L чешский
L
Перевод L перевод
Как перевести с чешского L?
L чешский » русский
Синонимы L синонимы
Как по-другому сказать L по-чешски?
l чешский » чешский
Примеры L примеры
Как в чешском употребляется L?
Субтитры из фильмов
Jo, po výcviku v L.A.
Да, после практики в Лос-Анджелесе.
Počasí v L.A. je bezva. Proč jste zpět?
В Лос-Анджелесе ведь чудная погода, чего вернулся?
Přestěhoval jsem se z L.A.
Я только переехал из Лос-Анджелеса.
Snad ne Henry L. Jekyll?
Случайно не от доктора Генри Джекилла?
Děkuji. l vám.
Спасибо. Вам того же.
P-l-N-U-O. P-I.
Одним словом, твое имя.
Buď zaplatí, nebo nebudou jablka v L.A. včas.
Отстегнет как миленький, иначе его яблоки далеко не уедут.
V L.A. nebudou jablka.
Но тогда яблоки не доедут до Лос-Анджелеса.
Do L.A.
Мы едим в Лос-Анджелес.
Znáš někoho v L.A.?
А у тебя есть кто-нибудь в Лос-Анджелесе? - Нет.
Dám mu z L.A. vědět, v kolik ho vyzvednu.
Скажи,что я звякну ему из Лос-Анджелеса,сообщу во сколько я подхвачу его завтра.
Sešel ses v L.A. s nějakou babou?
Встретил какую-нибудь старую подружку?
To bych taky rád věděl. - Jste John L.
Это бы я и хотел узнать.
Já jsem John L.
Полегче, парень.
Из журналистики
Při nejhorším teroristickém incidentu roku l980 přišlo o život 300 lidí.
В 80-е годы в террористических актах погибло 300 человек.
Poté však každý rok snížíme náklady na klimatizaci asi o 170 milionů a dalších 360 milionů ušetříme díky snížení smogu. Zároveň bychom tím snížili teplotu v L.
Это сократит затраты на кондиционирование воздуха на 170 миллионов долларов в год и принесет еще 360 миллионов долларов в год в виде пользы от уменьшения смога.
Uznávaný britský filozof práva dvacátého století H.L.A. Hart argumentoval pro neúplnou podobu Millova principu.
Выдающийся английский философ и юрист ХХ века Х. Л. А. Харт предложил немного изменить принцип Милла.
Buddhismus se už ve třetím století před n.l. mírově šířil z Indie na Srí Lanku a do rozsáhlých oblastí jihovýchodní Asie.
Уже в третьем веке до нашей эры буддизм распространился мирным путем от Индии до Шри-Ланки и на большие территории юго-восточной Азии.
V prvním století n.l. ve svém postupu pokračoval a šířil se podél Hedvábné cesty do střední Asie a do Číny a po několika stoletích se konečně dostal do Koreje a do Japonska.
В первом веке нашей эры его распространение продолжилось вдоль Великого Шелкового Пути на Среднюю Азию и Китай, достигнув Кореи и Японии несколько веков спустя.
Už v pátém století před n.l. navíc v Číně existoval historicky významný a eticky orientovaný humanismus.
Более того, уже в пятом веке до нашей эры в Китае существовал исторически важный и этически ориентированный гуманизм.