МУЖСКОЙ РОД kapitán ЖЕНСКИЙ РОД kapitánka

kapitán чешский

капитан, капита́н

Значение kapitán значение

Что в чешском языке означает kapitán?

kapitán podstatné jméno · rod mužský životný

— důstojnická hodnost v ozbrojených silách — velící na lodi či v letadle — sport. člen týmu určený ke komunikaci s rozhodčím

Перевод kapitán перевод

Как перевести с чешского kapitán?

kapitán чешский » русский

капитан капита́н шкипер

Синонимы kapitán синонимы

Как по-другому сказать kapitán по-чешски?

kapitán чешский » чешский

vůdce vojenská hodnost velitel letadla velitel lodi

Склонение kapitán склонение

Как склоняется kapitán в чешском языке?

kapitán · существительное

Единственное число kapitán мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? kapitán мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez kapitána

Дательный komu? čemu? ke kapitánovi ke kapitánu

Винительный koho? co? pro kapitána

Звательный kapitáne!

Предложный o kom? o čem? o kapitánovi o kapitánu

Творительный kým? čím? s kapitánem

Множественное число kapitáni мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? kapitáni мужской род, одушевлённый kapitánové мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez kapitánů

Дательный komu? čemu? ke kapitánům

Винительный koho? co? pro kapitány

Звательный kapitánové! kapitáni!

Предложный o kom? o čem? o kapitánech

Творительный kým? čím? s kapitány

Примеры kapitán примеры

Как в чешском употребляется kapitán?

Простые фразы

Znenadání kapitán opustil loď.

Внезапно капитан покинул корабль.

Znenadání kapitán opustil loď.

Внезапно капитан покинул судно.

Субтитры из фильмов

Za svitu zapadajícího slunce se kapitán a lodní důstojník rozloučili s posledním druhem.

При свете заходящего солнца капитан и его помощник прощались с последним из своих товарищей.

Posádka: Já jako kapitán, kormidelník, lodní důstojník, pět námořníků.

Команда - не считая меня, капитана - один штурман, один помощник капитана, пять матросов.

Generál Thatcher a jeho hlavní špion, Kapitán Anderson.

Генерал Тэтчер и начальник разведки, капитан Андерсон.

Kapitán Riley.

Вам к капитану Рейли.

Přesně to říkal i kapitán.

И капитан так говорил.

Kapitán řekl, že si máte pohnout. Kapitán?

Хозяин сказал, чтоб вы поторапливались.

Kapitán řekl, že si máte pohnout. Kapitán?

Хозяин сказал, чтоб вы поторапливались.

Proč, ty idiote? Kdo je tady kapitán?

Так, кто здесь распоряжается?

Je tady kapitán z Atalanty?

Эй, люди с пришли?

Je tady kapitán z La Belle Amélie! Pojďte dál. Musím ten náklad rozdělit co nejdříve.

Давайте, заходите, мне нужно груз разбросать поскорее!

To je kapitán Oglivie s chotí.

Это капитан и миссис Огилви.

Kapitán Filip z Arrasu.

Капитан Филипп Аррасский.

A co říká náš kapitán?

Что скажет наш капитан?

Ačkoliv kapitán Hamilton nepadl na bitevním poli, jeho smrt byla hrdinská, zemřel na zápal plic.

Несмотря на то, что капитану Гамильтону не было уготовано пасть на поле брани, он героически умер от пневмонии, явившейся осложнением после кори.

Из журналистики

Kapitán se rozhodne to udělat, ale ještě předtím si získá ujištění, že mu připluje na pomoc větší člun.

Оно делает это, но не раньше, чем капитан получает гарантии того, что более крупный корабль подходит для оказания помощи.

Jednou v noci se kapitán lodi ze zvědavosti, co truhla obsahuje, vplížil do Descartovy kajuty a schránku otevřel.

Капитан корабля, которому было очень любопытно узнать, что же содержится в этом сундуке, однажды ночью прокрался в каюту Декарта и открыл его.

Kapitán, naplněn hnusem, ji popadl, vytáhl ji na palubu a hodil do vln.

Капитан, передернувшись от отвращения, схватил ее, вытащил на верхнюю палубу корабля и выкинул за борт.

Возможно, вы искали...