ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
imperiální
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
imperiálnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejimperiálnější
imperiální чешский
имперский, импе́рский, брита́нский
Перевод imperiální перевод
Как перевести с чешского imperiální?
Синонимы imperiální синонимы
Как по-другому сказать imperiální по-чешски?
imperiální чешский » чешский
Склонение imperiální склонение
Как склоняется imperiální в чешском языке?
imperiální · прилагательное
Единственное число imperiální
Мужской род, одушевлённый imperiální
Именительный kdo? co? imperiální
Родительный koho? čeho? bez imperiálního
Дательный komu? čemu? k imperiálnímu
Винительный koho? co? pro imperiálního
Звательный imperiální!
Предложный o kom? o čem? o imperiálním
Творительный kým? čím? s imperiálním
Мужской род, неодушевлённый imperiální
Именительный kdo? co? imperiální
Родительный koho? čeho? bez imperiálního
Дательный komu? čemu? k imperiálnímu
Винительный koho? co? pro imperiální
Звательный imperiální!
Предложный o kom? o čem? o imperiálním
Творительный kým? čím? s imperiálním
Женский род imperiální
Именительный kdo? co? imperiální
Родительный koho? čeho? bez imperiální
Дательный komu? čemu? k imperiální
Винительный koho? co? pro imperiální
Звательный imperiální!
Предложный o kom? o čem? o imperiální
Творительный kým? čím? s imperiální
Средний род imperiální
Именительный kdo? co? imperiální
Родительный koho? čeho? bez imperiálního
Дательный komu? čemu? k imperiálnímu
Винительный koho? co? pro imperiální
Звательный imperiální!
Предложный o kom? o čem? o imperiálním
Творительный kým? čím? s imperiálním
Множественное число imperiální
Мужской род, одушевлённый imperiální
Именительный kdo? co? imperiální
Родительный koho? čeho? bez imperiálních
Дательный komu? čemu? k imperiálním
Винительный koho? co? pro imperiální
Звательный imperiální!
Предложный o kom? o čem? o imperiálních
Творительный kým? čím? s imperiálními
Мужской род, неодушевлённый imperiální
Именительный kdo? co? imperiální
Родительный koho? čeho? bez imperiálních
Дательный komu? čemu? k imperiálním
Винительный koho? co? pro imperiální
Звательный imperiální!
Предложный o kom? o čem? o imperiálních
Творительный kým? čím? s imperiálními
Женский род imperiální
Именительный kdo? co? imperiální
Родительный koho? čeho? bez imperiálních
Дательный komu? čemu? k imperiálním
Винительный koho? co? pro imperiální
Звательный imperiální!
Предложный o kom? o čem? o imperiálních
Творительный kým? čím? s imperiálníma s imperiálními
Средний род imperiální
Именительный kdo? co? imperiální
Родительный koho? čeho? bez imperiálních
Дательный komu? čemu? k imperiálním
Винительный koho? co? pro imperiální
Звательный imperiální!
Предложный o kom? o čem? o imperiálních
Творительный kým? čím? s imperiálníma s imperiálními
Примеры imperiální примеры
Как в чешском употребляется imperiální?
Субтитры из фильмов
Obávané Imperiální flotile unikla skupina bojovníků za svobodu vedená Lukem Skywalkerem vybudovala novou skrytou základnu na vzdálené ledové planetě Hoth.
Избегая встречи с грозным имперским звёздным флотом. группа борцов за свободу, ведомая Люком Скайуокером. создала новую секретную базу на отдаленной ледяной планете Хот.
Imperiální AT-AT na severním hřebenu.
Имперские шагоходы у северного хребта.
Imperiální lodě jsou pořád venku!
Силы Империи все еще здесь!
Imperiální flotila nás hledá a proto je stanice málo chráněna.
В условиях, когда флот Империи бороздит галактику,...разыскивая нас,...станция практически беззащитна.
Ukořistili jsme malý imperiální raketoplán.
Мы похитили имперский челнок.
Na první Hvězdě Smrti byla Imperiální armáda.
И ты наконец понял. Первая Звезда Смерти была построена Имперской армией,..
Má i imperiální Storm Troopery v životní velikosti?
Полноразмерные Имперские солдаты - штурмовики из Шарпер Имедж? Два.
Ale měli jste metrický a imperiální systém na svých kalkulačkách.
У вас была и метрическая, и британская система мер в расчетах.
Krutí imperiální vetřelci!
Ты, жестокий имперский захватчик!
No, jo. Ta otázka byla nezvykle položena, protože Britové vlastně přišli s tím. protože Britové byly první imperiální síly, které zvítězili nad problémem průjmů.
Нет, конечно вопрос составлен не совсем верно, потому что Британская Империя возникла вследствие того, что британцы впервые справились с диареей.
Tím mám na mysli imperiální tunu. Torchwood odmítá metrický systém.
Имперские тонны, кстати, Торчвуд отрицает метрическую систему.
Ale vyhláška měli svůj imperiální pečeť na to.
Но на указе была ваша печать.
To je můj imperiální pečeť a kaligrafie!
Мой почерк. Моя личная печать!
Vypadá to, že máme v patách imperiální křižníky.
Похоже, у нас на хвосте Имперские Крейсеры! Посмотри на того, слева!
Из журналистики
V koloniální éře bylo dobývání bohatství ze spravovaných území oficiálním účelem imperiální moci.
В колониальную эру официальной целью империи было ничем не прикрытое получение прибыли из управляемых территорий.
Mezi relativními mocenskými zdroji imperiální Británie a současnou Amerikou však existují velké rozdíly.
Но есть и важные отличия в том, что касается силовых ресурсов имперской Британии и современной Америки.
Mezi relativními zdroji síly imperiální Británie a současné Ameriky však existují velké rozdíly.
Однако наблюдается существенное различие в относительных военно-экономических ресурсах имперской Британии и современной Америки.
USA se zrodily ze vzpoury občanů proti britské imperiální moci.
США родились из восстания граждан против британской имперской власти.
Po první světové válce a zániku Osmanské říše jim vítězná Dohoda přislíbila vlastní stát - slibu se však cynicky zpronevěřila, jakmile navrch získaly britské a francouzské imperiální zájmy.
После первой мировой войны и падения Оттоманской Империи победившие Союзники пообещали, что у курдов будет своя страна - пообещали и цинично забыли: взяли верх имперские интересы Британии и Франции.
Imperiální nostalgie ruských elit však bude rozehnána, pouze pokud si Ukrajina udrží nezávislost.
Только тогда, когда Украина сохранит свою независимость, имперская ностальгия российской элиты пошатнется.
Na základě této smlouvy pozbyla Indie veškerá mimoúzemní práva a výsady v Tibetu, která zdědila od imperiální Británie.
Фактически, в соответствии с договором, Индия аннулировала все экстерриториальные права и привилегии в Тибете, которые она унаследовала от имперской Британии.
Byť jde jen o miniaturní verzi americké imperiální tísně, současná britská politika, jak ji nyní vymezuje nový ministerský předseda Gordon Brown, by mohla předjímat směr, kterým se vydá příští americký prezident.
Будучи всего лишь версией в миниатюре имперского затруднительного положения Америки, сегодняшняя политика Британии, как определяет ее новый премьер-министр Гордон Браун, может предвидеть то направление, которое предпримет следующий американский президент.
Některé státy, které s Británií intenzivně obchodovaly nebo se nacházely na oběžné dráze britské imperiální vlády, držely libru i po roce 1931.
Некоторые страны, ведущие активную торговлю с Великобританией или находящиеся в орбите британского влияния, продолжали держать резервы в фунтах и после 1931 года.
Pomineme-li však hrstku nostalgických šovinistů, pak dnes většina Evropanů a Japonců není zcela přesvědčena, že modernizace je dostatečným odůvodněním imperiální vlády.
Однако, помимо ностальгических шовинистов, большинство европейцев и японцев больше не так убеждены в том, что модернизация является достаточным основанием для имперского правления.
Neexistuje jiný způsob, jak vyvrátit dojem rozšířený v celém regionu, že USA mají imperiální ambice.
Другого способа справиться с распространенным в регионе мнением об имперских амбициях США не существует.
Navíc, vyloučení Ukrajiny z případného členství v EU posílí ruské imperiální ambice.
Кроме того, исключая Украину из числа будущих членов, ЕС тем самым будет поощрять имперские амбиции России.
Imperiální vláda byla možná autoritářská, ale v zemi existovaly velké ostrůvky nezávislosti na kontrole z centra.
Императорское правление может быть было авторитарным, но были большие зоны независимости от центрального управления.
Mao nebyl imperiální expanzionista - nikdy se ani neobtěžoval požádat Brity o navrácení Hongkongu.
Мао не был имперским экспансионистом - он даже не потребовал от англичан вернуть Гонконг.