housenka чешский
гусеница
Значение housenka значение
Что в чешском языке означает housenka?
housenka
Перевод housenka перевод
Как перевести с чешского housenka?
Синонимы housenka синонимы
Как по-другому сказать housenka по-чешски?
Склонение housenka склонение
Как склоняется housenka в чешском языке?
housenka · существительное
Единственное число housenka женский род
Именительный kdo? co? housenka женский род
Родительный koho? čeho? bez housenky
Дательный komu? čemu? k housence
Винительный koho? co? pro housenku
Звательный housenko!
Предложный o kom? o čem? o housence
Творительный kým? čím? s housenkou
Множественное число housenky женский род
Именительный kdo? co? housenky женский род
Родительный koho? čeho? bez housenek
Дательный komu? čemu? k housenkám
Винительный koho? co? pro housenky
Звательный housenky!
Предложный o kom? o čem? o housenkách
Творительный kým? čím? s housenkami
Примеры housenka примеры
Как в чешском употребляется housenka?
Субтитры из фильмов
Nerozumím. Jako když se housenka mění v motýla.
Как метаморфоза гусеницы в бабочку.
Není to zelená housenka.
Это вовсе не жирная гусеница.
Housenka byl zastřelen při pokusu o útěk na Západ.
Похоже, Жук был застрелен при попытке сбежать на Запад.
To by mohla být housenka! Co?
Это может быть новая тяга.
Housenka nabíhá.
Режим нового двигателя.
Housenka nabíhá, kapitáne.
Режим нового двигателя, капитан.
Housenka je schopná povozu a zdá se, že bude pracovat normálně.
Бесшумная тяга починена и функционирует нормально.
Věděl jsem, že se to poškodilo, když se poškodila housenka.
Я знал о повреждениях, когда двигатель вышел из строя.
Myslíš ta housenka?
Гусеница? Нет.
Co dělá ta housenka nad tvou pusou?
Что это за гусеница у тебя на губе?
Tak, jako se housenka mění v motýla, ty se musíš stát Troskou.
Как гусеница превращается в бабочку, так и ты должен стать Отбросом общества!
Je to, jako by malá housenka honila svou mámu.
Как будто маленькая гусеничка догоняет свою маму.
Budu pít do tý doby, než bude z toho kníru housenka, která se odplazí pryč.
Я буду пить, пока эти усы не превратятся в гусеницу и не уползут прочь.
Usnul jsem jako housenka a vzbudil se jako motýl.
Ложился гусеницей, а проснулся бабочкой.
Из журналистики
Smrtelníci vnímají smrt jako bránu ke skutečnému životu, tak jako by housenka mohla pohlížet na motýla.
Смертные рассматривают смерть как ворота в истинную жизнь, что во многом похоже на то, как гусеница могла бы рассматривать бабочку.