fyzika чешский
физика
Значение fyzika значение
Что в чешском языке означает fyzika?
fyzika
Перевод fyzika перевод
Как перевести с чешского fyzika?
Синонимы fyzika синонимы
Как по-другому сказать fyzika по-чешски?
Склонение fyzika склонение
Как склоняется fyzika в чешском языке?
fyzika · существительное
Единственное число fyzika женский род
Именительный kdo? co? fyzika женский род
Родительный koho? čeho? bez fyziky
Дательный komu? čemu? k fyzice
Винительный koho? co? pro fyziku
Звательный fyziko!
Предложный o kom? o čem? o fyzice
Творительный kým? čím? s fyzikou
Множественное число fyziky женский род
Именительный kdo? co? fyziky женский род
Родительный koho? čeho? bez fyzik
Дательный komu? čemu? k fyzikám
Винительный koho? co? pro fyziky
Звательный fyziky!
Предложный o kom? o čem? o fyzikách
Творительный kým? čím? s fyzikami
Примеры fyzika примеры
Как в чешском употребляется fyzika?
Субтитры из фильмов
Dialektická fyzika.
Это диалектическая физика, да?
Omlouvám se, že jsem zmeškal večeři, ale není v silách fyzika ovlivnit čas.
Извините, что пропустил ужин, но увы, в приёмные часы врач принадлежит пациентам.
Chemie je fyzika, fyzika je biologie.
Химия - это физика, а физика - это биология.
Chemie je fyzika, fyzika je biologie.
Химия - это физика, а физика - это биология.
Základní fyzika. Paprsek energie se dá vždycky odklonit.
Элементарная физика: энергетический луч всегда можно отразить.
Fyzika. Kolik materiálu je třeba?
Физика: сколько надо материала?
To je dialektická fyzika, chápeš?
Это диалектика физики.
Teoretická fyzika prokáže, že slon může viset z převisu. přivázaný za ocas ke kopretině.
Но, вы должны открыть глаза и подумать.
Je to nová fyzika.
Это новая физика.
Pane Frankensteine. zde na univerzitě v Ingolstadtu se přednáší lékařství, chemie, biologie, fyzika.
Господин Франкенштейн, здесь, в Ингольштадском университете мы преподаем медицину, химию, биологию, физику.
A toho fyzika na motorce určitě nechává, aby ji klátil.
Может эти деньги для ее физика на мотоцикле?
Fyzika nám říká, že pro každou akci existuje stejná opačná reakce.
Физика учит, что каждое действие рождает противодействие.
Myslím, že jsi divoch uvězněný v těle fyzika.
То есть, ты сметальшик запертый внутри тела физика.
Šla jí fyzika.
У нее был талант к физике.
Из журналистики
Fyzika, tedy přinejmenším fyzika, s níž se jako obyčejní lidé setkáváme, je dobře zmapována.
Физика, по крайней мере, та физика, с которой мы сталкиваемся как обычные люди, очень хорошо очерчена.
Fyzika, tedy přinejmenším fyzika, s níž se jako obyčejní lidé setkáváme, je dobře zmapována.
Физика, по крайней мере, та физика, с которой мы сталкиваемся как обычные люди, очень хорошо очерчена.
Na univerzitách dnes ženy převyšují muže nejen počtem, ale i studijními výsledky - pozoruhodné je, že to platí i pro obory jako matematika, fyzika a informatika.
Женщины не только численно превосходят мужчин в университетах; они также превосходят их в успеваемости, в особенности в математике, физике и информатике.
Uvažme interdisciplinární snahy - a naprostý nezdar - Nikolase Raševského, ruského teoretického fyzika, který roku 1924 emigroval do USA.
Рассмотрим закончившуюся неудачей междисциплинарную работу Николая Рашевского - русского физика-теоретика, эмигрировавшего в США в 1924 году.
Turing se tu projevuje jako karikatura matematického fyzika.
В данном случае работа Тюринга являлась лишь пародией на математическую физику.
Biologie není fyzika a ignorovat její evoluční historii znamená otevřít dveře irelevanci.
Биология - это не физика, и игнорировать ее эволюционную историю - значит проявлять непоследовательность.
V souladu s tvrzením fyzika Fritjofa Capry bychom měli pokládat živé organismy, společenské systémy a ekosystémy za vzájemně provázanou a vzájemně závislou složitou adaptivní soustavu.
По мнению физика Фритьофа Капры необходимо считать живые организмы, социальные системы и экосистемы взаимосвязанными и взаимозависимыми сложными приспосабливающими системами.
Ani fyzika se však neobejde bez podobných kritiků.
Однако и физика не обходится без подобной критики.
Už v roce 1890 některé významné osobnosti, ohlížejíce se za stoletími úspěšné aplikace Newtonovy mechaniky a Faradayova a Maxwellova elektromagnetismu, prohlašovaly, že fyzika se jako věda blíží ke svému konci.
В 1890 году, видя, насколько успешно на протяжении многих столетий применялись ньютоновская механика и принципы разработанного Фарадеем и Максвеллом электромагнетизма, светила науки возвестили о наступившем финале в развитии физики.
Abychom pochopili, kam se ještě fyzika může dostat, musíme nejprve znát, jak daleko se už dostala.
Чтобы представить возможные направления процесса развития физики, в первую очередь необходимо понять, как далеко она зашла в этом процессе.
Fyzika vznikla v 16. století jako kvantitativní, matematicky podložená soustava zákonů, s jejichž pomocí mohli lidé lépe pochopit neživý svět.
Физика возникла в 16 веке как набор основанных на математических принципах количественных законов, позволяющих человечеству познавать мир неживой природы.
Jistě - jsou hlasy, které tvrdí, že fyzika nemůže dát konečnou odpověď na evoluci, proces, který je základem biologie a medicíny.
Несомненно, некоторые скажут, что физика вряд ли полностью объяснит эволюцию -- событие, лежащее в основе биологии и медицины.
S přerodem biologie v kvantitativní, přírodní vědu bude fyzika svými metodami, výpočetními schopnostmi a základními zákony biology stále více a více ovlivňovat.
Поскольку биология становится количественной, строгой наукой, то техника, вычислительная мощь и основные законы физики будут оказывать на биологов все большее воздействие.
V posledních 60 letech byla jedním zřetelným příkladem této pravdy jaderná fyzika.
За последние 60 лет ядерная физика была одним из самых явных примеров правильности этого утверждения.