fanatik чешский

фанатик

Перевод fanatik перевод

Как перевести с чешского fanatik?

fanatik чешский » русский

фанатик фанатичка фанат фана́тик сторонник

Синонимы fanatik синонимы

Как по-другому сказать fanatik по-чешски?

fanatik чешский » чешский

nadšenec příliš horlivý narkoman horlivec freak feťák fanoušek

Склонение fanatik склонение

Как склоняется fanatik в чешском языке?

fanatik · существительное

Единственное число fanatik мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? fanatik мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez fanatika

Дательный komu? čemu? k fanatikovi k fanatiku

Винительный koho? co? pro fanatika

Звательный fanatiku!

Предложный o kom? o čem? o fanatikovi o fanatiku

Творительный kým? čím? s fanatikem

Множественное число fanatikové мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? fanatikové мужской род, одушевлённый fanatici мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez fanatiků

Дательный komu? čemu? k fanatikům

Винительный koho? co? pro fanatiky

Звательный fanatikové! fanatici!

Предложный o kom? o čem? o fanaticích

Творительный kým? čím? s fanatiky

Примеры fanatik примеры

Как в чешском употребляется fanatik?

Субтитры из фильмов

Musí to být milovník divadla, umělecký fanatik.

Видимо, это какой-то заядлый театрал,..

Vy jste náboženský fanatik nebo tak něco?

Вы из какой-нибудь религиозной секты?

Byl to fanatik. Jeho procesy se vždy vyznačovaly extrémní brutalitou.

Это был совершеннейший фанатик, все процессы с его участием были отмечены крайней жестокостью.

Elis je fanatik.

Элис необыкновенный.

Fanatik, od hlavy k patě.

Просто фанатик с головы до пят.

Správně. Já jsem náboženský fanatik, ale levicový.

Правильно.Я фанатик, но для левых.

Gille. nejsem fanatik, abych se zůčastnil takové frašky.

Жиль. Я не из тех людей, которые будут упорствовать в подобной глупости.

Pane, jsem na pochybách. nejsem fanatik, abych se zůčastnil takové frašky.

Сэр, я принадлежу только себе. Я не из тех людей, которые будут упорствовать в подобной глупости.

Jsem archeolog, a ne náboženský fanatik.

Я археолог, а не религиозный фанатик.

Jsi takovej fanatik, že mi to leze na nervy.

Бен, ты такой упертый, сил моих нет.

Byl fanatik do sportu.

Он любил спортивные передачи.

Je to náboženský fanatik!

Он религиозный фанатик!

Byl baseballový fanatik.

Он был бейсбольным фанатом.

Jako třeba že je jeden náboženskej fanatik a jeden rasista v každým baráku na každým rohu v týhle zemi.

Даже если она неприятна, как например тот факт что ханжество и расизм в этой стране есть в каждом доме, на каждом углу!

Из журналистики

Během jakéhokoliv poklidného období se může do centra dění vrhnout fanatik z té či oné strany, nějakým projevem naprostého šílenství rozvířit usazující se prach a zhatit naděje mnoha lidí na obou stranách, kteří stále touží po trvalém míru.

Во время любого затишья фанатик любой из сторон может выскочить на центральную сцену и, с помощью акта абсолютного безрассудства, поднять осевшую пыль и разбить надежды многих людей по обе стороны, из тех, кто все еще надеется на длительное перемирие.

Náboženský fanatik s jadernými zbraněmi představuje nebezpečnou kombinaci, kterou si svět nemůže dovolit tolerovat.

Религиозный фанат с ядерным оружием представляет опасную комбинацию, которую мир не должен допустить.

Fanatik je nepružný a setrvačný. Je to parní válec přichystaný převálcovat všechno, co mu stojí v cestě.

Фанатик лишён гибкости и инертен, он похож на паровой каток, готовый раздавить всё на своём пути.

Cameron není znám jako rasista ani fanatik.

Кэмерон не известный расист или фанатик.

O šest měsíců později zaútočil jiný fanatik během nedělních bohoslužeb na tři různé kostely, přičemž několik věřících zabil a řadu dalších zranil.

Шесть месяцев спустя фанатики совершили нападения еще на три церкви во время воскресной службы, в результате которых погибло несколько верующих и многие получили ранения.

Někdy jde o otevřený konflikt mezi umírněnými a radikály v rámci jedné strany, jako když izraelský náboženský fanatik zavraždil premiéra Jitzchaka Rabina ve chvíli, kdy mírová jednání zaznamenávala pokrok.

Иногда это выражается в открытом конфликте между умеренными и радикалами на одной стороне, как, например, убийство израильским религиозным фанатиком премьер-министра Израиля Ицхака Рабина, когда наметился прогресс в мирных переговорах.

Возможно, вы искали...