kapitál чешский

капитал

Перевод kapitál перевод

Как перевести с чешского kapitál?

kapitál чешский » русский

капитал фонд состоя́ние облигации капита́л бога́тство Капитал

Kapitál чешский » русский

Капитал

Синонимы kapitál синонимы

Как по-другому сказать kapitál по-чешски?

kapitál чешский » чешский

úspora např. pracovní síla měnový fond jmění hmotná aktiva finanční rezerva bohatství

Склонение kapitál склонение

Как склоняется kapitál в чешском языке?

kapitál · существительное

Единственное число kapitál мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? kapitál мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez kapitálu

Дательный komu? čemu? ke kapitálu

Винительный koho? co? pro kapitál

Звательный kapitále!

Предложный o kom? o čem? o kapitálu

Творительный kým? čím? s kapitálem

Множественное число kapitály мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? kapitály мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez kapitálů

Дательный komu? čemu? ke kapitálům

Винительный koho? co? pro kapitály

Звательный kapitály!

Предложный o kom? o čem? o kapitálech

Творительный kým? čím? s kapitály

Примеры kapitál примеры

Как в чешском употребляется kapitál?

Субтитры из фильмов

Jelikož jsem neměl potřebný kapitál, navrhla prodat své šperky za hotovost. Přijal jsem to.

Так как у меня не было достаточно денег, она предложила продать свои драгоценности, с чем я согласился.

Kapitál, továrna, strojový park. Například výroba hadrů na podlahu.

Капитал, фабрика, оборудование и. например, мы делаем швабры.

Potřebujeme cizí kapitál.

Потребуются иностранные капиталы.

Já si lámu hlavu jak sehnat malý kapitál, a tobě padá do klína.

А вот я ломаю голову, пытаясь найти маленький капитал а он у тебя под ногами.

Musíš mít peníze, abys mohla peníze vydělat. Kapitál.

Нужно иметь деньги, чтобы делать деньги.

Potřebuji malý investiční kapitál, abych tu věc rozjel.

Да. Мне нужна сейчас небольшая сумма для одного дела.

Lidé, kteří mají kapitál, netuší, jaké mají štěstí.

Люди с капиталом не осознают, как им повезло.

Potřebujeme větší kapitál, abychom zvýšili šanci.

Если наш капитал был бы больше, это давало бы нам больше шансов.

Musíš mít kapitál a vědět kdy kupovat.

Тебе нужно иметь капитал и знать, когда купить.

Milej pane, podívejte, vy máte životopis, a já mám kapitál.

Пожалуйста, видите.. У меня капитал, у вас биография.

Ví, že drží v rukou jistý kapitál, ale neví nic o jeho výši a jaké zájmy jsou ve hře.

Он знает, что в его руках капитал, но он не знает его происхождения и размера. - Короче говоря, каков интерес.

Kdo má kapitál, má i techniku.

Тот, кто получит финансирование, получит технологию.

Potřebujeme rychle zvednout kapitál, abychom mohli posílit naše akcie.

Нам нужно быстро увеличить капитал и повысить цену на акции.

Ty dluhopisy nepředstavují víc, než provozní kapitál vaší mateřské korporace na 10 dní.

Акции представляют, в основном 10-ти дневный оборот вашей основной организации.

Из журналистики

Mimořádné přijetí knihy Thomase Pikettyho Kapitál v jednadvacátém století ukazuje, jak intenzivně jsou vnímány důsledky kolapsu levice.

Исключительное принятие книги Томаса Пикетти Капитал в двадцать первом веке показывает, как остро дали о себе знать последствия распада левой стороны.

To by zvětšilo diplomatický a morální kapitál, který by měli diplomaté k dispozici v úsilí o omezení šíření jaderných zbraní ve světě, kde má více zemí než kdykoliv dříve prostředky potřebné ke konstrukci jaderné bomby.

Это бы нарастило дипломатический и моральный капитал, доступный дипломатам, поскольку они стремятся ограничить распространение ядерного оружия в мире, где у большего, чем когда-либо, числа стран есть средства, чтобы создать ядерную бомбу.

Bush musí začít používat politický kapitál, který mu zbývá, aby podpořil osvícenou imigrační reformu, v intencích návrhu zákona od Kennedyho a McCaina.

Буш должен использовать весь оставшийся политический капитал, чтобы поддержать просвещённую реформу иммиграции, основанную на законопроекте Кеннеди-Маккейна.

Jelikož se kapitál získává obtížně a draze, snižují finanční instituce své zadlužení tím, že samy méně půjčují.

В силу того, что привлечение капитала связано с затруднениями и большими затратами, уменьшение доли заёмного капитала производится посредством сокращения займов.

Bortící se veřejná infrastruktura a neschopnost přilákat zahraniční kapitál hospodářské vyhlídky ještě zhoršily.

Ослабленная государственная инфраструктура и неспособность привлечь иностранный капитал сделали экономические перспективы ещё менее радужными.

V letech 2010 a 2011, kdy QE vytlačovalo kapitál na rozvíjející se trhy, se objevovaly stížnosti, že USA praktikují jistou formu měnové manipulace.

В 2010 и 2011гг, когда количественное смягчение толкнуло капитал на развивающиеся рынки, имелись жалобы на то, что США развивает форму манипуляции с валютой.

Warren Buffett nám ukázal další cestu, když posílil vlastní kapitál Goldman Sachs.

Уоррен Баффит показал другой путь, предоставив Голдман Сакс долю в акционерном капитале предприятия.

Kdyby země dokázaly zachovat disciplinu a omezit výdaje svých domácností, firem a vlád, zahraniční kapitál by nebyl zapotřebí a bylo by možné jej snadno reexportovat, aniž by to na cílovou zemi mělo větší vliv.

Если бы страны могли поддерживать дисциплину и ограничивать затраты домашних хозяйств, фирм и правительств, иностранный капитал не понадобился бы и его легко можно было бы реэкспортировать, без воздействия на экономику получателя.

Ohledně Fiatu Berlusconiho vláda nedokázala předložit žádný thatcheristický plán, který by přivedl zahraniční kapitál, aby firmu a další upadající průmyslové podniky zachránil.

Что касается Фиата, правительство Берлускони оказалось не в состоянии привести в исполнение тэтчеровскую схему привлечения иностранного капитала для спасения Фиата и других приходящих в упадок промышленных предприятий.

Aby se vykořenil morální hazard, systém musí mít opravnou proceduru, která umožní banku zavřít, jakmile její kapitál klesne pod minimální práh.

В целях ликвидации морального риска система должна иметь разрешительную процедуру на закрытие банков, когда их собственный капитал опускается ниже минимального порога.

Argentina musí o kapitál bojovat, Amerika jej láká ze všech koutů světa.

Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал; Америка впитывает капитал со всего мира.

Do zelených podniků ale nadále poteče kapitál.

Но капитал будет продолжать вливаться в зеленые проекты.

Jak se jejich kapitál propadá, klesají také jejich budoucí půjčky.

По мере уменьшения их капитала уменьшались также и их будущие кредиты.

V roce 2009 do rozvojových zemí přitekl soukromý kapitál v hodnotě převyšující bilion dolarů - devítinásobek úhrnu oficiální pomoci.

Действительно, за 2009 год в развивающиеся страны пришло более 1 триллиона долларов США частного капитала - в девять раз больше общей помощи.

Возможно, вы искали...