kolébka чешский

колыбель

Значение kolébka значение

Что в чешском языке означает kolébka?

kolébka podstatné jméno · rod ženský

— dětská postýlka umožňující kolébání — přen. místo zrození či vzniku

Перевод kolébka перевод

Как перевести с чешского kolébka?

kolébka чешский » русский

колыбель люлька колыбе́ль чре́во родина лю́лька ло́но

Синонимы kolébka синонимы

Как по-другому сказать kolébka по-чешски?

kolébka чешский » чешский

postýlka tahák lůno kolíbka

Склонение kolébka склонение

Как склоняется kolébka в чешском языке?

kolébka · существительное

Единственное число kolébka женский род

Именительный kdo? co? kolébka женский род

Родительный koho? čeho? bez kolébky

Дательный komu? čemu? ke kolébce

Винительный koho? co? pro kolébku

Звательный kolébko!

Предложный o kom? o čem? o kolébce

Творительный kým? čím? s kolébkou

Множественное число kolébky женский род

Именительный kdo? co? kolébky женский род

Родительный koho? čeho? bez kolébek

Дательный komu? čemu? ke kolébkám

Винительный koho? co? pro kolébky

Звательный kolébky!

Предложный o kom? o čem? o kolébkách

Творительный kým? čím? s kolébkami

Примеры kolébka примеры

Как в чешском употребляется kolébka?

Субтитры из фильмов

Kolébka civilizace.

Колыбель цивилизации.

Údolí Eufratu a Tigridu, kolébka civilizace.

Долина рек Тигр и Евфрат, колыбель цивилизации.

Vlastně jsme po celém světě známí. jako kolébka vůdců této země.

Мы, фактически, известны во всем мире. как колыбель лидерства этой страны.

Za určitých okolností, se kolébka převrhne a tady se převrhla.

Хорошо, когда порыв ветра, колыбель будет падать, и это упало здесь.

Kolébka Addamsů.

Колыбелька Адамсов.

Voda je pravá kolébka inteligentního života.

Вода - это колыбель разумной жизни.

Zafouká vítr, kolébka spadne.

Подует ветер, будет качать колыбель.

V roce 2200 př.n.l. egyptský faraón. nalezl místo, které nazval Kolébka života. Kde začal život.

В 2300 году до нашей эры один египетский фараон нашел место, которое он назвал Колыбелью Жизни откуда мы, то есть жизнь, произошли.

A ta kolébka života je kde?

А эта Колыбель Жизни. где она?

Kolébka života leží blízko vrcholu.

Колыбель Жизни - возле вершины.

Tak tohle je Kolébka života!

Так вот она, Колыбель Жизни.

Protože tohle je kolébka celé civilizace.

Ведь это - колыбель цивилизации.

Jak ti slouží kolébka?

Как колыбель?

Kolébka.

Колыбель.

Из журналистики

A jako kolébka první demokracie na světě potřebuje Řecko jiné symboly národní obnovy než žezla a róby.

И, как колыбель первой демократии в мире, Греция нуждается в иных символах национального возрождения, нежели скипетр и мантия.

Je ohromující, když si představíme, že svět se v roce 1991 okamžitě mobilizoval, aby vytlačil Irák z Kuvajtu, avšak nyní více než dva roky otálí, zatímco desetitisíce Syřanů přišly o život a jejich země, kolébka civilizace, je pustošena.

Удивительно думать, что мир немедленно мобилизовался, чтобы выгнать Ирак из Кувейта в 1991 году, но колебался более двух лет, пока убивали десятки тысяч сирийцев, а их страну, колыбель цивилизации, разоряли.

Возможно, вы искали...