kacíř чешский

еретик

Значение kacíř значение

Что в чешском языке означает kacíř?

kacíř podstatné jméno · rod mužský životný

— еретик historický výraz pro osobu s teologickým myšlením neslučitelným s učením katolické církve ⋄ Jan Hus byl upálen v kostnici jako kacíř. — přen. osoba jiného smýšlení, než toho obecně uznávaného

Перевод kacíř перевод

Как перевести с чешского kacíř?

kacíř чешский » русский

еретик ерети́к

Синонимы kacíř синонимы

Как по-другому сказать kacíř по-чешски?

kacíř чешский » чешский

heretik nevěrec např. některé dogma bludař

Склонение kacíř склонение

Как склоняется kacíř в чешском языке?

kacíř · существительное

Единственное число kacíř мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? kacíř мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez kacíře

Дательный komu? čemu? ke kacíři ke kacířovi

Винительный koho? co? pro kacíře

Звательный kacíři!

Предложный o kom? o čem? o kacíři o kacířovi

Творительный kým? čím? s kacířem

Множественное число kacíři мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? kacíři мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez kacířů

Дательный komu? čemu? ke kacířům

Винительный koho? co? pro kacíře

Звательный kacíři!

Предложный o kom? o čem? o kacířích

Творительный kým? čím? s kacíři

Примеры kacíř примеры

Как в чешском употребляется kacíř?

Субтитры из фильмов

Kacíř nejsem já. ale ten, kdož sedí na trůnu Petrově. a kdož si uzmul titul papeže.

И еретик - не я. но тот, кто сидит на престоле Петра. и кто присвоил себе титул папы.

Kacíř není trestán za bludy, ale kvůli buřičství, zabíjí jej právní stav věci!

Еретиков наказывают не за то, что они еретики, а за мятежные и кровожадные дела. нарушающие закон и порядок!

Savonarola byl souzen a také odsouzen jako kacíř.

Савонарола был осуждён и приговорён как смерти как еретик.

Nejsem kacíř!

Откройте дверь.

Kacíř Binro!

Бинро Еретик.

Kacíř Binro?

Бинро Еретик?

Kde se setkávají dva principy, které se nemohou usmířit s ničím jiným, než ostatními nazývanými blázen nebo kacíř.

Если сравнивают два взаимоисключающих понятия, одно из них следует признать еретическим.

Kacíř!

Остановите его!

Ty jsi Barden Keš. Kacíř a zločinec nedodržující zákon Jeho Temnosti.

Ты, Бардон Кэш, еретик и преступник, противник правления Божественной Тени.

Učenci říkají, že nemáš žádné pochopení pro církevní autority. Že jsi zlomyslně hřešila ve jménu Boha, že jsi pověrčivá, nestálá ve víře, vyvolávač démonů, modloslužebník a kacíř.

По мнению ученых, у тебя нет никакого понятия о полномочиях Церкви и что ты серьезно заблуждаешься в своей вере в Бога что ты - дитя суеверия, вероотступница вызывательница духов, идолопоклонница и еретичка.

Já. cítím se jako středověký kacíř napíchnutý na hodně dlouhý a hodně tlustý kůl. s třískama.

Да, я чувствую себя, как средневековый еретик, посаженный на очень толстый и большой кол с занозами.

Pokud bude v církvi taková nehanebná korupce, ten kacíř Luther bude dále získavat nové přivržence.

Пока в церкви будет продолжаться вопиющая коррупция, еретик Лютер будет собирать последователей.

Pokud bude v církvi taková nehanebná korupce, ten kacíř Luther bude dál získávat přívržence.

Пока в церкви будет продолжаться вопиющая коррупция, еретик Лютер будет собирать последователей.

Nestorios zemřel jako kacíř ve vyhnanství.

Несторий умер еретиком в изгнании.

Возможно, вы искали...