kolemjdoucí чешский

прохожий

Значение kolemjdoucí значение

Что в чешском языке означает kolemjdoucí?

kolemjdoucí podstatné jméno · rod mužský životný · zpodstatněné přídavné jméno

— прохожий člověk, který někoho chůzí míjí ⋄ Na Valentýna to s alkoholem přehnala i cizinka, která se poblíž pardubické nemocnice pokoušela fackovat kolemjdoucí.

kolemjdoucí podstatné jméno · rod ženský · zpodstatněné přídavné jméno

— прохожая žena, která jde kolem ⋄ Na Valentýna to s alkoholem přehnala i cizinka, která se poblíž pardubické nemocnice pokoušela fackovat kolemjdoucí.

kolemjdoucí přídavné jméno · měkké

— jdoucí kolem

Перевод kolemjdoucí перевод

Как перевести с чешского kolemjdoucí?

kolemjdoucí чешский » русский

прохожий прохо́жий встречный

Синонимы kolemjdoucí синонимы

Как по-другому сказать kolemjdoucí по-чешски?

kolemjdoucí чешский » чешский

mimojdoucí chodec

Склонение kolemjdoucí склонение

Как склоняется kolemjdoucí в чешском языке?

kolemjdoucí · существительное

Единственное число kolemjdoucí мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? kolemjdoucí мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez kolemjdoucího

Дательный komu? čemu? ke kolemjdoucímu

Винительный koho? co? pro kolemjdoucího

Звательный kolemjdoucí!

Предложный o kom? o čem? o kolemjdoucím

Творительный kým? čím? s kolemjdoucím

Множественное число kolemjdoucí мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? kolemjdoucí мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez kolemjdoucích

Дательный komu? čemu? ke kolemjdoucím

Винительный koho? co? pro kolemjdoucí

Звательный kolemjdoucí!

Предложный o kom? o čem? o kolemjdoucích

Творительный kým? čím? s kolemjdoucími

kolemjdoucí · прилагательное

Единственное число kolemjdoucí

Мужской род, одушевлённый kolemjdoucí

Именительный kdo? co? kolemjdoucí

Родительный koho? čeho? bez kolemjdoucího

Дательный komu? čemu? ke kolemjdoucímu

Винительный koho? co? pro kolemjdoucího

Звательный kolemjdoucí!

Предложный o kom? o čem? o kolemjdoucím

Творительный kým? čím? s kolemjdoucím

Мужской род, неодушевлённый kolemjdoucí

Именительный kdo? co? kolemjdoucí

Родительный koho? čeho? bez kolemjdoucího

Дательный komu? čemu? ke kolemjdoucímu

Винительный koho? co? pro kolemjdoucí

Звательный kolemjdoucí!

Предложный o kom? o čem? o kolemjdoucím

Творительный kým? čím? s kolemjdoucím

Женский род kolemjdoucí

Именительный kdo? co? kolemjdoucí

Родительный koho? čeho? bez kolemjdoucí

Дательный komu? čemu? ke kolemjdoucí

Винительный koho? co? pro kolemjdoucí

Звательный kolemjdoucí!

Предложный o kom? o čem? o kolemjdoucí

Творительный kým? čím? s kolemjdoucí

Средний род kolemjdoucí

Именительный kdo? co? kolemjdoucí

Родительный koho? čeho? bez kolemjdoucího

Дательный komu? čemu? ke kolemjdoucímu

Винительный koho? co? pro kolemjdoucí

Звательный kolemjdoucí!

Предложный o kom? o čem? o kolemjdoucím

Творительный kým? čím? s kolemjdoucím

Множественное число kolemjdoucí

Мужской род, одушевлённый kolemjdoucí

Именительный kdo? co? kolemjdoucí

Родительный koho? čeho? bez kolemjdoucích

Дательный komu? čemu? ke kolemjdoucím

Винительный koho? co? pro kolemjdoucí

Звательный kolemjdoucí!

Предложный o kom? o čem? o kolemjdoucích

Творительный kým? čím? s kolemjdoucími

Мужской род, неодушевлённый kolemjdoucí

Именительный kdo? co? kolemjdoucí

Родительный koho? čeho? bez kolemjdoucích

Дательный komu? čemu? ke kolemjdoucím

Винительный koho? co? pro kolemjdoucí

Звательный kolemjdoucí!

Предложный o kom? o čem? o kolemjdoucích

Творительный kým? čím? s kolemjdoucími

Женский род kolemjdoucí

Именительный kdo? co? kolemjdoucí

Родительный koho? čeho? bez kolemjdoucích

Дательный komu? čemu? ke kolemjdoucím

Винительный koho? co? pro kolemjdoucí

Звательный kolemjdoucí!

Предложный o kom? o čem? o kolemjdoucích

Творительный kým? čím? s kolemjdoucíma s kolemjdoucími

Средний род kolemjdoucí

Именительный kdo? co? kolemjdoucí

Родительный koho? čeho? bez kolemjdoucích

Дательный komu? čemu? ke kolemjdoucím

Винительный koho? co? pro kolemjdoucí

Звательный kolemjdoucí!

Предложный o kom? o čem? o kolemjdoucích

Творительный kým? čím? s kolemjdoucíma s kolemjdoucími

Примеры kolemjdoucí примеры

Как в чешском употребляется kolemjdoucí?

Субтитры из фильмов

Ne, Sawtooth a ten soused. a čtyři nevinní kolemjdoucí.

Нет, Сотофа и соседа! И ещё четырёх невинных прохожих.

Zajímavé, kapitáne. Kolemjdoucí mají zřejmě střelné zbraně.

Кажется, у прохожих с собой огнестрельное оружие.

Nechal jsem to tak, aby to odstrašilo náhodné kolemjdoucí.

Будет слышен выстрел. Ничего, зато он отпугнет других ублюдков.

A obtěžuješ kolemjdoucí ženský?

Ты пристаешь к проходяшим девушкам?

Provrtal by tebe, mě, i kolemjdoucí.

Он продырявил бы тебя меня и любого другого.

Ne, pane. Tančit na ulici, rozhazovat okvětní lístky na kolemjdoucí?

А плясать на улице, бросая прохожим цветы?

Každý kolemjdoucí může být přítel nebo nepřítel.

Здесь каждый крестьянин - друг или враг.

Tyhle lidi jsou uplně nevinní kolemjdoucí.

Эти люди для вас просто нагрузка. Ку-ку!

Stoupni si někam na roh a zeptej se každé kolemjdoucí holky, jestli si nechce zapíchat. Byl to takový blonďáček, měl úžasné tělo a svůdné šedé oči.

Если, стоя на углу в любом крупном городе Европы, тыбудешьвсемпроходящимдевушкам предлагать потрахаться с тобой, тооднаиз двадцатиобязательносогласится, это факт.

Jenom kolemjdoucí.

Случайный прохожий.

Konečný součet je, když příliš mnoho ptáků přistává na vršcích pouličních lamp a ulevují na bezmocné kolemjdoucí.

Дело в том, что птицы садятся на фонари и облегчаются на беспомощных прохожих.

Náhodní kolemjdoucí shodně tvrdí že viděli něco spadnout z oblohy.

Очевидцы событий согласны в одном: все видели, как что-то упало с неба.

Kolemjdoucí ji našel.

Прохожий нашёл её.

A já jsem byl kolemjdoucí.

Я был прохожим.

Из журналистики

Kolemjdoucí se dívají stranou - i když jsou obětmi ženy a děti.

Прохожие смотрят в другую сторону - даже если жертвами становятся женщины и дети.

Возможно, вы искали...