kolonizace чешский
колонизация
Перевод kolonizace перевод
Как перевести с чешского kolonizace?
Синонимы kolonizace синонимы
Как по-другому сказать kolonizace по-чешски?
Склонение kolonizace склонение
Как склоняется kolonizace в чешском языке?
kolonizace · существительное
Единственное число kolonizace женский род
Именительный kdo? co? kolonizace женский род
Родительный koho? čeho? bez kolonizace
Дательный komu? čemu? ke kolonizaci
Винительный koho? co? pro kolonizaci
Звательный kolonizace!
Предложный o kom? o čem? o kolonizaci
Творительный kým? čím? s kolonizací
Множественное число kolonizace женский род
Именительный kdo? co? kolonizace женский род
Родительный koho? čeho? bez kolonizací
Дательный komu? čemu? ke kolonizacím
Винительный koho? co? pro kolonizace
Звательный kolonizace!
Предложный o kom? o čem? o kolonizacích
Творительный kým? čím? s kolonizacemi
Примеры kolonizace примеры
Как в чешском употребляется kolonizace?
Субтитры из фильмов
V podstatě, kolonizace.
Фактически, колонизация.
Ten druhý byl původně naprogramován, aby sterilizoval vzorky půdy z jiných planet, zřejmě jako první stupeň kolonizace.
Другой был запрограммирован стерилизовать образцы почвы с других планет. Возможно, перед колонизацией.
Věří, že je kolonizace planet omyl.
Они уверены, что колонизация планет была ошибкой.
Objevili se v době kolonizace.
Мы натолкнулись на них еще во времена колонизации.
Tohle není kolonizace. Tohle je spontánní repopulace.
Это уже е колонизация, а спонтанное распространение.
Problém, kterému čelíme je spíš jako kolonizace Pluta než vyslání člověka na Měsíc. Kdyby J. F.
Итак, проблема, с которой мы столкнулись - это проблема больше как колонизация Плутона, чем высадка человека на Луну.
Zrodilo se z otroctví a kolonizace, ale je založené na křesťanství.
Оно зародилось в эпоху колониального рабства, но основано на христианстве.
Její rodina unikla prvním vlnám kolonizace.
Её семья избежала первой волны заселения.
Lidé se totiž vzdali kolonizace této planety.
Человечеству так и не удалось колонизировать планету.
V sylabu předmětu stojí, že máme brát domorodé američany, v předvečer kolonizace.
В нашем учебном плане значится, что мы должны изучать коренных американцев на заре колонизации.
U kolonizace bývá potíž s genetickou diverzitou.
Самое трудное в колонизации - это генетическое разнообразие.
Apollóne, bože světla a slunce, pravdy a proroctví, léčení, hudby, poezie, pohrom, lukostřelby, kolonizace, medicíny, stád a hejn a intelektuálních dotazů. Vezmi si mě, Daidala.
Аполлон, бог света и солнца, истины и пророчества, целительства, музыки, поэзии, наказаний, стрельбы из лука, медицины, крупного и мелкого скота. покровитель знаний. возьми меня, Дедала.
Kolonizace planet je ten největší byznys.
Колониальные планеты - крупный бизнес.
Jako pracovat v NASA na programu kolonizace Marsu.
Как работать в программе НАСА.
Из журналистики
Prvořadou překážkou míru je izraelská kolonizace Palestiny.
Самым большим препятствием для заключения мирного соглашения является колонизация Палестины Израилем.
Muslimští myslitelé tehdy stavěli do protikladu úpadek vlastních společností s dynamikou Evropy, což bylo ve světle úspěšné evropské kolonizace rozsáhlých částí muslimského světa mimořádně bolestné poznání.
Тогда мусульманские мыслители противопоставляли упадок своего общества динамизму Европы, что наиболее болезненно ощущалось в свете европейских успехов в колонизации большей части мусульманского мира.
Důsledky kolonizace - odlesňováním, erozí půdy a kolapsem zemědělské produktivity - byla Hispaniola postižena nejhůře na haitské straně.
Испаньола испытала на себе самые ужасные последствия сведения лесов, эрозии почв и разрушения сельскохозяйственной производительности, особенно на гаитской стороне.
Evropané proti kmenovému zřízení brojili hned od počátků jejich kolonizace Afriky, ovšem pokud se jim to hodilo, nezdráhali se poštvávat jednotlivé kmeny proti sobě.
Со времен колонизации Африки европейцы не переставали сетовать на трайбализм и в то же время настраивать племена друг против друга, когда это отвечало их целям.
Předevsím dosud nebyly vyřeseny vsechny problémy, které přežily konec éry kolonizace a které jsou často důsledkem neurvalého odchodu koloniálních sil.
Прежде всего, проблемы, оставшиеся с конца ранней эпохи колонизации и обычно являющиеся следствием беспорядочного ухода колониальных властей, все еще остаются угрожающе тупиковыми.
Hranice narýsované v době kolonizace a nezměněné po získání nezávislosti jsou dodnes příčinou problémů, zvlásť v Africe.
Границы, проведенные в колониальные времена, даже если их и не изменяли после обретения независимости, продолжают создавать проблемы, и особенно это проявляется в Африке.