průčelí чешский
фасад
Перевод průčelí перевод
Как перевести с чешского průčelí?
Синонимы průčelí синонимы
Как по-другому сказать průčelí по-чешски?
Склонение průčelí склонение
Как склоняется průčelí в чешском языке?
průčelí · существительное
Единственное число průčelí средний род
Именительный kdo? co? průčelí средний род
Родительный koho? čeho? bez průčelí
Дательный komu? čemu? k průčelí
Винительный koho? co? pro průčelí
Звательный průčelí!
Предложный o kom? o čem? o průčelí
Творительный kým? čím? s průčelím
Множественное число průčelí средний род
Именительный kdo? co? průčelí средний род
Родительный koho? čeho? bez průčelí
Дательный komu? čemu? k průčelím
Винительный koho? co? pro průčelí
Звательный průčelí!
Предложный o kom? o čem? o průčelích
Творительный kým? čím? s průčelími
Примеры průčelí примеры
Как в чешском употребляется průčelí?
Субтитры из фильмов
Na této parcele je 6metrové průčelí, 4metrové pozadí a slušná skládka.
Десота-вода. Теперь на этом участке 20-футовый фасад, 14-футовый тыл и горы прекрасного мусора.
Víte pane, ve skutečnosti tu banku zrekonstruovali jen z průčelí.
Знаете, по правде говоря, этот банк хорошо выглядит только спереди, а сзади всё осталось по-старому.
To průčelí před tebou.
Прямо перед тобой.
Ale chtěl jsem se zastavit v odboru plánování zkontrolovat proveditelnost užití hliníku oproti PVC, kvůli problému s přístupem v zadním průčelí.
Но я еще хотел заглянуть в отдел планирования, чтобы проверить возможность использования алюминия, а не НПВХ из-за проблемы доступа к заднему фасаду.
V zadním průčelí není problém s přístupem, že ne?
Дело же не в проблеме доступа к заднему фасаду?
Co to je, nějaký průčelí?
Что это такое, линия фронта?
V hlavní budově chrámu Nakano, v pravém rohu průčelí pokoje, pod sedmou rohožkou leží svitek klanové kroniky.
В главном храме Накано, в часовне под 7-ым татами на правой стороне с конца находится тайник клана.
V hlavní budově chrámu Nakano v pravém rohu průčelí pokoje, pod sedmou rohožkou leží svitek klanové kroniky.
В главном храме Накано, в часовне под 7-ым татами на правой стороне с конца находится тайник клана.
Byl to jen důkaz toho, jakou prestiž si mafie vydobyla. Mohla si dovolit, aby jí místní policie, hlídala průčelí jejich vyděračského podniku. Tamní náčelník se jmenoval Jack Scaglia.
Это доказывает, что мафия действует легально,.раз для охраны фасада её афёры привлекли местную полицию во главе с шефом по имени Джек Скалья.
Toto je průčelí banky na Howard Street.
Это вид с банка на Ховард стрит.
Přední průčelí naznačuje, že obětí je muž.
Любителей мусора? Выступающая глабелла (надпереносье) предполагает, что жертва мужского пола.
Náčrty průčelí jsou hotové. Můj kolega Jay vám je ukáže, jakmile dorazí.
Планы готовы, и мой коллега Джей представит их вам, как только появится.
To je průčelí.
Это церковь моей мамы.
Ale nemá poloviční trámoví v průčelí.
Тауб время от времени ходил налево.
Из журналистики
Na okázalou novou koncertní síň zajisté můžeme hledět s pochybami, ale ne proto, že do mramorového průčelí je vytesáno jméno dárce.
Мы можем неодобрительно смотреть на богатый новый киноконцертный зал, но не по причине того, что имя дарителя высечено в мраморном основании.