komunální чешский

муниципальный, коммунальный

Значение komunální значение

Что в чешском языке означает komunální?

komunální přídavné jméno · měkké

— patřící do kompetence obcí — týkající se komuny

Перевод komunální перевод

Как перевести с чешского komunální?

komunální чешский » русский

муниципальный коммунальный комунальный городской

Синонимы komunální синонимы

Как по-другому сказать komunální по-чешски?

komunální чешский » чешский

týkající se obce obecní městský municipální

Склонение komunální склонение

Как склоняется komunální в чешском языке?

komunální · прилагательное

Единственное число komunální

Мужской род, одушевлённый komunální

Именительный kdo? co? komunální

Родительный koho? čeho? bez komunálního

Дательный komu? čemu? ke komunálnímu

Винительный koho? co? pro komunálního

Звательный komunální!

Предложный o kom? o čem? o komunálním

Творительный kým? čím? s komunálním

Мужской род, неодушевлённый komunální

Именительный kdo? co? komunální

Родительный koho? čeho? bez komunálního

Дательный komu? čemu? ke komunálnímu

Винительный koho? co? pro komunální

Звательный komunální!

Предложный o kom? o čem? o komunálním

Творительный kým? čím? s komunálním

Женский род komunální

Именительный kdo? co? komunální

Родительный koho? čeho? bez komunální

Дательный komu? čemu? ke komunální

Винительный koho? co? pro komunální

Звательный komunální!

Предложный o kom? o čem? o komunální

Творительный kým? čím? s komunální

Средний род komunální

Именительный kdo? co? komunální

Родительный koho? čeho? bez komunálního

Дательный komu? čemu? ke komunálnímu

Винительный koho? co? pro komunální

Звательный komunální!

Предложный o kom? o čem? o komunálním

Творительный kým? čím? s komunálním

Множественное число komunální

Мужской род, одушевлённый komunální

Именительный kdo? co? komunální

Родительный koho? čeho? bez komunálních

Дательный komu? čemu? ke komunálním

Винительный koho? co? pro komunální

Звательный komunální!

Предложный o kom? o čem? o komunálních

Творительный kým? čím? s komunálními

Мужской род, неодушевлённый komunální

Именительный kdo? co? komunální

Родительный koho? čeho? bez komunálních

Дательный komu? čemu? ke komunálním

Винительный koho? co? pro komunální

Звательный komunální!

Предложный o kom? o čem? o komunálních

Творительный kým? čím? s komunálními

Женский род komunální

Именительный kdo? co? komunální

Родительный koho? čeho? bez komunálních

Дательный komu? čemu? ke komunálním

Винительный koho? co? pro komunální

Звательный komunální!

Предложный o kom? o čem? o komunálních

Творительный kým? čím? s komunálníma s komunálními

Средний род komunální

Именительный kdo? co? komunální

Родительный koho? čeho? bez komunálních

Дательный komu? čemu? ke komunálním

Винительный koho? co? pro komunální

Звательный komunální!

Предложный o kom? o čem? o komunálních

Творительный kým? čím? s komunálníma s komunálními

Примеры komunální примеры

Как в чешском употребляется komunální?

Субтитры из фильмов

Kdysi, na úsvitu věků, měl okrsek obrovský komunální problém.

Когда-то. давным давно. этот округ оказался перед дилеммой. эпического масштаба.

Komunální politika není tak dramatická, jak si bulvár myslí.

Местная политика не так драматична, как её рисуют таблоиды.

Stýská se mu po komunální romantice.

Очередь в туалет его больше вдохновляет.

Vedu preventivní komunální program.

Я теперь руковожу программой по работе с населением. Видите?

Je to komunální společnost, ale Greene se věnuje dobročinnosti, kupuje půdu a vytváří ekologické rezervace.

Компания коммунальных услуг. Также занимается филантропической деятельностью, скупая участки земли под экологические заповедники.

Lili Taylor: Budeme muset procvičit nějaké svaly o kterých ani nevíme že je máme nebo jsou atrofované. Nebo tak něco-- komunální, spořící, šlechetné.

Я думаю нам придется напрячь мускулы которые у нас отсутствуют или атрофировались гражданские мускулы, мускулы бережливости, мускулы щедрости.

Vyloučili jsme i poslíčky a komunální pracovníky.

Мы проверили даже курьеров разнорабочих.

A na tom místě byl komunální Hoagland.

А вот это. это было Хогландское доступное жильё.

Já vím, ale musíte pochopit, že je to komunální záležitost.

Я знаю, но ты должен понять, это вопрос местного муниципалитета.

Neexistuje lepší místo na to ovlivnit to na komunální úrovni než z kanceláře starosty.

Нет лучшего места для реализации идей на муниципальном уровне, чем из кабинета мэра.

To jsou komunální zásoby.

Это общий тайник.

Mohu se zeptat na vaše komunální lázně?

Где у вас общественная баня?

Komunální budova Starling City.

Муниципальное здание Старлинг Сити.

Zraněný v komunální šachtě.

Пострадавший застрял в люке.

Из журналистики

Ekologické poplatky a odvody - například vyšší sazby za registraci motorových vozidel, poplatky za znečištění nebo zrychlené odpisy pro veřejné komunální společnosti - by také mohly pomoci a současně přispět k řešení ekologických problémů ve městech.

Экологические платежи и сборы - такие как более высокие регистрационные сборы с автотранспортных средств, платежи за загрязнение и улучшенное возмещение затрат на коммунальные услуги - также могут помочь при одновременном решении проблем городской среды.

Podobným příkladem je kolumbijské město Medellín, které se financuje ze zisků své úspěšné firmy zajišťující komunální služby - ta je přitom už dnes nadnárodním hráčem.

Подобным образом, колумбийский город Медельин обеспечивает себя от прибыли своей успешной жилищно-коммунальной компании, которая в настоящее время является многонациональным игроком.

Z obecnější logiky volebního kolbiště pak vyplývá, že žádná komunální entita nemůže sama o sobě ovládnout jiné.

В более широком смысле, логика избирательного рынка означает, что ни одно общественное образование не может доминировать над другими.

Bezzásadová politika, kult násilí, komunální vášně a strašlivé vybíjení náboženských menšin společně otřásly vírou občanů v životaschopnost politického systému.

Беспринципная политика, культы насилия, всеобщий гнев и жуткие убийства религиозных меньшинств - все это пошатнуло веру людей в жизнеспособность политической системы.

Podle měřítek západních, ale i mladých demokracií ve třetím světě jsou komunální volby v Saúdské Arábii mimořádně skromnou záležitostí.

По стандартам Запада и даже зарождающихся демократических государств Третьего Мира, муниципальные выборы в Саудовской Аравии - это чрезвычайно скромное событие.

Přesto by tyto komunální volby měly být chápány jako obrovský první krok na trnité cestě k saúdské demokracii.

Все равно, эти муниципальные выборы следует считать гигантским первым шагом на тяжелом пути к демократии в Саудовской Аравии.

Возможно, вы искали...