klima чешский

климат

Значение klima значение

Что в чешском языке означает klima?

klima podstatné jméno · rod střední

— dlouhodobý charakteristický režim počasí — přen. obvyklá nálada ve velké skupině lidí ⋄ společenské klima

Перевод klima перевод

Как перевести с чешского klima?

klima чешский » русский

климат кли́мат

Синонимы klima синонимы

Как по-другому сказать klima по-чешски?

klima чешский » чешский

podnebí situace prostředí poměry

Склонение klima склонение

Как склоняется klima в чешском языке?

klima · существительное

Единственное число klima средний род

Именительный kdo? co? klima средний род

Родительный koho? čeho? bez klimatu

Дательный komu? čemu? ke klimatu

Винительный koho? co? pro klima

Звательный klima!

Предложный o kom? o čem? o klimatu

Творительный kým? čím? s klimatem

Множественное число klimata средний род

Именительный kdo? co? klimata средний род

Родительный koho? čeho? bez klimat

Дательный komu? čemu? ke klimatům

Винительный koho? co? pro klimata

Звательный klimata!

Предложный o kom? o čem? o klimatech

Творительный kým? čím? s klimaty

Примеры klima примеры

Как в чешском употребляется klima?

Субтитры из фильмов

Taky tam jedu. Tamější klima by mohlo zabrat na můj kašel.

Я и сам туда еду, может, кашель пройдет.

Myslel jsem, že zdejší klima bude dobré na váš kašel.

Я думал, что здешний климат поможет тебе.

Jednoho dne najednou řekl, že tohle tropické klima déle nesnese.

Тропический климат чрезвычайно переменил его.

Megalománie, klima ho zničilo. To je smutné.

Как это грустно!

Zvykl jste si už na zdejší klima, cítíte se lépe?

Вы уже привыкли к местному климату, вам стало лучше?

Je tu spousta vody, klima příznivé pro pěstování plodin.

Здесь есть вода. Климат позволяет выращивать культуры.

Panuje tu mírné klima, celý rok nás svlažují vlahé deště.

Здесь умеренный климат. Умеренные ежегодные осадки.

Pěkný klima, pláže.

Погода, пляжи.

Ribos obíhá kolem svého slunce elipticky, takže klima tu je extrémní.

Рибос вращается вокруг солнца эллиптически, таким образом, его климат - это одна из крайностей.

Pro ten lék tu není vhodné klima.

Господи, это лекарство нужно убрать подальше от жары.

Ač nebyl na lancashirské klima oblečen, dostalo se mu vřelého přijetí od pracovníků přádelny, než se vydal nazpátek k závěrečnému jednání s panem MacDonaldem.

Хотя и одетый в неподходящую для ланкаширского климата одежу м-р. Ганди принял теплое приглашение от рабочих перед тем, как отправиться назад на юг на заключительную встречу с мистером Макдональдом.

Dle mého mělo na králíky ničivý vliv australské klima.

Мне кажется, что плодовитость и живучесть этой породы развилась благодаря климату Австралии.

Klima na francouzském venkově, ti nesvědčí.

Я могу отправить тебя обратно на родину, если хочешь.

Zapínám relaxační klima.

Литиевый режим.

Из журналистики

Lepší hospodářské vyhlídky a posílení institucí by pak měly pozitivní dopad na politické klima v celém regionu jihovýchodní Evropy.

Улучшенные экономические перспективы и усиление институтов, в свою очередь, имели бы позитивный эффект на политический климат по всему Балканскому региону.

Na rozdíl od londýnského summitu G-20 by však měly dělat svou práci pořádně - aby ochránily naše klima a také aby znovunastartovaly globální ekonomiku.

В этот раз, в отличие от саммита Большой 20-ки в Лондоне, они должны сделать работу надлежащим образом - защитить наш климат и реорганизовать мировую экономику.

Takže: fosilní paliva jsou sice hojná, ale škodlivá. Obnovitelné zdroje jako vítr jsou příznivé pro klima, ale není jich dostatek.

Таким образом, ископаемого топлива достаточно, но оно вредно, возобновляемые источники, такие как ветер, благоприятны для климата, но их не достаточно для удовлетворения потребностей человечества.

Technologické kapacity Číny v tomto ohledu zaostávají i za jinými rozvojovými zeměmi, jako jsou Indie a Pákistán, a její odkázanost na uhlí představuje jednu z největších hrozeb pro globální klima.

Технологические возможности Китая в этом секторе отстают даже от других развивающихся стран, таких как Индия и Пакистан, а его зависимость от угля - одна из крупнейших угроз глобальному климату.

Nikoho by nemělo překvapovat, že existuje jen malý konsensus ve věci všeobecné dohody, která by měla smysluplný dopad na světové klima.

Не должно вызывать удивления то, что есть мало согласия по всестороннему соглашению, которое бы могло оказать значимое воздействие на мировой климат.

Momentálně mění bohaté země celosvětové klima tím, že každoročně produkují miliardy tun oxidu uhličitého ze spalování uhlí, ropy a zemního plynu.

Уже сейчас богатые страны изменяют мировой климат, ежегодно выбрасывая в атмосферу миллиарды тонн углекислого газа в результате использования угля, нефти и природного газа.

Teplejší klima bude prospívat škůdcům, kteří budou ničit úrodu.

В более теплом климате размножаться вредители, уничтожающие посевы.

A konečně platí, že francouzské přírodní prostředí patří k nejpříznivějším na světě: má úrodnou půdu a výjimečně mírné klima.

Наконец, природные условия во Франции, возможно, одни из самых благоприятных в мире - в стране плодородная почва и исключительно умеренный климат.

Uhlíkové finance představují účinný nástroj pro přesun prostředků směrem k investicím nepoškozujícím klima, včetně investic do rozvojového světa.

Финансирование углерода - эффективное средство направить капитал в не причиняющие вред климату инвестиции, включая таковые и в развивающемся мире.

Velká část současné politické debaty se dál zaměřuje na snižování emisí uhlíku, avšak existuje i řada jiných způsobů, jak globální klima napravit.

Многие политических дебаты сегодня по-прежнему концентрируются на уменьшении выбросов углекислого газа, однако есть много способов исправить глобальный климат.

Jelikož se však zřejmě zlepšuje indické investiční klima, nemusí takový okamžik být daleko.

Но поскольку инвестиционный климат Индии явно улучшается, этот момент, наверное, не так уж и далек.

Rovnostářské klima navíc nemotivuje inovace ani smysl pro dynamický rozvoj.

Более того, эгалитарный климат не способствует новаторству и динамичному развитию.

Dohromady ale vytvářejí určité klima - a možná znamenají přelom.

Но все вместе они формируют климат и, возможно, создают некий водораздел.

Místo krátkozrakého a nesmyslného soustřeďování se na okamžitou platební schopnost Ruska by Západ měl pomáhat rozvíjet klima, jež by bylo oporou Putinovu reformnímu úsilí.

Вместо того, чтобы близоруко надеяться на временно появившуюся у России способность платить, Запад должен способствовать созданию питательную среду для путинских реформ.

Возможно, вы искали...