exemplární чешский

Значение exemplární значение

Что в чешском языке означает exemplární?

exemplární přídavné jméno · měkké

— příkladný

Синонимы exemplární синонимы

Как по-другому сказать exemplární по-чешски?

exemplární чешский » чешский

výstražný příkladný

Склонение exemplární склонение

Как склоняется exemplární в чешском языке?

exemplární · прилагательное

Единственное число exemplární

Мужской род, одушевлённый exemplární

Именительный kdo? co? exemplární

Родительный koho? čeho? bez exemplárního

Дательный komu? čemu? k exemplárnímu

Винительный koho? co? pro exemplárního

Звательный exemplární!

Предложный o kom? o čem? o exemplárním

Творительный kým? čím? s exemplárním

Мужской род, неодушевлённый exemplární

Именительный kdo? co? exemplární

Родительный koho? čeho? bez exemplárního

Дательный komu? čemu? k exemplárnímu

Винительный koho? co? pro exemplární

Звательный exemplární!

Предложный o kom? o čem? o exemplárním

Творительный kým? čím? s exemplárním

Женский род exemplární

Именительный kdo? co? exemplární

Родительный koho? čeho? bez exemplární

Дательный komu? čemu? k exemplární

Винительный koho? co? pro exemplární

Звательный exemplární!

Предложный o kom? o čem? o exemplární

Творительный kým? čím? s exemplární

Средний род exemplární

Именительный kdo? co? exemplární

Родительный koho? čeho? bez exemplárního

Дательный komu? čemu? k exemplárnímu

Винительный koho? co? pro exemplární

Звательный exemplární!

Предложный o kom? o čem? o exemplárním

Творительный kým? čím? s exemplárním

Множественное число exemplární

Мужской род, одушевлённый exemplární

Именительный kdo? co? exemplární

Родительный koho? čeho? bez exemplárních

Дательный komu? čemu? k exemplárním

Винительный koho? co? pro exemplární

Звательный exemplární!

Предложный o kom? o čem? o exemplárních

Творительный kým? čím? s exemplárními

Мужской род, неодушевлённый exemplární

Именительный kdo? co? exemplární

Родительный koho? čeho? bez exemplárních

Дательный komu? čemu? k exemplárním

Винительный koho? co? pro exemplární

Звательный exemplární!

Предложный o kom? o čem? o exemplárních

Творительный kým? čím? s exemplárními

Женский род exemplární

Именительный kdo? co? exemplární

Родительный koho? čeho? bez exemplárních

Дательный komu? čemu? k exemplárním

Винительный koho? co? pro exemplární

Звательный exemplární!

Предложный o kom? o čem? o exemplárních

Творительный kým? čím? s exemplárníma s exemplárními

Средний род exemplární

Именительный kdo? co? exemplární

Родительный koho? čeho? bez exemplárních

Дательный komu? čemu? k exemplárním

Винительный koho? co? pro exemplární

Звательный exemplární!

Предложный o kom? o čem? o exemplárních

Творительный kým? čím? s exemplárníma s exemplárními

Примеры exemplární примеры

Как в чешском употребляется exemplární?

Субтитры из фильмов

Vyždímal jsem dost peněz z německé armády, tak ze mne naši udělali exemplární příklad.

Но они настояли, чтобы наша армия наказала меня в назидание остальным. Что же ты делал?

Žádá si exemplární trest.

Необходимо преподать ему урок.

Velmi dobré, Franku, exemplární.

Очень хорошо, Фрэнк. Образцово.

Uvědomujete si, Josseline Beaumonte, že pro vás budu muset žádat exemplární trest?

Вы отдаёте себе отчёт, Жослен Бомон Что вам будет вынесен самый суровый приговор в назидание другим?

A uvědomujete si, že budu muset žádat exemplární trest?

Будьте уверены, я добьюсь для вас беспримерного наказания.

Uvědomujete si, že zasluhujete exemplární trest?

Вы сознаёте, что заслуживаете сурового наказания?

Potřebujeme exemplární případ, se kterým bude krátký proces.

Монархии сейчас нужна эффектная, но безболезненная встряска.

Říkám vám, že z něj uděláme exemplární případ Kdo má provaz?

Давайте устроим ему примерное наказание. У кого есть веревка?

Tohle bude exemplární.

Надо преподать урок.

Musí z něj být udělán exemplární případ.

Его участь послужит уроком.

Začínám s nimi zkoušet a Rachin si zasedl na Morhange. Po korekci mu uložil exemplární trest: Měsíc prospěšných prací.

Рашен ожесточился против Моранджа, и едва тот вышел из карцера, как был отправлен на месяц общественно-полезных работ.

Již řadu let jsem neměl tak exemplární zeleninu.

Уже много лет, как я не пробовал таких овощей.

Jde o exemplární případ, že?

Это должно послужить примером всем.

Říkám vám, stačí udělat z jednoho exemplární příklad a ostatní si nás začnou vážit.

Говорю тебе, послужит примером - и нас зауважают.

Из журналистики

Možná existují případy, kdy autoritářské společnosti na cestě hospodářského růstu uspěly, ovšem taková Botswana, exemplární příklad africké demokracie, roste mnohem rychleji než kterýkoli autoritářský režim.

Хотя могут быть случаи, когда авторитарные общества добивались успеха в развитии экономики, но Ботсвана, пример африканской демократии, развивалась быстрее, чем большинство авторитарных государств.

Potíží režimu je, že tyto exemplární tresty nedokáží zastavit prameny, které podněcují fanatismus.

Проблема режима состоит в том, что источники, которые питают фанатизм, не будут уничтожены после такого образцового наказания.

V oblasti energetické bezpečnosti existují exemplární důvody, proč musíme změnit podstatu svých ekonomik s cílem snížit uhlíkovou závislost.

Именно энергетическая безопасность указывает нам, почему нам нужно изменить природу наших экономик, чтобы снизить зависимость от углеводородного сырья.

Jistěže, dnešní Rusko lze stěží označit za exemplární demokracii a ne všechny trendy jsou povzbudivé.

Если быть честным, то и современная Россия вряд ли может называться примерной демократией, и не все существующие в ней тенденции обнадеживают.

Возможно, вы искали...