hrátky чешский
Значение hrátky значение
Что в чешском языке означает hrátky?
hrátky
Склонение hrátky склонение
Как склоняется hrátky в чешском языке?
hrátky · существительное
Множественное число hrátky женский род
Именительный kdo? co? hrátky женский род
Родительный koho? čeho? bez hrátek
Дательный komu? čemu? k hrátkám
Винительный koho? co? pro hrátky
Звательный hrátky!
Предложный o kom? o čem? o hrátkách
Творительный kým? čím? s hrátkami
Примеры hrátky примеры
Как в чешском употребляется hrátky?
Субтитры из фильмов
Ještě vás tyhle hrátky neunavily?
Вам не надоели эти игры?
Naše sexuální hrátky jsou prostou obměnou života.
Наши секс-игры - это просто одна из вариаций жизни.
Neuvěřitelné tělesné hrátky.
Расчудесный фокус нашего тела.
Co to bylo za voodoo hrátky?
Что это был за шабаш?
Hrátky. s tím. ďáblem!
Они скачут там с этим дьяволом!
Podívej Keisho, proč nejdeš ke mě a dáme si malý noční hrátky.
Киша, может, пойдем ко мне, выпьем по стаканчику.
Jenže vrahounům z Bílýho domu nedošlo, že Vicky si jejich sexuální hrátky nahrála na video.
Но убийцы из Белого Дома не знали о том, что Викки сохранила видеозаписи их развлечений.
Už mě serou ty její hrátky.
Мне надоели ее похождения.
Hnusí se mi, že musím snášet ty její zvrhlý hrátky.
Я ненавижу, что мне приходится терпеть ее выходки.
Nevím, sousedi vedle mě provozují nějaký bizarní sexuální hrátky, pak tak vpadnu a představím se.
У соседей начался сексуальный ритуал. Может, присоединюсь.
Vy si opravdu myslíte, že hrátky a intriky vám získají korunu?
Вы что, действительно думаете, что все эти игры и интриги принесут вам корону? Охотиться за королевской властью, как будто это спорт.
Hrátky s fetiši skončily.
Игры с фетишами закончены.
Když máte šéfa, který má rád milostné hrátky, tak žena, co s ním nehraje, je poškozována.
Если босс оказывает сексуальное внимание на женщину, которая не отвечает ему взаимностью, то такую женщину наказывают.
Radši jsem jí zatajila své senzační sexuální hrátky. No jasně, chápu.
Я не стала говорить о том, в каком восторге я была от своего сексуального эксперимента.
Из журналистики
Protože většina lidí nechce právě patřit k nějaké straně, stranické hrátky se staly menšinovým sportem.
Поскольку большинство избирателей не желают принадлежать к конкретным партиям, партийные игры становятся видом спорта для меньшинства.
Rozvratné hrátky s elektorátem, který není hluboce rozdělen, nikdy nemají naději na dlouhodobý úspěch.
Невозможно долго играть на разделении избирателей, которые на самом деле существенно не разделены.
Opakuje dnes Asie hrátky s rovnováhou sil po vzoru Evropy na konci devatenáctého století, kdy Čína hraje roli Německa?
Воспроизводятся ли в сегодняшней Азии европейские игры политического равновесия конца 19-го века, где Китай выступает в роли Германии?
Jiní se domnívají, že jedinou smysluplnou analogii představují staré evropské hrátky s rovnováhou moci.
Другие полагают, что единственная полезная аналогия - это игры, связанные с равновесием сил в прежней Европе.
Znamená to nedovolit, aby se novin a televizí zmocnily předstírané vášně a zinscenované hrátky, jejichž záměrem je odvést pozornost od všeho ostatního.
Это значит не позволять газетам и телевидению быть захваченными ложными страстями и инсценированной театральностью, чтобы отвлечь внимание от всего остального.
Hrátky se slovy jsou do budoucna nepřijatelné.
Необходимо прекратить говорить полунамеками.