finance чешский
финансы
Значение finance значение
Что в чешском языке означает finance?
finance
finance
Перевод finance перевод
Как перевести с чешского finance?
Синонимы finance синонимы
Как по-другому сказать finance по-чешски?
finance чешский » чешский
Склонение finance склонение
Как склоняется finance в чешском языке?
finance · существительное
Единственное число finance женский род
Именительный kdo? co? finance женский род
Родительный koho? čeho? bez finance
Дательный komu? čemu? k financi
Винительный koho? co? pro financi
Звательный finance!
Предложный o kom? o čem? o financi
Творительный kým? čím? s financí
Множественное число finance женский род
Именительный kdo? co? finance женский род
Родительный koho? čeho? bez financí
Дательный komu? čemu? k financím
Винительный koho? co? pro finance
Звательный finance!
Предложный o kom? o čem? o financích
Творительный kým? čím? s financemi
Примеры finance примеры
Как в чешском употребляется finance?
Субтитры из фильмов
Bantam finance.
Бантам финансы.
Vysoké finance.
Финансы.
Tomu se říká vysoké finance.
Он сказал, что дело в финансах.
No, obchodní zájmy, finance a tak.
О делах. Знаешь, финансовых.
O finance se postaral banka.
Всё улаживал банк.
Momentálně mi došly finance.
Я? Я сейчас стеснён в средствах.
A jako obvykle bych se nedivil, kdyby zdrojem manželských třenic byly finance.
И, как обычно, нас не удивит, если причиной семейных трений стали финансы.
Sheila je cvokař, Sid má finance a ty lidem zavěšuješ.
Шейла отвечает за погоду, Сид - за финансовые сводки, а ты отвечаешь на звонки.
Finance!
Высшие финансы.
Jsou tomu teprve dva roky, co generál Esperanza vedl místní armádu v tažení proti komunistickým povstalcům, v kterém za ním stály americké finance a poradci.
Всего два года назад генерал Эсперанса повёл армию своей страны в поход против коммунистических повстанцев, поход на американские деньги и с американскими советниками.
Finance, peněžní problémy?
Финансовые проблемы?
Podle mně je příliš progresívní, je riskantní a náročný na finance.
Как и все твои предложения: слишком прогресивны, слишком рискованный и чрезвычайно дорогой.
Vláda vynakládá enormní finance na armádu na Babylonu 5.
Правительство нашло деньги, чтобы увеличить военные расходы.
Zkrátka nejsou finance.
Просто нет фондов.
Из журналистики
Nebudou-li k dispozici finance ze zahraničí, zisky z amerického vládního dluhu porostou a ekonomika USA se opět propadne do recese.
Если иностранное финансирование прекратится, доходность облигаций государственного долга США возрастёт и американская экономика вернётся в экономический спад.
Přilákání i jen zlomku aktiv držených institucionálními investory, fondy svrchovaného majetku a veřejnými penzijními fondy by mohlo rozvojové finance výrazně posílit.
Привлечение даже небольшой части активов, принадлежащих инвестиционным организациям, государственным инвестиционным фондам и государственным пенсионным фондам, могло бы привести к существенному увеличению финансирования развития.
Konvenční teorie naznačuje, že jediná země (nebo skupina zemí) konsolidující své finance může očekávat nižší úrokové sazby, slabší měnu a zlepšenou obchodní pozici.
Согласно общепризнанной теории, предполагается, что в одной стране (или группе стран) с помощью консолидации собственных финансов можно добиться снижения процентных ставок, ослабления валюты и улучшения торговли.
Kdyby Evropa - zejména Evropská centrální banka - čerpala úvěry a získané finance dále půjčovala, náklady na splácení evropského dluhu by se snížily, což by vytvořilo prostor pro takové výdaje, které by podpořily růst a zaměstnanost.
Если Европа, и в частности ЕЦБ, заняли бы и вновь одолжили доходы, расходы на обслуживание долга в Европе начали бы падать, создавая пространство для тех видов расходов, которые будут способствовать росту и занятости.
Teprve když začaly být trhy od počátku 70. let deregulované a liberalizované, poskočily finance opět dopředu.
Только когда рынки были неуправляемыми и с них были сняты ограничения с начала 1970-х годов, финансовый сектор снова рванул вперед.
Od vlády, která nedokáže uvést do rovnováhy vlastní finance, nelze očekávat zajištění makroekonomické stability.
Невозможно полагаться на то, что правительство, не способное сбалансировать свои собственные финансы, обеспечит макроэкономическую стабильность.
Bush nechal manažery, aby mužstvo řídili, a odborníky na finance, aby se starali o byznys.
Буш позволил управляющим управлять командой, а финансистам - заниматься деловой стороной.
PRINCETON - Se začátkem druhého funkčního období bude americký prezident Barack Obama nucen věnovat značnou pozornost snaze dát do pořádku domácí finance USA.
ПРИНСТОН - Поскольку президент США Барак Обама заступает на свой второй срок, ему придется посвятить большую часть своего внимания разработке стратегии по приведению внутренних финансов Америки в порядок.
Tato opatření bude potřeba přehodnotit, aby se zvýšila nabídka pracovních sil a veřejné finance získaly na udržitelnosti.
Данные меры придется пересмотреть, чтобы, во-первых, увеличить предложение рабочей силы, и, во-вторых, сделать расходование бюджетных средств более рациональным.
Země, jejichž veřejné finance se ještě loni zdály od základu zdravé, se ocitly pod silným fiskálním tlakem.
Страны, чьи государственные финансы еще год назад казались чрезвычайно крепкими, попали под мощное налогово-бюджетное давление.
Po krátkém a prudkém růstu, který přisel s koncem hyperinflace, se tempo růstu zpomalilo, zčásti proto, že firmy nemohly získat odpovídající finance.
После периода бурного экономического роста, последовавшего за прекращением гиперинфляции, наступило замедление, частично из-за того, что фирмы внутри страны не смогли получить достаточного финансирования.
Obama bude muset předložit střednědobý fiskální plán, který vládní finance ozdraví.
Обаме придется привести в действие финансовый план среднесрочной перспективы, который восстановит баланс государственных финансов.
Egypt může arabskému regionu dodávat technologie, pracovní sílu a vysokou odbornost, zatímco státy Perského zálivu poskytují energii, finance a také některé specialisty.
Египет может предоставить арабскому региону технологии, рабочую силу, а также значительный опыт, в то время как страны Залива обеспечивают энергию и финансы, а также некоторых специалистов.
Jak odborníci na finance vědí, takto funguje pokročilé řízení rizik.
Именно таков принцип эффективного управления риском, и это известно профессионалам в области финансов.