ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
financovaný
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
financovanější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejfinancovanější
financovaný чешский
фундированный, финансированный
Перевод financovaný перевод
Как перевести с чешского financovaný?
Синонимы financovaný синонимы
Как по-другому сказать financovaný по-чешски?
financovaný чешский » чешский
Склонение financovaný склонение
Как склоняется financovaný в чешском языке?
financovaný · прилагательное
Единственное число financovaný
Мужской род, одушевлённый financovaný
Именительный kdo? co? financovaný
Родительный koho? čeho? bez financovaného
Дательный komu? čemu? k financovanému
Винительный koho? co? pro financovaného
Звательный financovaný!
Предложный o kom? o čem? o financovaném
Творительный kým? čím? s financovaným
Мужской род, неодушевлённый financovaný
Именительный kdo? co? financovaný
Родительный koho? čeho? bez financovaného
Дательный komu? čemu? k financovanému
Винительный koho? co? pro financovaný
Звательный financovaný!
Предложный o kom? o čem? o financovaném
Творительный kým? čím? s financovaným
Женский род financovaná
Именительный kdo? co? financovaná
Родительный koho? čeho? bez financované
Дательный komu? čemu? k financované
Винительный koho? co? pro financovanou
Звательный financovaná!
Предложный o kom? o čem? o financované
Творительный kým? čím? s financovanou
Средний род financované
Именительный kdo? co? financované
Родительный koho? čeho? bez financovaného
Дательный komu? čemu? k financovanému
Винительный koho? co? pro financované
Звательный financované!
Предложный o kom? o čem? o financovaném
Творительный kým? čím? s financovaným
Множественное число financovaní
Мужской род, одушевлённый financovaní
Именительный kdo? co? financovaní
Родительный koho? čeho? bez financovaných
Дательный komu? čemu? k financovaným
Винительный koho? co? pro financované
Звательный financovaní!
Предложный o kom? o čem? o financovaných
Творительный kým? čím? s financovanými
Мужской род, неодушевлённый financované
Именительный kdo? co? financované
Родительный koho? čeho? bez financovaných
Дательный komu? čemu? k financovaným
Винительный koho? co? pro financované
Звательный financované!
Предложный o kom? o čem? o financovaných
Творительный kým? čím? s financovanými
Женский род financované
Именительный kdo? co? financované
Родительный koho? čeho? bez financovaných
Дательный komu? čemu? k financovaným
Винительный koho? co? pro financované
Звательный financované!
Предложный o kom? o čem? o financovaných
Творительный kým? čím? s financovanými s financovanýma
Средний род financovaná
Именительный kdo? co? financovaná
Родительный koho? čeho? bez financovaných
Дательный komu? čemu? k financovaným
Винительный koho? co? pro financovaná
Звательный financovaná!
Предложный o kom? o čem? o financovaných
Творительный kým? čím? s financovanými s financovanýma
Примеры financovaný примеры
Как в чешском употребляется financovaný?
Субтитры из фильмов
V 50. letech založila vláda skromně financovaný úřad s úkolem navázat kontakt s civilizací z jiné planety.
В 1950-х правительство основало агентство с малым бюджетом со смехотворной целью установления контакта с жителями других планет.
Dobře financovaný střelec z ciziny.
Стрелок, хорошо субсидированный, из-за океана.
Fajn, B-613 byl přísně tajný neoficiální program financovaný CIA.
Б-613 было сверхсекретной неофициальной программой, запущенной ЦРУ.
Univerzální Astroball, navržený, plánovaný, financovaný úžasnou bytostí, jejíž rodiče jsou z tohoto městečka.
Вселенский Астробол. Задуман, спланирован и оплачен замечательным человеком, чьи родители жили в этом прекрасном городе.
Bankovní účet financovaný Kubánci.
Банковский счет, открытый кубинцами.
Nemůžeme schválit nedostatečně financovaný projekt.
Мы не можем одобрить недофинансированный проект.
Ten muž s mačetou je jordánský radikál financovaný Bin Ládinem.
Человек с ножем - иорданский боевик.
Financovaný oligarchy.
Финансируется олигархами.
Nevím, co to je. Tajně financovaný program.
Я не знаю о нем.
Из журналистики
Melese budou bolestně postrádat v hlavním městě Somalilandu Hargeyse, neboť plánoval vést Číňany financovaný plynovod z náhorní plošiny Ogaden na pobřeží právě přes území Somalilandu.
Мелеса будет очень не хватать в Харгейсе, так как он планировал запустить финансируемый Китаем газопровод через территорию Сомали от Огаден до побережья.
Pravověrní se navíc odvolávají na lépe financovaný a hyperkonkurenční systém amerických univerzit, který vstřebává až neúměrně vysoký podíl špičkových světových studentů a výzkumných pracovníků.
Кроме того, эти правоверные ссылаются на лучше финансируемую и гипер-конкурентоспособную университетскую систему США, которая привлекает несоизмеримую долю лучших студентов и исследователей со всего мира.
Nejodhodlanější úsilí přetvořit zavedený systém přišlo s návrhem Clintonovy administrativy, který chtěl prosadit komplexní systém státního zdravotního pojištění, společně financovaný zaměstnavateli a federální vládou.
Самая значимая попытка вновь создать систему была предпринята администрацией Клинтона, которая предложила создать всеобъемлющую систему страхования, финансируемую совместно работодателями и федеральным правительством.
Za druhé by vznikl společně financovaný program veřejných investic zaměřený na energetiku a další infrastrukturu.
Во-вторых, коллективно финансируемая общественно-инвестиционная программа, будет сосредоточена на энергетике и других инфраструктурах.
Proč by to však tentokrát bylo jiné než před rokem 2008, kdy kapitálové toky podpořily dluhem financovaný růst?
Но будет ли это отличаться от притока капиталов до 2008 года, которые этим притоком раздували финансовый долг роста экономики?
Majitelům půdy platí za výhradní právo na průzkum jejich pozemků. Vytlačují z těchto území paleontology a ničí státem financovaný výzkum a odborné disertace vědeckých pracovníků.
Они платят владельцам земель за эксклюзивные права на их ранчо и выгоняют палеонтологов с участков, на которых велись разработки в течение десятилетий, сводя на нет финансируемые общественностью исследования и кандидатские диссертации.
Od roku 1988 funguje v Íránu státem financovaný a regulovaný systém nákupu ledvin.
С 1988 у Ирана существует финансируемая правительством, отрегулированная система торговли почками.
Čas však ukázal, že vládou financovaný výzkum je sice vhodný pro výchozí vědecká zkoumání, ale pro vývoj a zavádění nových substancí je nejpříznivější právě soukromý sektor.
Однако, как показывает практика, исследования, финансируемые государством, эффективны в области общих научных разработок тогда, как ориенированный на прибыль частный сектор более эффективен в разработке и внедрении новых продуктов.