hermeticky чешский
герметически
Перевод hermeticky перевод
Как перевести с чешского hermeticky?
Синонимы hermeticky синонимы
Как по-другому сказать hermeticky по-чешски?
hermeticky чешский » чешский
Примеры hermeticky примеры
Как в чешском употребляется hermeticky?
Субтитры из фильмов
Jestli ty hermeticky uzavřené dveře otevřou třebas jen na milimetr, bakterie zabije všechno, včetně jich samotných.
Если открыть эту герметичную дверь, даже на долю дюйма, бактерия выйдет на свободу и уничтожит всех, включая и их самих.
Chci mít tuhle budovu okamžitě hermeticky uzavřenou.
Я хочу, чтобы этот район оцепили.
Je třeba co nejrychleji hermeticky uzavřít paluby.
Я хочу сократить время на изоляцию палуб.
Hermeticky uzavrené lidské emoce.
Герметично запечатанные пакеты людских эмоций.
Hermeticky uzavřená rakev?
Что это за ящик?
Oblečení,pokrývky a povlečení hermeticky uzavřeme a externím otvorem, dodáme krystaly kyanovodíku.
Всю одежду, простыни и одеяла нужно поместить в герметично закрытую комнату. Затем из внешнего отверстия подаются кристаллы гидроксида в виде газа.
Bez proudu se dům asi hermeticky uzavřel.
Место видимо стало герметичным когда энергия ушла.
Aktivují se, když je přepážka hermeticky uzavřena, vyzkouším to na poškození, opravíme nějaké fyzické vady.
Они активируются при закрытом люке, проверяют тебя на повреждения, лечат любые физические раны.
Celá čtvrť je hermeticky uzavřena.
Квартал оцеплен, Джек. Все под контролем.
Laboratoř 27 je hermeticky uzavřená biosféra.
Итак. Лаборатория 27 - это замкнутая биосфера.
Tato kabina je hermeticky utěsněna.
И я герметически закрыл кабину лифта.
Jeho motor je vyráběn v hermeticky uzavřené laboratoři, Aby se komponenty mikroskopicky neroztáhly při sestavování.
Его двигатель был собран в герметичной лаборатории, чтобы устранить возможность даже легкого расширения деталей во время сборки.
K tomu použijeme všechny helikoptéry, které jsou k dispozici ve veřejných službách a hermeticky uzavřeme celé hranice.
В дополнение к этому мы поднимем в воздух все находящиеся в распоряжение госслужб вертолёты и сделаем границы непроницаемыми.
Toto zařízení je hermeticky uzavřeno.
Выходы герметически перекрыты.
Из журналистики
Mohly postavit mimo zákon iniciativy, jež jsou Británii drahé, například hermeticky izolovat dceřiné společnosti bank a uvalit na ně vyšší kapitálové požadavky.
Они могут объявить инициативы, которыми дорожит Великобритания, вне закона, как, например, ограничения и наложение более высоких требований к капиталу на филиалы розничных банков.
Tak mohutný zahraniční příliv do tak hermeticky uzavřené země nemohl nemít značné dopady.
Такой большой иностранный приток в столь герметичную страну не мог не оказать существенное влияние на ее внутреннюю обстановку.
Tak například britská Nezávislá komise pro bankovnictví (ICB) navrhla, aby se maloobchodní aktivity hermeticky oddělily od investičního bankovnictví do samostatně kapitalizovaných divizí bankovního holdingu.
Например, Независимая комиссия по банкам Великобритании предложила ограждать розничную деятельность от инвестиционной деятельности банков, выделяя её в отдельные подразделения компании, владеющей банком.