jazýček чешский

язычок

Перевод jazýček перевод

Как перевести с чешского jazýček?

jazýček чешский » русский

язычок стрелка

Синонимы jazýček синонимы

Как по-другому сказать jazýček по-чешски?

jazýček чешский » чешский

šipka ukazatel střelka ručička plátek

Склонение jazýček склонение

Как склоняется jazýček в чешском языке?

jazýček · существительное

Единственное число jazýček мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? jazýček мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez jazýčku

Дательный komu? čemu? k jazýčku

Винительный koho? co? pro jazýček

Звательный jazýčku!

Предложный o kom? o čem? o jazýčku

Творительный kým? čím? s jazýčkem

Множественное число jazýčky мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? jazýčky мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez jazýčků

Дательный komu? čemu? k jazýčkům

Винительный koho? co? pro jazýčky

Звательный jazýčky!

Предложный o kom? o čem? o jazýčcích o jazýčkách

Творительный kým? čím? s jazýčky

Примеры jazýček примеры

Как в чешском употребляется jazýček?

Субтитры из фильмов

Libé lahůdky oblaží váš jazýček a smělá společnost vaši mysl.

У нас есть пища, радующая вкус, и храбрая компания, восхищающая ум.

Vaše dcera má pohotový a ostrý jazýček.

У вашей дочери быстрый и острый язычок.

Výjimečnej jazýček.

Лишняя пара рук.

Lidé tu mají mlsný jazýček.

Люди любят пожевать в кино.

To abych si připravil jazýček.

Понял! Дурак.

Sem tam byl i jazýček.

И неплохо поработала языком.

A konečně spatřila příležitost jak převážit jazýček vah na svou stranu.

Наконец увидела возможность ПАРЧЕР И МЕРФИ склонить весы в нужную сторону.

Je to docela sladký jazýček, nemyslíte?

Да, это довольно милый маленький язычок, как вам кажется?

Pěkný malý růžový jazýček.

Это прелестный маленький розоый язычок, довольно приятный.

Ušetřím tě tím celodenních dotazů na to, jestli máš hrubý jazýček.

Я спасаю тебя от кучи парней, которые будут спрашивать весь день, есть ли у тебя шершавый язычок.

Chtěl bych nabídnout pochvalné prohlášení o Howardových mnoha skvělých vlastnostech, které doufám, že převáží jazýček vah v jeho prospěch.

Я хотел бы как свидетель заявить о множестве прекрасных качеств Говарда, которые, я уверен, склонят весы правосудия в его сторону.

Ty a tvůj mlsný jazýček.

О, ну ты и сладкоежка.

Eleanor má ráda jazýček!

Элеоноре нравится с языком.

Nastav jazýček.

Пощекоти язычком.

Из журналистики

Přijde však den, kdy se jazýček vah nahne na druhou stranu.

Однако придет день, когда чаша весов склонится в другую сторону.

Avsak dnes, kdy jsou nejbohatsí země světa bohatsí než kdy jindy a kdy se větsině chudých zemí daří unikat hrůzám té nejkrajnějsí chudoby, přesouvá se jazýček světových vah na stranu skoncování s globální chudobou.

И, тем не менее, в ситуации, когда богатые страны стали богаче, чем когда-либо, а большая часть развивающихся стран уже вышла из страшного состояния крайней нищеты, чаша весов перевесилась в сторону ее искоренения во всем мире.

Возможно, вы искали...