фанатик русский

Перевод фанатик по-чешски

Как перевести на чешский фанатик?

фанатик русский » чешский

fanatik horlivec nadšenec blouznivec

Примеры фанатик по-чешски в примерах

Как перевести на чешский фанатик?

Субтитры из фильмов

Он верует в Вас и смотрит на Вас как фанатик.

Měl vás za boha. A fanaticky vás uctíval.

Это был совершеннейший фанатик, все процессы с его участием были отмечены крайней жестокостью.

Byl to fanatik. Jeho procesy se vždy vyznačovaly extrémní brutalitou.

Он фанатик, у него одна цель -убить Бенаша, и вы ему помогли в этом.

Tvář fanatika, jehož jediným cílem je zabít Beneše!

Просто фанатик с головы до пят.

Fanatik, od hlavy k patě.

Правильно.Я фанатик, но для левых.

Správně. Já jsem náboženský fanatik, ale levicový.

Я археолог, а не религиозный фанатик.

Jsem archeolog, a ne náboženský fanatik.

Будто ты - фанатик, использующий меня для познания Бога.

Někdy se cítím jako przněná nadrženým mnichem při aktu příjmání.

Он религиозный фанатик!

Je to náboženský fanatik!

Он абсолютный фанатик.

Naprostej fanatik.

Фанатик.

Fanatiku.

Религиозный фанатик, воздвигнутый пророчеством на вершину военной и политической власти?

Nebo jste náboženská fanatička, které je předurčena vojenská moc?

Он фанатик. С ним не договоришься.

Je to fanatik.

Человек, которого я убил, был политический фанатик, набросившийся на меня без пердупреждения, и он предал бы меня мукам и смерти без зазрения совести.

Muž, kterého jsem zabil, bratře, byl politickým fanatikem, který mě napadl ze zálohy a vydal by mě na mučení a smrt bez pocitu viny.

Бог - фанатик домино. Всевьшний довольно азартен.

Čekal jsem, až bude kostel slavit století, a pak jsem těm dvěma poslal inspirující článek.

Из журналистики

Во время любого затишья фанатик любой из сторон может выскочить на центральную сцену и, с помощью акта абсолютного безрассудства, поднять осевшую пыль и разбить надежды многих людей по обе стороны, из тех, кто все еще надеется на длительное перемирие.

Během jakéhokoliv poklidného období se může do centra dění vrhnout fanatik z té či oné strany, nějakým projevem naprostého šílenství rozvířit usazující se prach a zhatit naděje mnoha lidí na obou stranách, kteří stále touží po trvalém míru.

Фанатик лишён гибкости и инертен, он похож на паровой каток, готовый раздавить всё на своём пути.

Fanatik je nepružný a setrvačný. Je to parní válec přichystaný převálcovat všechno, co mu stojí v cestě.

Кэмерон не известный расист или фанатик.

Cameron není znám jako rasista ani fanatik.

Следует вспомнить, что в Америке фанатик, сражавшийся с правительством, Тимоти Маквэй совершил самый кровавый акт терроризма в истории США, имевший место до 11 сентября 2001 года.

Vzpomeňme na protivládního fanatika Američana Timothyho McVeigha, který měl do útoků 11. září 2001 na kontě nejstrašlivější teroristický čin na území USA.

Возможно, вы искали...