именительный kdo? co? ekvivalentní
Родительный koho? čeho? bez ekvivalentních
Дательный komu? čemu? k ekvivalentním
Винительный koho? co? pro ekvivalentní
Звательный ekvivalentní!
Предложный o kom? o čem? o ekvivalentních
Творительный kým? čím? s ekvivalentními
Женский род ekvivalentní
Именительный kdo? co? ekvivalentní
Родительный koho? čeho? bez ekvivalentních
Дательный komu? čemu? k ekvivalentním
Винительный koho? co? pro ekvivalentní
Звательный ekvivalentní!
Предложный o kom? o čem? o ekvivalentních
Творительный kým? čím? s ekvivalentníma s ekvivalentními
Средний род ekvivalentní
Именительный kdo? co? ekvivalentní
Родительный koho? čeho? bez ekvivalentních
Дательный komu? čemu? k ekvivalentním
Винительный koho? co? pro ekvivalentní
Звательный ekvivalentní!
Предложный o kom? o čem? o ekvivalentních
Творительный kým? čím? s ekvivalentníma s ekvivalentními
Примеры ekvivalentní примеры
Как в чешском употребляется ekvivalentní?
Субтитры из фильмов
V Ygamu uběhly. 3 sezóny. ekvivalentní našim 15 rokům.
В Игаме прошло. 3 сезона равные. 15 нашим годам.
Uděláme dohodu, jako že 100 tisíc kliknutí má ekvivalentní hodnotu jedné stránce reklamy v časopise.
На наш сайт заходят сто тысяч человек - разве это не стоит одной страницы в журнале?
Na výrobu průměrného auta spotřebujete energii ekvivalentní 27-54 barelům ropy, dle užitých statistik.
Изготовление среднестатистического автомобиля потребляет эквивалентно между около 27 и 54 баррелей нефти, в зависимости, чью статистику вы используете.
Ale bod je, bez ohledu na své ekvivalentní sen, mohu dělat stát.
Но дело в том, что независимо, от того, о чем вы мечтаете, я могу сделать так, что бы это произошло.
Že je to ekvivalentní, že být černý a být gay prostě není totéž.
Это не одно и тоже, быть черным и быть геем - это не одно и тоже.
Из журналистики
Německé, francouzské, španělské, a dokonce i řecké dluhopisy však měly zhruba stejnou úrokovou sazbu, takže byly pokládány za ekvivalentní.
Но немецкие, французские, испанские и даже греческие облигации - все они имеют примерно ту же процентную ставку и, таким образом, считаются эквивалентными.
Ovšem rychlé řešení, po němž Bushova vláda prahne, se tím nezajistí, neboť klesající dolar s sebou nemusí přinést ekvivalentní růst cen dovozů do USA.
Но предпринимаемые сейчас меры не обеспечат быстрого решения проблем, так необходимого администрации Буша, так как падение доллара не обязательно повлечёт за собой рост цен импорта в США.