fasáda чешский
фасад
Значение fasáda значение
Что в чешском языке означает fasáda?
fasáda
Перевод fasáda перевод
Как перевести с чешского fasáda?
Синонимы fasáda синонимы
Как по-другому сказать fasáda по-чешски?
Склонение fasáda склонение
Как склоняется fasáda в чешском языке?
fasáda · существительное
Единственное число fasáda женский род
Именительный kdo? co? fasáda женский род
Родительный koho? čeho? bez fasády
Дательный komu? čemu? k fasádě
Винительный koho? co? pro fasádu
Звательный fasádo!
Предложный o kom? o čem? o fasádě
Творительный kým? čím? s fasádou
Множественное число fasády женский род
Именительный kdo? co? fasády женский род
Родительный koho? čeho? bez fasád
Дательный komu? čemu? k fasádám
Винительный koho? co? pro fasády
Звательный fasády!
Предложный o kom? o čem? o fasádách
Творительный kým? čím? s fasádami
Примеры fasáda примеры
Как в чешском употребляется fasáda?
Субтитры из фильмов
Kasino je skvělá fasáda. - Dokonce jsme mu půjčili peníze.
Отличная идея, казино - прекрасное прикрытие.
Hele, fasáda na uhráky.
Крем от прыщей! - Отдай.
Továrna na hračky je jenom fasáda.
Не сомневаюсь. Компания игрушек - крыша!
Pouhá fasáda.
Чистая показуха.
Fasáda. 125 ze dvou tisíc.
Очковтирательство. Из 2000 агентов всего 1 25 женщин.
Je to jen fasáda.
Это фасад.
Svět, ve kterém žiješ, je jen líbivá fasáda.
Твой мир лишь верхушка айсберга.
Oh, nech mě hádat, tahle vizáš malý nevinný školačky je jen fasáda, co?
О, да угадаю. Маленькая невинная школьница, это же только игра, так?
A co jsem já, tvá intelektuální fasáda?
Интеллектуальный придаток?
Na dalších fotkách je budova z různých úhlů. Tady je fasáda.
Посмотрите, вот фотографии здания в разных ракурсах.
Poklidná fasáda Wisteria Lane dostala nedávno trhliny. Nejprve, když jsem spáchala sebevraždu.
На днях мирная внешность Вистерии Лейн была разбита вдребезги, сначала моим самоубийством. а затем обнаружением.
Fasáda je v pohodě.
С этой стороны хватит, фасад открыли, и нормально.
Ale když se trošku podrbe vaše měšťanská fasáda.
Вы, евреи, - ловкие мошенники.
Tahle sovietská betonová fasáda může vypadat velkolepě ale nemůže se srovnávat s mrazivými ukrajinskými větry.
Этот бетонный советский фасад впечатляет, но он не может устоять против суровых украинских зим.
Из журналистики
Bude-li Rusko Ahtisaariho plán vetovat, jednotná fasáda EU zřejmě popraská a mnoho evropských zemí odmítne buď se připojit k USA a uznat nezávislé Kosovo bez posvěcení OSN, nebo na místo vyslat dozorčí misi.
Если Россия проголосует за план Ахтисаари, единство Европы может дать трещину, так как многие Европейские страны не желают ни присоединяться к США для установления независимости Косово без согласия ООН, ни посылать туда наблюдательную миссию.
Chameneí a jeho strážci íránské islámské revoluce dokázali přestát bouři v roce 2009, ale jejich fasáda legitimní moci se hroutila.
Хаменеи и его коллеги хранители исламской революции Ирана были в состоянии выдержать шторм 2009 года, однако их фасад легитимной власти рушился.