чешский
fosilie | mobilní | solidní | fotini
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ fosilní СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ fosilnější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejfosilnější

fosilní чешский

ископаемый

Значение fosilní значение

Что в чешском языке означает fosilní?

fosilní přídavné jméno · měkké

— zkamenělý

Перевод fosilní перевод

Как перевести с чешского fosilní?

fosilní чешский » русский

ископаемый

Синонимы fosilní синонимы

Как по-другому сказать fosilní по-чешски?

fosilní чешский » чешский

zkamenělý zastaralý konzervativní dobývaný

Склонение fosilní склонение

Как склоняется fosilní в чешском языке?

fosilní · прилагательное

+
++

Примеры fosilní примеры

Как в чешском употребляется fosilní?

Субтитры из фильмов

Vaše dny jsou čísla, fosilní.
Твои дни сочтены, старик.
Udělali jsme rentgen fosilní lebky. a zdá se, že jsme našli velmi vyvinutou rezonanční komoru.
Мы сканировали череп ископаемого. Мы нашли нечто похожее на очень сложную резонаторную камеру.
Fosilní nálezy ukazují, že tihle lidi porazili nemoci.
Исследования окаменелостей показали что эти люди победили болезни.
Je to fosilní palivo, což je uhlí.
Это ископаемое топливо, которым является уголь.
Už žádná fosilní paliva.
Ископаемого топлива больше не надо.
Na výrobu průměrného počítače se spotřebují fosilní paliva o desetinásobku jeho hmotnosti.
Построение среднестатистического персонального компьютера потребляет 10 своих масс нефти.
Na mikročip padnou fosilní paliva o hmotnosti 630 mikročipů.
Микрочип потребляет 630 своих масс нефти при изготовлении.
Na každou snědenou kalorii připadá 10 kalorií fosilní energie.
Для каждой калории, которую вы съедаете в США, и, возможно, то же число в других индустриализированных странах, вы сжигаете 10 калорий углеводородной энергии.
Přemýšlíme, co by mohlo nahradit fosilní paliva ve velkém. Že vodík nahradí ropu je velká blamáž.
Снова, мы говорим о масштабах и мы думаем о том что это может быть что действительно заменит ископаемое горючее для транспорта.
Abychom fosilní energii nahradili sluneční energií, museli bychom solárními panely pokrýt polovinu státu Kalifornie.
Чтобы производить такое же количество энергии, которое мы используем из ископаемого топлива, вам придеться покрыть участок земли площадью приблизительно около половины штата Калифорния.
Ne nech mě a mé fosilní vajíčka tě odradit.
Не дай мне и моим атрафированным яйцам тебя отговорить.
Dnes nemusíme pálit fosilní paliva, ani používat nic, co znečišťuje prostředí.
В настоящее время, мы не должны сжигать ископаемое топливо. Мы не должны использовать ничего, что загрязняет окружающую среду.
Dominantními dopravními prostředky jsou dnes pro nás auta a letadla. Obě v drtivé většině využívají pro pohon fosilní paliva.
Традиционным транспортным средством в нашем обществе является автомобиль и самолёт, оба из которых используют ископаемое топливо для своей работы.
Dnes nemusíme spalovat fosilní paliva, ani používat nic, co znečišťuje prostředí.
В настоящее время мы не должны сжигать ископаемое топливо. Мы не должны использовать ничего, что загрязняет окружающую среду.

Из журналистики

Jistě, můžeme najít další fosilní paliva, avšak při mnohem vyšších nákladech a mnohem vyšším ekologickém riziku v důsledku úniků průmyslových látek, působení odpadních produktů a dalších škod.
Разумеется, мы можем найти больше ископаемого топлива, однако по гораздо более высокой стоимости и со значительно большим риском для окружающей среды в виде промышленных разливов отходов, утечек и других повреждений.
Američany bombardují sdělovací prostředky financované ropným průmyslem, které zlehčují klimatické změny, zatímco státy mnohem chudší na fosilní paliva už realizují nezbytný přechod na nízkouhlíkovou budoucnost.
Американцев бомбардируют преуменьшением масштабов изменения климата в СМИ, финансируемых промышленниками, в то время как гораздо более бедные (с точки зрения запасов ископаемого топлива) страны уже делают необходимый переход к низко-углеродному будущему.
Takže: fosilní paliva jsou sice hojná, ale škodlivá. Obnovitelné zdroje jako vítr jsou příznivé pro klima, ale není jich dostatek.
Таким образом, ископаемого топлива достаточно, но оно вредно, возобновляемые источники, такие как ветер, благоприятны для климата, но их не достаточно для удовлетворения потребностей человечества.
Fosilní paliva přinesla bez debat enormní výhodu pro západní svět, když se během minulých 200 let industrializoval.
Несомненно, ископаемые источники принесли огромную выгоду Западному миру, так как способствовали индустриализации последние 200 лет.
Svět by se měl raději zaměřovat na snahy, jejichž cílem je zajistit, aby čisté zdroje energií byly levnější než fosilní paliva.
Вместо этого, мир должен сосредоточить свои усилия на удешевлении экологических чистых источников энергии по сравнению с ископаемым топливом.
Bez takového soustředěného snažení jednoduše alternativní technologie nebudou připravené, aby převzaly prostor, který jim fosilní paliva uvolní.
Без такого согласованного решения альтернативные технологии не будут готовы принять вызов в случае сокращения использования ископаемых источников энергии.
Mohutné investice do výzkumu a vývoje nízkouhlíkové energie, solární energie či dalších nových technologií by mnohem rychleji vycházely levněji než fosilní paliva.
Вложение больших средств в научные исследования низко-углеродистой энергии, солнечной энергии или других новых технологий гораздо быстрее станет более дешевым, чем природное топливо,.
Namísto toho náš rozšířený výzkum zajistí, že zelená energie bude do poloviny století levnější než fosilní paliva.
Вместо этого, наши увеличенные масштабы исследований сделают зеленую энергию более дешевой, чем природное топливо к середине этого века.
MILÁN - Fosilní paliva obklopuje mnoho problémů.
МИЛАН. Существует много проблем, связанных с ископаемым топливом.
Přesto společnosti těžící uhlí a další fosilní paliva odmítají své obchodní modely korigovat.
Однако угольные производители и компании, производящие другие ископаемые виды топлива отказались корректировать свои бизнес-модели.
Je načase zvrácenou globální energetickou soustavu reformovat - a začít je třeba závazkem, že uhlí a další fosilní paliva ponecháme v zemi.
Пора реформировать нашу извращенную глобальную энергетическую систему начиная с принятия решения оставить уголь и другие виды ископаемого топлива там, где они находятся.
Dnešní politici se úzce zaměřují na to, jak vysoké by měly být uhlíkové daně, aby lidé přestali používat fosilní paliva.
Сегодняшние политики фокусируют свое внимание исключительно на том, насколько высокими должны быть налоги на выбросы углерода, чтобы люди престали использовать ископаемое топливо.
Úkolem je tedy snížit naši současnou odkázanost na fosilní a jaderná paliva coby zdroje energie základního zatížení.
Таким образом, задача заключается в уменьшении нашей текущей зависимости от ископаемых и ядерных видов топлива в базисных электростанциях.
Dokonce i fosilní paliva mohou produkovat bezuhlíkovou elektřinu, pokud se použije technologie zachycování a ukládání uhlíku (CCS).
Даже ископаемые топлива могут производить электричество нулевого углерода, если используется улавливание и хранение углерода.

Возможно, вы искали...

fosilní palivo | fosilie | fosilizace | fosilizovat | fosforeskující | fosílie | fosforeskvat | fosfatidy | foster | fosgen | fosfatáze | fosfid
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA