чешский
konzervativně | konzervativec | kooperativní
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ konzervativní СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ konzervativnější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejkonzervativnější

konzervativní чешский

консервативный

Значение konzervativní значение

Что в чешском языке означает konzervativní?

konzervativní přídavné jméno · měkké

— консервативный mající tendenci zachovávat současný stav resp. dodržovat starší zvyklosti

Перевод konzervativní перевод

Как перевести с чешского konzervativní?

konzervativní чешский » русский

консервативный консервати́вный

Синонимы konzervativní синонимы

Как по-другому сказать konzervativní по-чешски?

konzervativní чешский » чешский

zastaralý fosilní

Склонение konzervativní склонение

Как склоняется konzervativní в чешском языке?

konzervativní · прилагательное

+
++

Примеры konzervativní примеры

Как в чешском употребляется konzervativní?

Субтитры из фильмов

V takových časech, když je všechno nejisté, každá konzervativní osoba by měla mít značnou část svého majetku. na dosah ruky.
В теперешние времена, когда ни в чем нельзя быть уверенным, каждый консервативный человек должен держать существенную часть своего состояния. на расстоянии вытянутой руки.
A když řeknu, že to potrvá dva roky, budu konzervativní, jako vždy.
И когда я говорю, что на это уйдет два года. я опираюсь на самые скромные подсчеты.
Jsem konzervativní člověk.
Я - раб своих привычек.
Konzervativní, vycházející z doby slavné římské síly a cti.
Консервативный мир, основанный на древних римских ценностях.
A ve světle konzervativní říše pochopitelné.
Для консервативной империи это вполне понятно.
Tihle farmáři jsou velice konzervativní lidé.
Фермеры очень консервативный народ.
Pak tedy nejsou tak konzervativní.
Они не так уж консервативны.
Konzervativní katolík.
Строгий католик.
Přesvědčuje konzervativní nemocniční personál. aby jí povolilo provést studii na novém případu.
Она убеждает консервативный штат госпиталя. позволить ей продолжить исследование новичка.
Akorát pro vás. Je to hodně konzervativní.
Для вас - самое то.
Jste znám pro svou konzervativní chuť.
Мы привыкли к тому, что вы консервативны в еде, мистер Спика.
Tady máme pěkná konzervativní daňová přiznání.
Я вижу замечательную старомодную уплату налогов.
Je nezbytné, abychom začali jednat a podpořili Gorkonovu iniciativu pro případ, že konzervativní složky přesvědčí říši že je lepší pokusit se o vojenské řešení a padnout v boji.
Нужно ли нам действовать, чтобы поддерживать инициативу Горкона - друге консервативно настроенные лица их империи не хотят договариваться и предпочитают сражаться и умереть.
A až to dočtou, můžou to použít jako součást oblečení. To je dobré obchodní řešení, ne? Je to přesně ten styl odpovědi, jakou vám dá konzervativní Americký businessman.
Прыжки с парашютом, скалолазание, катание на снегу, держание пакета, прыжки с банджи, утиная охота, стреляние кому-то в жопу дротиком, онанизм, у них возможно есть журналы на эту тему.

Из журналистики

Na počátku 60. let jako první podala žádost o členství konzervativní vláda.
Правительство консерваторов впервые заявило о вступлении в начале 1960-х.
V roce 1973 konzervativní vláda dovedla Velkou Británii do Evropského hospodářského společenství.
Консерваторы приобщили Соединённое Королевство к Европейскому экономическому сообществу в 1973-м.
Vždyť klíčovým publikem tohoto setkání mezi muslimským králem a hlavou římskokatolické církve nebyli jejich stoupenci, nýbrž další konzervativní vůdce, prezident George W. Bush.
Ибо главной аудиторией этой встречи мусульманского короля и понтифика Римской католической церкви были не их последователи, а еще один консервативный лидер - президент Джордж Буш.
Problém je v tom, že Abdalláh se nemůže spolehnout na své domácí konzervativní spojence, že mu dají čas, jenž království potřebuje.
Проблема заключается в том, что Абдулла не может рассчитывать на то, что его консервативные союзники внутри страны дадут ему время, необходимое королевству.
Konzervativní vůdci totiž obvykle padnou, nedokáží-li pochopit svou vlastní zranitelnost, zejména když se revoluční výzva halí do konzervativního hávu.
Ибо падение консервативных правителей обычно происходит тогда, когда они оказываются не в состоянии признать собственную уязвимость, особенно когда революционная угроза облачена в консервативные одеяния.
Přesto je těžké vměstnat řešení buď do tradiční liberální, nebo do tradiční konzervativní politické filozofie.
И все же трудно подогнать решения или в традиционную либеральную, или в традиционную консервативную политическую философию.
Silně konzervativní režim má přirozeně sklon dát přednost republikánskému kandidátovi spíš než demokratovi.
Очень консервативный режим по своей природе имеет тенденцию оказывать предпочтение республиканскому кандидату над демократическим.
Dalším scénářem - téměř stejně pravděpodobným jako vláda vedená labouristy - je slabá a nestabilní konzervativní vláda.
Другой сценарий - почти настолько же вероятный, как и Лейбористская коалиция - это слабое и нестабильное правительство во главе с Консерваторами.
To by mohlo být schůdné, poněvadž liberální demokraté a Skotská národní strana mohou pokládat za přínosné, když umožní slabé konzervativní vládě setrvat alespoň chvíli u moci.
Кажется, что это возможно, потому, что либерал-демократы и Шотландская Националистическая партия могут увидеть преимущества в предоставлении слабому консервативному правительству власть. по крайней мере на некоторое время.
Menšinová konzervativní vláda by však vytvořila další nejistoty a rizika.
Но консервативное правительство, даже в меньшинстве, создаст дополнительные неопределенности и риски.
Stejně tak by však mezinárodní investory mohla odradit slabá konzervativní vláda ovládaná eurofobním křídlem ve straně.
Но международные инвесторы могут быть в равной степени обескуражены слабым правительством консерваторов, у которого доминируют так называемые еврофобы.
Konzervativní vládní politiky patrně omezí podporu vlastního bydlení a nynější nálada na těchto trzích patrně bublinu nepřipustí.
Консервативная политика правительства, вероятно, сократит субсидии на жилье, и текущее настроение на этих рынках, кажется, не способствует образованию пузыря.
Vládní úředníci, hluční a zcela pohlcení úzkoprsou stranickostí, zradili cíle konzervativní ideologie, neboť rozložili zkušenostmi prověřené instituční základy americké hospodářské prosperity i světové bezpečnosti.
Чиновники администрации, с их резкостью и узколобой пристрастностью, в действительности предали консервативную идеологию, разрушая структуры, являющиеся проверенными и испытанными основами экономического процветания Америки и мировой безопасности.
Mezi stěžejní americká konzervativní přesvědčení patří meritokracie.
Меритократия является сердцем традиционных американских убеждений.

Возможно, вы искали...

konzervativně | konzervativnost | konzervativní člověk | konzervativec | konzervativismus | konzervatismus | konzervatizmus | konzervatoř | konzervační | konzervace | konzervant | konzerva
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA