houpání чешский
качка
Перевод houpání перевод
Как перевести с чешского houpání?
Синонимы houpání синонимы
Как по-другому сказать houpání по-чешски?
Примеры houpání примеры
Как в чешском употребляется houpání?
Субтитры из фильмов
Na houpání ve dveřích jsi příliš velký.
Ты слишком большой, чтобы качаться на дверцах.
Když už mám někoho pověsit, tak ať má dost prostoru na houpání.
Если за что берёшься, надо делать это хорошо.
To je houpání na vlnách.
Это качание океана.
Pak je tu houpání jako v sedle.
А вот лошадиное качание.
A pak líné houpání, když jste líná natáhnout se pro něco na druhé straně místnosti.
Ленивое качание. Когда что-то лежит в другом конце комнаты И вам слишком лениво встать и взять это вы докачиваесь туда и берете.
Ale myslím si, že je to spíš z rybího smradu než z houpání.
Но это больше от запаха рыбы, чем от качки.
Houpání na provaze mě nebaví. Ocas je mnohem lepší na hraní.
Не качайся на верёвке, может оборваться, лучше на хвосте у тигра весело качаться.
Byli jsem šťastní, měli jsme na houpání mnoho místa.
Нам было так весело. Было очень много места, а здесь даже кошку не покачаешь.
Toho houpání si nevšímejte.
Эй, вы там не обращайте внимания на тряску!
Z toho pramenilo všechno to jeho houpání a kňučení.
Это все расшатывало дело.
A co houpání na révách?
И качаться на лианах.
Chybí ti úžasný vinylový škrábance a houpání.
Ты скучаешь за крутыми скрипами и треском винила.
Nikdo z ostatních kluků nedostali dárky na jejich houpání.
Во время смены других парней никто им такого не приносил.
Nech toho houpání, prosím. Zvedá se mi žaludek.
Хватит нас раскачивать.