jedenáct чешский
одиннадцать
Значение jedenáct значение
Что в чешском языке означает jedenáct?
jedenáct
Перевод jedenáct перевод
Как перевести с чешского jedenáct?
Примеры jedenáct примеры
Как в чешском употребляется jedenáct?
Простые фразы
Tomovi je sedm, Mary je jedenáct. Za kolik let se Tom stane starším než Mary?
Тому семь лет, Мэри - одиннадцать. Через сколько лет Том станет старше Мэри?
Vstal jsem v jedenáct hodin.
Я встал в одиннадцать часов.
Субтитры из фильмов
V jedenáct.
Одиннадцать часов.
Měsíc před naším příjezdem stejným způsobem zemřeli tři muži a jedenáct oslů.
За месяц до нашего прибытия три человека и 11 мулов погибли в аналогичной ситуации.
Doporučuji mu dát buď deset let v Leavenworthu nebo jedenáct v Twelveworthu.
Предлагаю лишение свободы на семь лет или ссылку на восемь.
Co v jedenáct večer?
Как насчёт 11-ти?
Tak v jedenáct.
Значит, увидимся в 11.
Asi ti nemusím říkat, co jsem chtěl v jedenáct večer udělat, Keyesi.
Полагаю, ты понял, что я решил сделать в 11 часов, Киз.
V mém pluku byl jeden muzikant. - Odbilo jedenáct.
Представть себе, в моем полку был один музыкант.
Tatínek si každý den v jedenáct dával skleničku.
Мой отец обычно выпивал по бокалу каждое утро в одиннадцать.
A co se týče podřadnosti, jedenáct let jsem byla hvězda, a vy to víte.
А насчет комедиантов. я одиннадцать лет играла первые роли, и ты знаешь это.
Muselo být asi jedenáct a bylo mi trochu špatně od žaludku díky tomu sladkému šampaňskému a tomu šmejdu, který jsem četl, hloupému mišmaši melodramatických zápletek.
Было одиннадцать и у меня стало сводить живот. Да, что за сладкое шампанское и эта дрянь, что я читал. Какая-то мешанина разных интриг.
Jedenáct.
Одиннадцать часов.
Jedenáct!
Одиннадцать!
Když mi ho navlékli poprvé, pane, měl jsem jedenáct let.
Сир, когда его надели на меня, мне было 11 лет.
Jedenáct.
В котором часу? - В одиннадцать.
Из журналистики
Leckomu, v Řecku i mimo něj, připadal tento postoj svérázný: za záchranu velkých bank se utratily miliardy, ale zachránit zemi, kde žije jedenáct milionů lidí, bylo zjevně tabu!
Для многих в Греции и за ее пределами такое отношение было необычным: миллиарды были потрачены на спасение больших банков, но, по-видимому, спасение страны с населением в 11 миллионов жителей стало табу!
Analyzovala jsem jedenáct případů mezi lednem 1999 a prosincem 2001, kdy ECB upravila úrokové sazby.
Я проанализировала 11 случаев, в которых ЕЦБ изменил ставку процента, с января 1999 по декабрь 2001 года.
Souleymane Abdoulaye ukázal soudci vlhkou a dusnou podzemní celu, kde se jako čtrnáctiletý hoch tísnil s dvaasedmdesáti dalšími vězni, z nichž jen jedenáct přežilo tuhý hladomorný režim.
Сулейман Абдула показал судье душную подземную тюремную камеру, в которой он, будучи четырнадцатилетним мальчиком, находился в заточении в жуткой тесноте с еще 72 заключенными, из которых только одиннадцать выжили в условиях фактического голодания.
Asi jedenáct set kilometrů od floridského pobřeží leží jedno z nejzuboženějších míst na Zemi - ostrov Hispaniola, první zastávka Kryštofa Kolumba v Novém světě.
КЕМБРИДЖ: На расстоянии семи сотен миль от побережья Флориды расположен один из самых бедных уголков на планете.
Jedenáct obranných raket USA v Polsku nebude ohrožovat bezpečnost Ruska.
Одиннадцать оборонительных ракет США в Польше не будут угрожать безопасности России.