kolonialismus чешский
колониализм
Значение kolonialismus значение
Что в чешском языке означает kolonialismus?
kolonialismus
Перевод kolonialismus перевод
Как перевести с чешского kolonialismus?
Синонимы kolonialismus синонимы
Как по-другому сказать kolonialismus по-чешски?
kolonialismus чешский » чешский
Склонение kolonialismus склонение
Как склоняется kolonialismus в чешском языке?
kolonialismus · существительное
Единственное число kolonialismus мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? kolonialismus мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez kolonialismu
Дательный komu? čemu? ke kolonialismu
Винительный koho? co? pro kolonialismus
Звательный kolonialisme!
Предложный o kom? o čem? o kolonialismu
Творительный kým? čím? s kolonialismem
Множественное число kolonialismy мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? kolonialismy мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez kolonialismů
Дательный komu? čemu? ke kolonialismům
Винительный koho? co? pro kolonialismy
Звательный kolonialismy!
Предложный o kom? o čem? o kolonialismech
Творительный kým? čím? s kolonialismy
Примеры kolonialismus примеры
Как в чешском употребляется kolonialismus?
Субтитры из фильмов
Je to kolonialismus a vy to nikdy nepochopíte.
Это колониализм, и вы никогда этого не поймете.
Profesor Cravitz je předním odborníkem na kolonialismus.
Профессор Кравиц - ведущий исследователь эпохи колониализма.
Из журналистики
Ovšem z arabské perspektivy tato politika zase jen posiluje tezi, že sionismus je kolonialismus.
Но с точки зрения арабов эта политика подкрепляет их идею приравнивания сионизма к колониализму.
Tyto analogie stojí za povšimnutí, poněvadž jak v Alžírsku, tak v Jižní Africe kolonialismus nakonec neuspěl.
Эти аналогии важны, поскольку и в Алжире, и в Южной Африке колониализм потерпел крах.
Tato nepsaná domluva pochází z doby zakládání brettonwoodských institucí v éře, kdy ještě přetrvával kolonialismus, a v jedenadvacátém století už nedává smysl.
Это негласное соглашение восходит к основанию Бреттонвудских учреждений в то время, когда еще жив был колониализм, в двадцать первом же столетии в нем нет никакого смысла.
Nebyl nespravedlivý i kolonialismus?
А разве колониализм тоже не был несправедливым?
Ulevovalo také vině za kolonialismus, jako když rodiče svým dětem dávají drahé dárky, aby odčinili, že je zanedbávají nebo zneužívají.
Она также смягчала вину колониализма, подобно тому как некоторые родители дарят детям дорогие подарки, пытаясь восполнить таким образом их недосмотр или неправильное воспитание.
Konec konců kolonialismus navzdory všem svým nedostatkům splňoval základní předpoklad hospodářského rozvoje: mír a bezpečnost.
В конце концов, несмотря на все свои пороки, колониализм обеспечил наличие необходимых условий экономического развития - мира и безопасности.
Žádný přední politik ve kterékoli postkoloniální zemi - s jedinou výjimkou Zimbabwe - se neodvážil v posledních letech veřejně napadnout kolonialismus.
За последние годы ни один ведущий политик ни в одной пост-имперской стране (Зимбабве является единственным исключением) не делал сколько-нибудь заметного выступления с нападками на колониализм.
Ti, co opravdu sledují světové dění, vsak vědí, že poslat kolonialismus do příslovečné popelnice dějin by nebylo uvážlivé, neboť ten je dodnes významným faktorem chápání světových problémů a rizik.
Однако те, кто следит за международным положением, совершили бы глупость, отправив колониализм на пресловутую помойку истории, поскольку он остается значительным фактором, способствующим пониманию проблем и опасностей, существующих в нашем мире.