ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
existenciální
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
existenciálnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejexistenciálnější
existenciální чешский
эмпирический, экзистенциальный, реальности
Перевод existenciální перевод
Как перевести с чешского existenciální?
Синонимы existenciální синонимы
Как по-другому сказать existenciální по-чешски?
Склонение existenciální склонение
Как склоняется existenciální в чешском языке?
existenciální · прилагательное
Единственное число existenciální
Мужской род, одушевлённый existenciální
Именительный kdo? co? existenciální
Родительный koho? čeho? bez existenciálního
Дательный komu? čemu? k existenciálnímu
Винительный koho? co? pro existenciálního
Звательный existenciální!
Предложный o kom? o čem? o existenciálním
Творительный kým? čím? s existenciálním
Мужской род, неодушевлённый existenciální
Именительный kdo? co? existenciální
Родительный koho? čeho? bez existenciálního
Дательный komu? čemu? k existenciálnímu
Винительный koho? co? pro existenciální
Звательный existenciální!
Предложный o kom? o čem? o existenciálním
Творительный kým? čím? s existenciálním
Женский род existenciální
Именительный kdo? co? existenciální
Родительный koho? čeho? bez existenciální
Дательный komu? čemu? k existenciální
Винительный koho? co? pro existenciální
Звательный existenciální!
Предложный o kom? o čem? o existenciální
Творительный kým? čím? s existenciální
Средний род existenciální
Именительный kdo? co? existenciální
Родительный koho? čeho? bez existenciálního
Дательный komu? čemu? k existenciálnímu
Винительный koho? co? pro existenciální
Звательный existenciální!
Предложный o kom? o čem? o existenciálním
Творительный kým? čím? s existenciálním
Множественное число existenciální
Мужской род, одушевлённый existenciální
Именительный kdo? co? existenciální
Родительный koho? čeho? bez existenciálních
Дательный komu? čemu? k existenciálním
Винительный koho? co? pro existenciální
Звательный existenciální!
Предложный o kom? o čem? o existenciálních
Творительный kým? čím? s existenciálními
Мужской род, неодушевлённый existenciální
Именительный kdo? co? existenciální
Родительный koho? čeho? bez existenciálních
Дательный komu? čemu? k existenciálním
Винительный koho? co? pro existenciální
Звательный existenciální!
Предложный o kom? o čem? o existenciálních
Творительный kým? čím? s existenciálními
Женский род existenciální
Именительный kdo? co? existenciální
Родительный koho? čeho? bez existenciálních
Дательный komu? čemu? k existenciálním
Винительный koho? co? pro existenciální
Звательный existenciální!
Предложный o kom? o čem? o existenciálních
Творительный kým? čím? s existenciálníma s existenciálními
Средний род existenciální
Именительный kdo? co? existenciální
Родительный koho? čeho? bez existenciálních
Дательный komu? čemu? k existenciálním
Винительный koho? co? pro existenciální
Звательный existenciální!
Предложный o kom? o čem? o existenciálních
Творительный kým? čím? s existenciálníma s existenciálními
Примеры existenciální примеры
Как в чешском употребляется existenciální?
Субтитры из фильмов
Takový ten typ, který ho zatahuje o diskusí o existenciální realitě.
Которые вовлекают его в обсуждение экзистенциальной реальности.
Teď tam učí existenciální motivy v mých komediích.
Лестер был отличником по английскому в колледже. - Не то, чтобы я его закончил. Просто удивительно.
Velmi existenciální.
Весьма философский.
Jsou dost existenciální.
Они экзистенциальные.
To je ta existenciální závěrečná pointa.
Это конечная точка экзистенциализма.
Je existenciální a přitom tak srozumitelná.
Это откровение, доступное каждому.
Myslím to tak, že. existenciální subjekty nemusí být empirické, a ten empirický subjekt nemusí být racionální, jasný?
Я имею в виду. экзистенцию, которая может и не проявиться, но при определенных условиях стать реальной.
Tak tebe zajímají existenciální problémy?
Не думал, что тебя так интересует экзистенциализм.
Vedení se dozví, že nadějný Brad Stand má podivné existenciální problémy.
Совет директоров узнаёт, что у восходящей звезды Брэда Стэнда какие-то личные проблемы.
Skutečně existenciální dilema.
Удивительная экзистенциальная дилемма.
Je to existenciální krize špióna.
Это типа такой шпионский кризис.
Mohli bychom tvojí existenciální krizi na minutku odsunout stranou?
Можно отложить на минутку твой жизненный кризис?
Tyhle pseudo hranice. s bolestivou fetiší jako útěkem před existenciální nudou.
Эти псевдосмысловые грани. Мечты о страданиях. Бред!
Existenciální.
Экзистенциальные.
Из журналистики
Podobně i nejnovější evropská krize existenciální identity vytváří obrovskou politickou nejistotu a nepředvídatelnost.
Кроме того, последний экзистенциальный кризис идентичности Европы снова создает большую неопределенность и непредсказуемость политики.
Terorismus je existenciální hrozba.
Терроризм - это экзистенциальная угроза.
V konečném důsledku jsou spirituální příšeří a existenciální děs, které jsme si zvykli spojovat s východní Evropou, pouhým prodloužením těchto pocitů v nás samotných.
В конечном итоге духовная тьма и экзистенциальный ужас, который мы связываем с Восточной Европой, являются лишь продолжением нас самих.
Jaderné zastrašení ze strany Izraele je tedy poslední obranou proti této existenciální hrozbě.
Ядерное сдерживание со стороны Израиля - это последнее средство защиты от экзистенциальной угрозы.
Pro svět je osud Pákistánu naléhavou, možná dokonce existenciální otázkou.
Для мира судьба Пакистана является насущной необходимостью, может быть даже экзистенциальной проблемой.
A přes všechny rozdíly našich zájmů, například při řešení německé otázky, byl mír, pro nás oba, nejen pouhým slovem, ale existenciální a prazákladní nezbytností.
Несмотря на разногласия, касающиеся, например, немецкого вопроса, понятие мира для нас обоих было не просто словом, но основополагающей и жизненно важной необходимостью.
Tím by vyvstaly zásadní, ba přímo existenciální otázky pro Německo coby druhou polovinu tandemu, který už od konce druhé světové války stojí v srdci evropského projektu.
Это поставит фундаментальные, даже экзистенциальные вопросы для Германии, другой половины тандема, которая была в центре европейского проекта после второй мировой войны.
Aron psal klidnou, uhlazenou prózu o nejžhavějších geopolitických konfliktech, zatímco Sartre dokázal proměnit jakoukoli banalitu v existenciální krizi.
Арон писал сухую, льстивую прозу о самых горячих геополитических конфликтах, в то время как Сартр мог превратить любую банальность в экзистенциальный кризис.