hádek чешский
змейка
Значение hádek значение
Что в чешском языке означает hádek?
hádek
Перевод hádek перевод
Как перевести с чешского hádek?
hádek чешский » русский
Синонимы hádek синонимы
Как по-другому сказать hádek по-чешски?
hádek чешский » чешский
Примеры hádek примеры
Как в чешском употребляется hádek?
Субтитры из фильмов
Nechme hádek.
Разговор окончен.
Vodní hádek!
Водяной змей!
Vodní hádek je dostal ven!
Водяной змей вывел их наружу!
Plno hádek. Správná doba zasáhnout.
Идет возня, самое время вмешаться.
Lásko, rozlučme se jednou bez hádek.
Давай на этот раз попрощаемся без ссоры. Пожалуйста!
Jedna z jejich pravidelných každoročních hádek.
Типичный союз января с декабрём.
Nikdy jsem se nedostal do takových hádek a nedorozumění při převlíkání na tělocvik.
У меня никогда не было таких драк и недопониманий в раздевалке фитнес-клуба.
Žijí ze svých hádek.
Они растут в споре.
Jste tak zabráni do hádek o drobky z Dlouhánova stolu, že jste propásli Bohem dané právo na něco lepšího.
Вы так озабочены ссорами за объедки со стола Длинноногого, что вы променяли ваше Богом данное право на что-то получше?
Odmítám být zatažená do těch vašich úchylných, dětinských hádek!
Слушайте, я отказываюсь участвовать в этой странной маленькой чисто Геллерской сцене, ясно?
Mám po krk těch vašich žabomyších hádek.
И я устала от этого маленького нелепого соперничества между вами.
A kdyby jsem obešel. 5 zranění, 28 hádek, 14..
Неужели их никак не обойти? - Ребе, жертв нет. 5 легкораненых, 20 скандалов, 15 из них продолжаются.
C.W., ušetřete nás svých hádek se slečnou Fitzgeraldovou.
Пожалуйста, Си Дабл Ю, не стоит начинать вашу. ежедневную кровавую бойню между Вами и мисс Фиджеральд.
Po letech hádek byl čas za to zaplatit.
Судебные разбирательства длились около года.
Из журналистики
Transatlantická rozdílnost může přesto být zdrojem sporů a hádek.
Разумеется, что трансатлантическое разнообразие время от времени может вызывать размолвки и перебранки.
A vzpomínám na desítky soukromých rozhovorů, diskusí a hádek, které jsme spolu za téměř 40 let vedli.
А также тысячи частных разговоров, обсуждений и споров за прошедшие почти 40 лет.