inženýrství чешский
инжиниринг, технология, инжини́ринг
Перевод inženýrství перевод
Как перевести с чешского inženýrství?
inženýrství чешский » русский
Синонимы inženýrství синонимы
Как по-другому сказать inženýrství по-чешски?
Склонение inženýrství склонение
Как склоняется inženýrství в чешском языке?
inženýrství · существительное
Единственное число inženýrství средний род
Именительный kdo? co? inženýrství средний род
Родительный koho? čeho? bez inženýrství
Дательный komu? čemu? k inženýrství
Винительный koho? co? pro inženýrství
Звательный inženýrství!
Предложный o kom? o čem? o inženýrství
Творительный kým? čím? s inženýrstvím
Множественное число inženýrství средний род
Именительный kdo? co? inženýrství средний род
Родительный koho? čeho? bez inženýrství
Дательный komu? čemu? k inženýrstvím
Винительный koho? co? pro inženýrství
Звательный inženýrství!
Предложный o kom? o čem? o inženýrstvích
Творительный kým? čím? s inženýrstvími
Примеры inženýrství примеры
Как в чешском употребляется inženýrství?
Субтитры из фильмов
Skončila ohromným triumfem! Lidského inženýrství!
Это и была блистательная победа - победа человеческой изобретательности!
Muzika, historie, architektura, literatura, inženýrství.
Музыка, история, архитектура, литература, инженерия.
Mluvím o časovém inženýrství.
Я говорю о темпоральной инженерии.
Neuvěřitelné inženýrství.
Невероятные технологии.
Produkt genetického inženýrství 22. století.
Продукт генной инженерии 20-ого века.
Bez trigonometrie nemůže být žádný inženýrství.
Без тригонометрии невозможно проектирование.
Je to ten odborník na zemědělský inženýrství.
Городская мэрия пришлет горного инженера!
Sexuální promiskuita, rozšíření potratů, antikoncepce, děti ze zkumavky, genetické inženýrství.
Сексуальная распущенность, распространение абортов, средства контрацепции, дети в пробирках, генная инженерия.
Genetické inženýrství, umělé oplodnění.
Генная инженерия, искусственное оплодотворение.
Slečna Vito je obecně zběhlá v automobilovém inženýrství.
Знания мисс Вито касаются автомобильной области в общем.
Vy neschvalujete genetické inženýrství?
Вы не одобряете генную инженерию.
Pokud ano, je ukázkou velmi vyspělého genetického inženýrství.
Если так, то он - образец очень развитой генной инженерии.
Takže je to výtvor genetického inženýrství.
Итак, он - продукт генной инженерии.
Poslední výkřik genetického inženýrství.
Новое слово в генной инженерии.
Из журналистики
Nový plán spoléhá na pochybnou směs podezřelých fíglů finančního inženýrství a vágních příslibů skrovného financování z Asie.
Новый план основывается на спорной смеси неясных финансовых ухищрений и туманных обещаний умеренного азиатского финансирования.
Zasedají v ní dva rektoři univerzit a význační akademikové - John Hennessy ze Stanfordovy univerzity a bývalá rektorka Princetonské univerzity Shirley Tilghmanová - a také několik členů Národní akademie inženýrství a dalších věhlasných organizací.
Также там есть два ректора университета и известных ученых - Джон Хеннесси из Стэнфордского университета и бывший ректор Принстонского университета Ширли Тилгман - и несколько членов Национальной академии наук США и других известных организаций.
Otevřenou společnost nikdy nevytvoří ani nezachovají ctnostní podnikatelé, stejně jako nikdy nebude vedlejším produktem politického inženýrství.
Открытое общество никогда не будет создано или поддерживаемо праведными предпринимателями и не будет просто побочным продуктом политической инженерии.
Vědci nedávno vyvinuli metody, jak tento proces posunout ještě o krok dál: pomocí genetického inženýrství syntetizují ze zemědělských plodin farmaceutika vysoké hodnoty.
Совсем недавно ученые разработали методы, которые далее развивают этот старинный процесс с помощью генной инженерии для того, чтобы заставить сельскохозяйственные культуры начать синтезировать фармацевтические препараты высокого качества.
Například revoluce v bioinženýrství slibuje, že promění venkovské společnosti, podobně jako staré průmyslové inženýrství kdysi přetvořilo městskou krajinu.
Революция в биотехнологии, например, обещает преобразовать сельское общество так же, как однажды старая организация производства видоизменила городские ландшафты.
Tyto a další inovace se rodí ze sbližování biologie a inženýrství, k němuž nyní dochází.
Эти и другие инновации появляются благодаря конвергенции биологии и инженерии, ответственность за которую сейчас лежит на нас.
Působí napříč obory - nejen v oblasti inženýrství a biologie, ale i chemie, fyziky, matematiky a informatiky - a prošlapává nové cesty inovací, od počátečního objevu až po uvedení jeho pokročilých aplikací na trh.
Их дискуссии выходят за рамки отдельных дисциплин - не только технологии и биологии, но также и химии, физики, математики и вычислений - и определяют новые пути для инноваций, от первоначального открытия до запуска современных приложений на рынке.
Technologie, na nichž jsou dnes mnozí z nás závislí, se zrodily z paralelního sbližování objevů ve fyzice a inženýrství počátkem dvacátého století.
Технологии, от которых многие из нас сегодня зависят, возникли из параллельного сближения открытий в области физики и инженерии в начале ХХ века.
Nové průmyslové obory a hnací motory ekonomiky jednadvacátého století vzniknou ze stále propojenějšího úsilí v oblasti biologie a inženýrství.
Промышленные и экономические факторы роста двадцать первого века возникают из все более тесно связанных усилий биологии и инженерии.
EU vznikla procesem postupného sociálního inženýrství - tedy metodou, již Popper pokládal pro otevřenou společnost za příhodnou -, který řídila prozíravá a cílevědomá elita, jež chápala, že dokonalost je nedosažitelná.
ЕС возник в результате процесса постепенной социальной инженерии - метод, который Поппер считал подходящим для открытого общества, - направляемого дальновидной, целеустремленной элитой, признающей недостижимость совершенства.
Průlomová práce ekonomů Erika Bickela a Lee Lanea patří mezi první - a rozhodně nejobsáhlejší - studie nákladů a přínosů klimatického inženýrství.
Революционная работа Эрика Бикеля и Ли Лейна является одним из первых - и, конечно, наиболее всеобъемлющим - исследованием затрат и выгод управления климатом.
Výhodou klimatického inženýrství je rychlost.
Управление климатом имеет преимущество в скорости.
Bylo navrženo mnoho metod atmosférického inženýrství.
Было предложено много методов по атмосферному управлению.
Mnoho ekologických lobbistů se staví dokonce i proti výzkumu klimatického inženýrství.
Многие экологические лоббисты противостоят даже исследованию управления климатом.