fascinace чешский

обаяние

Перевод fascinace перевод

Как перевести с чешского fascinace?

fascinace чешский » русский

обаяние

Синонимы fascinace синонимы

Как по-другому сказать fascinace по-чешски?

fascinace чешский » чешский

okouzlení omámení

Склонение fascinace склонение

Как склоняется fascinace в чешском языке?

fascinace · существительное

Единственное число fascinace женский род

Именительный kdo? co? fascinace женский род

Родительный koho? čeho? bez fascinace

Дательный komu? čemu? k fascinaci

Винительный koho? co? pro fascinaci

Звательный fascinace!

Предложный o kom? o čem? o fascinaci

Творительный kým? čím? s fascinací

Множественное число fascinace женский род

Именительный kdo? co? fascinace женский род

Родительный koho? čeho? bez fascinací

Дательный komu? čemu? k fascinacím

Винительный koho? co? pro fascinace

Звательный fascinace!

Предложный o kom? o čem? o fascinacích

Творительный kým? čím? s fascinacemi

Примеры fascinace примеры

Как в чешском употребляется fascinace?

Субтитры из фильмов

Velice prostá technika fascinace.

Элементарная техника очарования!

Fascinace lidí pohlavními orgány je stejně zarážející, jako nevysvětlitelná.

Влечение человечества к половым органам было в течение длительного времени необъяснимо.

Doktore Indiri, dle Vašeho profesionálního názoru, může Mimbarský válečný syndrom nebo nezdravá fascinace mimozemšťany přinutit osobu, aby se postavila svým vlastním lidem?

Доктор Индири, по вашему профессиональному мнению, может ли минбарский военный синдром или нездоровое увлечение инопланетянами заставить человека повернуться против его народа, его расы?

Je to velmi anglické - tahle fascinace morbidností.

Вы, англичане, любите всякую патологию.

Keithova fascinace v nejpromyšlenějším progress-rocku ho zatěžuje obrovským množstvím kláves.

Как видите, увлечение Кита более совершенным направлением прогрессивного рока явилось причиной этого нагромождения синтезаторов.

Ale ve škole začala moje fascinace zvířaty.

Но в школе началось мое увлечение животными.

A jako pro většinu umělců přede mnou ženské tvary byly vždy velkýmn zdrojem fascinace.

И, как для многих других художников до меня, женские формы всегда были бездонным источником вдохновения.

U mně tahle fascinace krásou začala v ranném mládí.

Для меня очарование красотой началось в очень раннем возрасте.

Danny, co ta náhlá fascinace minulostí?

Дэнни, а почему тебя стало интересовать твое прошлое?

Fascinace sériovými vrahy je pro Ameriku oblíbený koníček.

Интерес к серийным убийцам - любимое времяпровождение Америки.

Je to moje láska k žurnalistice, je to fascinace, kterou jsem měl a stále mám pro tu práci.

Это - моя любовь к журналистике, это - упоение работой, которое до сих продолжается.

Chci říct, chápu určitý druh morbidní fascinace.

Я вижу здесь некую отвратительную привлекательность.

To, co nosím na krku, se zdá být zdrojem fascinace.

Похоже, мой галстук так и притягивает всеобщее внимание.

A odtud pochází tvá fascinace čísly.

Вот откуда любовь навеки к цифрам.

Из журналистики

Dnes se ale musíme odpoutat od fascinace a vděčnosti a uvědomit si, že úsilí o evropskou integraci zůstává nadále v nejvlastnějším zájmu USA, jež ji podporují už 50 let.

Но сегодня мы должны отодвинуть восхищение и благодарность на второй план и осознать, что европейская интеграция по-прежнему отвечает интересам США, которые поддерживали эту идею на протяжении 50 лет.

Возможно, вы искали...