koridor чешский

коридор

Перевод koridor перевод

Как перевести с чешского koridor?

koridor чешский » русский

коридор коридо́р

Синонимы koridor синонимы

Как по-другому сказать koridor по-чешски?

koridor чешский » чешский

chodba průchod kuloár chodba velkých rozměrů

Склонение koridor склонение

Как склоняется koridor в чешском языке?

koridor · существительное

Единственное число koridor мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? koridor мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez koridoru

Дательный komu? čemu? ke koridoru

Винительный koho? co? pro koridor

Звательный koridore!

Предложный o kom? o čem? o koridoru

Творительный kým? čím? s koridorem

Множественное число koridory мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? koridory мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez koridorů

Дательный komu? čemu? ke koridorům

Винительный koho? co? pro koridory

Звательный koridory!

Предложный o kom? o čem? o koridorech

Творительный kým? čím? s koridory

Примеры koridor примеры

Как в чешском употребляется koridor?

Субтитры из фильмов

Kašli na polský koridor!

К чёрту захват Польши!

Zkontroluji vnější koridor.

Я проверю внутренний коридор.

Zablokujte tenhle koridor, co jen to půjde.

Заблокируйте этот коридор как можно лучше. - Хорошо.

Časový koridor.

Из Временного Коридора.

Ten mutant mohl využít časový koridor.

Мутант может использовать Временной Коридор.

Vykliďte cestu a uvolněte koridor.

Освободите дорогу. Дайте пройти.

Zajistěte okamžitě čtvrté patro koridor 2-H.

Охрану в центральную секцию, четвертый уровень, коридор 2-Эйч.

Potřebujeme si zabezpečit hlavní koridor.

Мы должны обезопасить главный коридор.

OY-BUF, jste mimo koridor! Potvrďte svoji polohu!

Оскар Янки, ты отклонился от курса, прием.

Než byla naše sonda zničena, zachytila úzký koridor v prostoru bez sebemenších známek borgské aktivity.

Перед тем, как зонд был отключен, он зафиксировал в пространстве узкий коридор, в котором нет активности боргов.

Nastavíme kurs na ten koridor a vyhlásíme taktickou pohotovost.

Мы проложим курс по этому коридору и объявим полную тактическую готовность.

Sarina Douglas je ve své kajutě v obytném prstenci, koridor H6, sekce 27, Epsilon.

Сарина Дуглас в своей каюте в жилом кольце, коридор эйч-6, секция 27 эпсилон.

Je-li koridor B je suchý, dostaneme se k žebříku a vylezeme na třetí podlaží.

Если в коридоре Б сухо дойдем до служебной лестницы, спустимся на 3 этаж.

Možná objevili nějakou skrytou červí díru nebo subprostorový koridor.

Может, они нашли. червоточину или подпространственный коридор.

Из журналистики

Jak ovšem ukazují zkušenosti ze střední Ameriky, tranzitní země neslouží jen jako koridor pro drogy.

Но, как показывает опыт Центральной Америки, транзитные страны не служат только в качестве коридора для наркотиков.

Ta dnes využívá rozšířenější paletu nástrojů, jako jsou politická sazba, koridor úrokových sazeb, poměry požadovaných rezerv nebo mechanismus záložní varianty.

Кредитно-денежная политика в настоящее время опирается на более полный набор инструментов, таких как процентные ставки, коридор процентных ставок, коэффициент обязательных резервов, а также механизм определения резервных требований.

Na tomto pozadí se patová situace na Donbase jeví jako pravděpodobnější výsledek než otevřená ofenzíva vedená snahou obsadit zbytek regionu a vytvořit pozemní koridor na Krym - kteréhož výsledku se mnozí lidé na Západě zpočátku obávali.

На этом фоне, тупик в Донбассе представляется более вероятным, чем прямое наступление, направленное на оккупирование оставшейся части региона и создание наземного коридора в Крыму - результат, которого многие на Западе поначалу опасалась.

Возможно, вы искали...