hříva чешский
грива
Значение hříva значение
Что в чешском языке означает hříva?
hříva
Перевод hříva перевод
Как перевести с чешского hříva?
Синонимы hříva синонимы
Как по-другому сказать hříva по-чешски?
Склонение hříva склонение
Как склоняется hříva в чешском языке?
hříva · существительное
Единственное число hříva женский род
Именительный kdo? co? hříva женский род
Родительный koho? čeho? bez hřívy
Дательный komu? čemu? k hřívě
Винительный koho? co? pro hřívu
Звательный hřívo!
Предложный o kom? o čem? o hřívě
Творительный kým? čím? s hřívou
Множественное число hřívy женский род
Именительный kdo? co? hřívy женский род
Родительный koho? čeho? bez hřív
Дательный komu? čemu? k hřívám
Винительный koho? co? pro hřívy
Звательный hřívy!
Предложный o kom? o čem? o hřívách
Творительный kým? čím? s hřívami
Примеры hříva примеры
Как в чешском употребляется hříva?
Субтитры из фильмов
Bílá hříva byl vůdce všech těchto koní.
Белогривый был вожаком одного из этих стад.
Bílá hříva neměl rád lidi. Věděl, jak jim čelit když to bylo nutné.
Он не любил людей и, когда нужно, умел им противостоять.
Bílá hříva byl skutečně divoký kůň.
Белогривый был настоящей дикой лошадью.
Lovci byli šťastní, že ho našli. Ale Bílá hříva se nechtěl nechat chytit.
Пастух был очень рад найти Белогривого, а Белогривый твёрдо решил больше не попадаться.
Bílá hříva byl divoký kůň.
Белогривый был настоящей дикой лошадью, но он любил маленького рыбака.
Mezitím jiný kůň zaujal pozici Bílé hřívy. Stal se vůdcem stáda. Ale Bílá hříva nebyl ochoten změnu akceptovat.
Но другой конь занял место Белогривого во главе стада, и Белогривый был очень недоволен.
A spolu s Bílou hřívou zmizeli ve vlnách. A před zraky všech lidí, kteří tam byli oba plavali přímo vpřed a Bílá hříva, který měl ohromnou sílu. vzal svého přítele, jediného kterému věřil. do země, kde koně a lidé jsou stále přáteli.
Они поплыли прямо, прямо, и Белогривый, очень сильный, унёс доверяющего ему друга в удивительную страну, где лошади и люди - всегда друзья.
Ta hebká srst a třpytivá hříva.
Его блестящая шерстка, роскошная грива.
Jako koňská hříva.
Как у медведя.
Lví hříva.
Львиная грива.
Lví hříva nikdy nevypadala nespoutaněji.
Львиная грива никогда не была такой необузданной.
Dej si to na vlasy a každý pramínek bude tak silný, jako koňská hříva.
Намажь это на волосы, и он сделает каждый корень сильным, как конское копыто.
Ta lví hříva byla tak nádherně nadýchaná!
Правда, невероятная? Эта львиная грива. У него такая густая грива, да?
Velká, zářivá hříva, jakou mají lvi.
Гордая грива, как у сильного льва.