встречный русский

Перевод встречный по-чешски

Как перевести на чешский встречный?

встречный русский » чешский

výhledový protisměrný protijedoucí protijdoucí protiběžný mimojdoucí kolemjdoucí

Примеры встречный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский встречный?

Субтитры из фильмов

Да, сэр. Я ложусь на встречный курс.

Nastavuji zadržovací kurz.

Кто-то использует встречный передатчик помех.

Někdo používá proti-rušící frekvenční vysílač.

Не забудь про встречный ветер!

Pozor na boční vítr. Vyrovnejte to.

Мистер Сулу, спроектируйте встречный курс.

Pane Sulu, nastavte kurs k setkání.

Встречный удар.

Představ si ho.

Там по-прежнему шквальный встречный ветер?

Pořád jdou proti čelnímu větru? - Právě jsem kontroloval počasí.

Встречный ветер бьёт всех выше внешнего маркера.

Čelní větry všechny vynášejí mimo vnější maják.

Встречный иск?

Protinabídka?

Он выдвинет встречный иск.

Mohl říct něco, čeho jsme se mohli chytit.

Это не первый встречный.

Maska? On není cizí!

Я буду вынужден подать встречный иск.

Asi tě budu muset taky zažalovat.

Это не первый встречный.

Není cizí. Je to Bob.

Они подали встречный иск и выиграли.

Takže rodina vedla soudní spor proti žalobci. A vyhráli.

И до конца года мы подадим встречный иск.

Jsem vážný. Jsem připravený.

Из журналистики

Встречный довод о том, что любая распродажа и прекращение дальнейшего приобретения Китаем государственных ценных бумаг США повредит Китаю так же сильно, как Америке, уже не является убедительным.

Protiargument - že odmítnutí Číny nadále kupovat cenné papíry americké vlády či výprodej těchto papírů by Čínu poškodil stejně jako Ameriku - neplatí.

Возможно, вы искали...