fotbal чешский
футбол
Значение fotbal значение
Что в чешском языке означает fotbal?
fotbal
Перевод fotbal перевод
Как перевести с чешского fotbal?
fotbal чешский » русский
Синонимы fotbal синонимы
Как по-другому сказать fotbal по-чешски?
Склонение fotbal склонение
Как склоняется fotbal в чешском языке?
fotbal · существительное
Единственное число fotbal мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? fotbal мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez fotbalu
Дательный komu? čemu? k fotbalu
Винительный koho? co? pro fotbal
Звательный fotbale!
Предложный o kom? o čem? o fotbalu o fotbale
Творительный kým? čím? s fotbalem
Множественное число fotbaly мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? fotbaly мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez fotbalů
Дательный komu? čemu? k fotbalům
Винительный koho? co? pro fotbaly
Звательный fotbaly!
Предложный o kom? o čem? o fotbalech
Творительный kým? čím? s fotbaly
Примеры fotbal примеры
Как в чешском употребляется fotbal?
Простые фразы
Fotbal je týmová hra.
Футбол - командная игра.
Hraju s přáteli fotbal.
Я играю в футбол с друзьями.
Субтитры из фильмов
To byl fotbal.
Футбольный мяч.
Na Stanfordu hrají skvělý školní fotbal.
Могу я расслабиться раз в год?
Hrál jste fotbal, pane Dietrichsone?
Там отличный футбольный клуб. Вы играли?
Můj kluk říká, že se pořád mluví o tom, jak jsi hrál fotbal, Jime.
Джим, мой сын сказал, они до сих пор вспоминают, как ты играл в футбол.
Johnny Friendly mě brával na fotbal, když jsem byl dítě.
В детстве Джонни водил меня на карусели.
Nebo snad fotbal.
Карусели.
No, jednou mě vzal na fotbal.
Ну, он взял меня однажды на футбольную игру.
Říká, že nesleze, dokud neslíbíš. že budeš hrát fotbal za metodisty.
Он говорит, что не спустится, пока ты не согласишься играть в футбол за Методистов.
Ne! Dokud neslíbíš, že budeš hrát fotbal za metodisty.
Нет, пока ты не согласишься играть в футбол за Методистов.
Jem je nahoře na stromě. dokud Atikus neslíbí, že bude hrát fotbal za metodisty.
Джем сидит на дереве, пока Аттикус не согласится играть в футбол за Методистов.
Dobré ráno, Atiku. Nedovolí mi, abych měl pušku. a fotbal se mnou hraje opatrně, nikdy na sebe doopravdy neútočíme.
Он не позволяет мне иметь ружье, а в футбол он играет только вратарем, а полузащитником - никогда.
Já na fotbal kašlu!
К вашим услугам, синьорина! - Опусти жалюзи.
Poslyšte, vy jste hrál fotbal, že?
А вы играете в футбол?
Zakazovala mi hrát i fotbal.
Она не хотела, чтобы я играл в футбол.
Из журналистики
Manažeři 92 fotbalových klubů v anglických ligách hráli fotbal v seniorských kategoriích v průměru 16 let.
В 92-х футбольных клубах английской футбольной лиги каждый менеджер в среднем играл по 16 лет в клубах высшей лиги.
Vskutku, v nové globální rovnováze sil, kde se fotbal proměnil v mnohem víc než jen sport, je Evropa opět velice energicky přítomná.
Действительно, в новом глобальном соотношении сил, где футбол стал гораздо большим, чем просто спорт, Европа снова на коне в полном смысле этого слова.
Fotbal zintenzivňuje kult jednotlivce a glorifikaci hrdiny, ale zároveň je oslavou společného týmového ducha.
Футбол превозносит культ индивидуума и восхвалят героев, но также является торжеством командного духа.
Individuální souboj o hrdinskou slávu či neštěstí představuje pro týmovou hru, jako je fotbal, cizorodý prvek, který je však akceptován jako nezbytný prostředek k vyřešení patové situace.
Индивидуальные соревнования, характерные для серии пенальти, приносят либо звание героя, либо несчастье; они совершенно чужды духу такой игры, как футбол, но признаны необходимым способом выхода из патовой ситуации.
Fotbal a ráj? Co že to mají společného?
Футбол и Эдем - что общего между ними?
Fotbal je příležitostí, při níž lze zažít bojové vzrušení, aniž by se riskovalo víc než pár zlomených kostí.
Футбол является возможностью ощутить глубокое волнение сражения, не рискуя сильно пострадать, и при этом отделаться поломкой всего лишь нескольких костей.
Musely si najít nějaký ventil a posloužil jim právě fotbal.
Им нужен был какой-то выход, и футбол его предоставил.
Možná to bylo tím, že Španělsko hrálo hezčí fotbal.
Возможно, только потому, что Испания играла в более красивый футбол.
Abychom na tyto otázky odpověděli, nemusíme se dívat dál než na fotbal.
Чтобы ответить на эти вопросы достаточно всего лишь взглянуть на футбол.
Ponaučením tedy není, že přijmout globalizovaný fotbal za svůj je špatné.
Урок заключается не в том, что всеобъемлющий глобализированный футбол является чем-то плохим.
Fotbal je nejen nejpopulárnějším sportem na světě, ale zároveň i nejglobalizovanějším povoláním.
Футбол - это не только самый популярный в мире вид спорта, но и, пожалуй, самая глобализованная профессия.
Teď, když už nehraje fotbal, Argentinci žádají ještě víc.
Сейчас, когда он больше не играет в футбол, аргентинцы требуют еще большего.
Z hlediska ostatních, které fotbal a jím vzbuzované emoce dráždí, již tento sport není hrou, nýbrž jistým druhem války, který útočí na nejnižší druh nacionalistických pudů.
Для тех же, кого раздражает футбол и вызываемые им эмоции, этот спорт давно является не игрой, а одним из видов войны, подогревающей самые низменные националистические эмоции.
Lze však opravdu říci, že fotbal nese zodpovědnost za špatné diplomatické vztahy mezi současnou Čínou a Japonskem?
Но может ли кто-нибудь реально утверждать, что футбол является причиной плохих дипломатических отношений между Китаем и Японией?