el чешский
Значение el значение
Что в чешском языке означает el?
el
Примеры el примеры
Как в чешском употребляется el?
Субтитры из фильмов
Ne nezbytně, možná El Monte nebo Glendora.
Не обязательно. Может, в Эль Монте или Глендоре.
Nechte je na jméno el Senor Ignacio Fernandez.
Оставьте их на имя Игнасио Фернандеса.
EL-204.
Эл-204.
Armáda bude bojovat na sever od El Katara u El Alamein.
Войска примут сражение на севере от Эль-Каттара, на линии Эль-Аламейн.
Armáda bude bojovat na sever od El Katara u El Alamein.
Войска примут сражение на севере от Эль-Каттара, на линии Эль-Аламейн.
Britové zadrželi Němčoury v El Alamein.
Англичане одержали победу у Эль Аламейн.
Clarksone, zastavili je v El Alamein.
Кларксон. Они победили у Эль Аламейн.
Hassan el Din Pasha.
Хассан Эльдин Паша.
El Salvádor byl už dávno, Vaše Eminence.
Сальвадор - это уже история, Ваше преосвященство.
El Salvádor.
Сальвадор.
Rio Grande, Santa Fe, Albuquerque, El Paso.
Однако она разразилась. К штатам примкнули обширные территории с красивыми испанскими названиями.
Jsem Ali ibn el Kharish.
Я Али ибн эль-Хариш.
Ohrožovala El Arish a Gazu.
Это угроза для Эль-Ариша и Газы.
Izmail el Šarif ben Šerfi jméno mé.
Измаил эль Шариф бен Шерфи меня зовут.
Из журналистики
Na místech, jako je venkovský okres El Paso na východních coloradských planinách, daleko od epicentra debaty o federálním rozpočtu, jsou výdajové škrty příkazem dne.
В местах, таких как сельский округ Эль-Пасо, расположенный на восточных равнинах Колорадо, вдали от эпицентра дебатов о федеральном бюджете, сокращение расходов стало актуальной темой.
Tato omezení mají na obyvatele okresu El Paso velmi reálný a bezprostřední dopad.
Указанные сокращения наносят реальный и немедленный удар по жителям Эль-Пасо.
Dalším omylem se zdá i případ Chalída el-Masrího, německého občana libanonského původu.
Случай Халеда эл-Масри - немецкого гражданина ливанского происхождения - представляет еще одну подобную ошибку.
Rovněž libyjského Muammara Kaddáfího možná vystřídá jeho syn Sajf el-Islám.
Подобным образом, преемником ливийского Муаммара Каддафи может стать его сын Сейф аль Ислам.
V loňském roce jsem navštívil hlavní přechodový bod na americko-mexické hranici: El Sasabe mezi státy Sonora a Arizona.
В прошлом году я посетил главный переправочный пункт на американо-мексиканской границе - Сасабе на границе между Сонорой и Аризоной.
Hodnoceno podle kvalifikací, někteří ze samozřejmých kandidátů na šéfa MMF, například Arminio Fraga z Brazílie a Mohamed El-Erian narozený v Egyptě, nejsou Evropané.
Если судить по заслугам, то некоторые из самых очевидных кандидатов на должность главы МВФ, такие как бразилец Арминио Фрага и рождённый в Египте Мохамед эль-Эриан, не являются европейцами.