ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ vratký СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ vratší ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejvratší

vratký чешский

шаткий, неустойчивый, зыбкий

Значение vratký значение

Что в чешском языке означает vratký?

vratký přídavné jméno · tvrdé

— nepevný — nestálý

Перевод vratký перевод

Как перевести с чешского vratký?

vratký чешский » русский

шаткий неустойчивый зыбкий шатающийся сомнительный рахитичный неуверенный изменчивый изворотливый зыбучий

Синонимы vratký синонимы

Как по-другому сказать vratký по-чешски?

vratký чешский » чешский

viklavý nestálý nestabilní labilní rozviklaný propadající se prekérní pochybný nevyvážený nepevný nejistý měkký houpavý

Склонение vratký склонение

Как склоняется vratký в чешском языке?

vratký · прилагательное

Единственное число vratký

Мужской род, одушевлённый vratký

Именительный kdo? co? vratký

Родительный koho? čeho? bez vratkého

Дательный komu? čemu? k vratkému

Винительный koho? co? pro vratkého

Звательный vratký!

Предложный o kom? o čem? o vratkém

Творительный kým? čím? s vratkým

Мужской род, неодушевлённый vratký

Именительный kdo? co? vratký

Родительный koho? čeho? bez vratkého

Дательный komu? čemu? k vratkému

Винительный koho? co? pro vratký

Звательный vratký!

Предложный o kom? o čem? o vratkém

Творительный kým? čím? s vratkým

Женский род vratká

Именительный kdo? co? vratká

Родительный koho? čeho? bez vratké

Дательный komu? čemu? k vratké

Винительный koho? co? pro vratkou

Звательный vratká!

Предложный o kom? o čem? o vratké

Творительный kým? čím? s vratkou

Средний род vratké

Именительный kdo? co? vratké

Родительный koho? čeho? bez vratkého

Дательный komu? čemu? k vratkému

Винительный koho? co? pro vratké

Звательный vratké!

Предложный o kom? o čem? o vratkém

Творительный kým? čím? s vratkým

Множественное число vratcí

Мужской род, одушевлённый vratcí

Именительный kdo? co? vratcí

Родительный koho? čeho? bez vratkých

Дательный komu? čemu? k vratkým

Винительный koho? co? pro vratké

Звательный vratcí!

Предложный o kom? o čem? o vratkých

Творительный kým? čím? s vratkými

Мужской род, неодушевлённый vratké

Именительный kdo? co? vratké

Родительный koho? čeho? bez vratkých

Дательный komu? čemu? k vratkým

Винительный koho? co? pro vratké

Звательный vratké!

Предложный o kom? o čem? o vratkých

Творительный kým? čím? s vratkými

Женский род vratké

Именительный kdo? co? vratké

Родительный koho? čeho? bez vratkých

Дательный komu? čemu? k vratkým

Винительный koho? co? pro vratké

Звательный vratké!

Предложный o kom? o čem? o vratkých

Творительный kým? čím? s vratkými s vratkýma

Средний род vratká

Именительный kdo? co? vratká

Родительный koho? čeho? bez vratkých

Дательный komu? čemu? k vratkým

Винительный koho? co? pro vratká

Звательный vratká!

Предложный o kom? o čem? o vratkých

Творительный kým? čím? s vratkými s vratkýma

Примеры vratký примеры

Как в чешском употребляется vratký?

Субтитры из фильмов

Ten žebřík je trochu vratký.

Лестница немного покачнулась.

Je to jenom můj názor,pane, ale váš plán je příliš vratký.

Это всего лишь мое мнение, но в вашем плане слишком много непредсказуемого.

Ne, ne, jenom Oswald bude vratký.

Вовсе нет. Только Освольд будет непредсказуемым.

Vratký!

Не в пруд сказуемым.

Tenhle vratký žebříček před dveřmi je nejlepším místem pro nesmírně cennou vázu Ming.

Эта шаткая стремянка перед дверью - идеальное место для бесценной вазы династии Мин.

Anglický nohy jsou vratký na francouzský půdě.

Английские ноги плохо держатся на французской земле.

Je to vratký!

Немного шатается.

To jen ten trám je trochu vratký.

Просто балка слегка расшатана.

Vratký lino, někdo by s tím měl něco udělat.

Кто-то должен что-то с этим сделать.

Většina skvělých filmů, ať už sportovních nebo jiných, nám připomíná, proč tady jsme. jak cenný a vratký je náš život.

Большинство великих фильмов, будь они о спорте или нет, напоминают нам, зачем мы живем. Напоминают, как ценны и хрупки наши жизни.

Ale balanc mezi těmito dvěma predátory Je vratký.

Но баланс сил между этими убийцами весьма хрупок.

Pane Alzate, ten žebřík je trochu vratký. Já vím.

Мистер Альзате, эта стремянка кажется слегка неустойчивой.

Je trochu vratký.

Он может упасть.

Díky bohu, vratký most.

О, слава Богу, шаткий мост.

Из журналистики

Abdalláh si navíc uvědomuje, že jeho vratký režim dokáže přestát radikální vichry, jež v současnosti vanou, jedině dokáže-li vytvořit takovou alianci usilující o stabilitu, jakou vybudoval Metternich.

Более того, Абдулла понимает, что его шаткий режим сможет противостоять радикальным порывам только, если он сможет создать альянс, направленный на поддержание стабильности, наподобие союза Меттерниха.

Je pravděpodobné, že přechod od autokracie k demokracii na Středním východě bude přinejlepším nesnadný a vratký.

Переход от автократии к демократии на Среднем Востоке, скорее всего, будет трудным и нестабильным, в лучшем случае.

Avšak jelikož nerovnost dosahuje úrovní podobných stavu před sto lety, status quo musí být vratký.

Однако при неравенстве, достигающем уровня 100-летней давности, статус-кво должен быть уязвимым.

Возможно, вы искали...