kolonizovat чешский
колонизовать, колонизировать, заселять
Значение kolonizovat значение
Что в чешском языке означает kolonizovat?
kolonizovat
Перевод kolonizovat перевод
Как перевести с чешского kolonizovat?
Синонимы kolonizovat синонимы
Как по-другому сказать kolonizovat по-чешски?
kolonizovat чешский » чешский
Примеры kolonizovat примеры
Как в чешском употребляется kolonizovat?
Субтитры из фильмов
Hledali jsme planety podobné této. Vhodné pro život, abychom je mohly kolonizovat.
Мы искали подобную планету с пригодными для жизни условиями, чтобы заселить её.
S úkolem kolonizovat, využívat, ničit je-li to nutné, vše ve prospěch Federace.
Снова вы!
Chystáme se totiž kolonizovat novou planetu.
Мы собираемся колонизировать другую планету.
Kdyže máte dorazit na tu planetu, co chcete kolonizovat?
Когда же Вы достигнете планеты назначения?
A přimějou je kolonizovat měsíc a Mars.
И потом эти зомби колонизируют Луну и Марс.
Ach, nemohli kolonizovat každého. Ne, ne.
Ну, не весь, конечно.
Ti, kteří neodešli, zůstali v dormantním stavu ve formě vyvinutého zárodku a čekali, až je obnoví mimozemská rasa, která přijde tuto planetu kolonizovat a využívat nás jako hostitelský organismus.
Те, кто не улетел, находились под землей со времен ледникового периода в виде микроорганизмов, чтобы потом возродить инопланетную расу, используя жителей планеты как питательную среду.
Chystáme se na Mars a pak, samozřejmě, budem kolonizovat hluboký vesmír.
Ок, хм, ага. мы собираемся полететь на Марс.
Skupina z nás začala kolonizovat planetu v izolované části galaxie.
Одна наша группа организовала колонию на планете в отдаленной части галактики.
Pak bychom museli kolonizovat Mars jak bychom rostli, museli bychom.
Место бы кончилось гораздо раньше. Тогда нам бы пришлось колонизировать Марс, у нас не было бы другого выхода.
Pokud by chtěl kolonizovat Zemi, musel by nejdřív uzavřít alianci s ostatními vládci.
Если он планировал захватить Землю, для начала ему потребуется восстановить власть с другими Владыками Системы.
Pamatuješ, když se dostali na svobodu ty super-vši a pokusili se mě kolonizovat? Mm-hmm.
Помнишь, когда супер-вошь вырвалась на свободу и пыталась колонизировать меня?
Ale když jsem si všiml tebe a ostatních žijící mezi námi, předstírajíc, že jste lidi, uvědomil jsem si. že chcete kolonizovat naši planetu.
Но когда я обнаружил, что ты и тебе подобные, живёте среди нас, притворяясь людьми, я понял. вы хотите заселить нашу планету.
Mohli bychom kolonizovat planety.
Мы можем осваивать планеты.
Из журналистики
Těžko si však přeje kolonizovat zmrzlé sibiřské pustiny.
Но вряд ли он хочет колонизировать замерзшие пустыри Сибири.