korunní чешский
коронный, главный
Значение korunní значение
Что в чешском языке означает korunní?
korunní
Перевод korunní перевод
Как перевести с чешского korunní?
Синонимы korunní синонимы
Как по-другому сказать korunní по-чешски?
Склонение korunní склонение
Как склоняется korunní в чешском языке?
korunní · прилагательное
Единственное число korunní
Мужской род, одушевлённый korunní
Именительный kdo? co? korunní
Родительный koho? čeho? bez korunního
Дательный komu? čemu? ke korunnímu
Винительный koho? co? pro korunního
Звательный korunní!
Предложный o kom? o čem? o korunním
Творительный kým? čím? s korunním
Мужской род, неодушевлённый korunní
Именительный kdo? co? korunní
Родительный koho? čeho? bez korunního
Дательный komu? čemu? ke korunnímu
Винительный koho? co? pro korunní
Звательный korunní!
Предложный o kom? o čem? o korunním
Творительный kým? čím? s korunním
Женский род korunní
Именительный kdo? co? korunní
Родительный koho? čeho? bez korunní
Дательный komu? čemu? ke korunní
Винительный koho? co? pro korunní
Звательный korunní!
Предложный o kom? o čem? o korunní
Творительный kým? čím? s korunní
Средний род korunní
Именительный kdo? co? korunní
Родительный koho? čeho? bez korunního
Дательный komu? čemu? ke korunnímu
Винительный koho? co? pro korunní
Звательный korunní!
Предложный o kom? o čem? o korunním
Творительный kým? čím? s korunním
Множественное число korunní
Мужской род, одушевлённый korunní
Именительный kdo? co? korunní
Родительный koho? čeho? bez korunních
Дательный komu? čemu? ke korunním
Винительный koho? co? pro korunní
Звательный korunní!
Предложный o kom? o čem? o korunních
Творительный kým? čím? s korunními
Мужской род, неодушевлённый korunní
Именительный kdo? co? korunní
Родительный koho? čeho? bez korunních
Дательный komu? čemu? ke korunním
Винительный koho? co? pro korunní
Звательный korunní!
Предложный o kom? o čem? o korunních
Творительный kým? čím? s korunními
Женский род korunní
Именительный kdo? co? korunní
Родительный koho? čeho? bez korunních
Дательный komu? čemu? ke korunním
Винительный koho? co? pro korunní
Звательный korunní!
Предложный o kom? o čem? o korunních
Творительный kým? čím? s korunníma s korunními
Средний род korunní
Именительный kdo? co? korunní
Родительный koho? čeho? bez korunních
Дательный komu? čemu? ke korunním
Винительный koho? co? pro korunní
Звательный korunní!
Предложный o kom? o čem? o korunních
Творительный kým? čím? s korunníma s korunními
Примеры korunní примеры
Как в чешском употребляется korunní?
Субтитры из фильмов
Můžeš vystoupit jako korunní svědek.
Соглашайся.
Jeho královská výsost, korunní princ Frederick Hapnick!
Его Королевское Высочество, наследный принц Гапник!
Co takhle korunní princ? Byl byste můj přímý dědic.
Не понимаю, как они себе представляют, что мы будем просто сидеть здесь и ждать, пока капитан появится.
Byl jsem korunní princ a ne řidič autobusu.
Я был не водитель автобуса, а наследный принц!
Je to korunní svědek.
Потому, что я так сказал.
Jsem korunní svědek.
Я - свидетель.
Vypadá to, že Korunní princ četl o Sharpovi, když vzal tu orlici u Talavery a od té doby sleduje jeho kariéru.
Похоже, принц-регент читал, как Шарп захватил Орла при Талавере, и следит за его карьерой.
Ano. Dobrá, korunní princ zasílá své gratulace.
Что ж, принц-регент прислал поздравления.
Korunní princ o tom slyšel a Brand z toho těží.
О ней услышал принц-регент, и с тех пор Брэнд в порядке.
Tak to bych se chtěl jmenovat Frederik, jako korunní princ.
Тогда назови меня Фредерик, как наследного принца.
Korunní hmotné radiaci.
Выбросе коронального вещества.
Vždyť je to korunní svědek.
Но ведь она важный свидетель.
Byl to korunní princ Genovie.
Он был наследным принцем Женовии.
Měl to být korunní klenot celé Antické říše.
Он должен был стать жемчужиной всей Древней цивилизации.
Из журналистики
Poněvadž i když korunní princ Abdulláh má kolem sebe svou vlastní loajální družinu včetně Národní gardy, odporu čelí hlavně ze strany nejvyšších náboženských představitelů.
Несмотря на то, что наследный принц Абдулла имеет преданное ему окружение, включая Национальную Гвардию, он выступает против оппозиции, состоящей из крупнейших и влиятельнейших представителей духовенства.
Korunní princ Abdalláh, jenž v Saúdské Arábii de facto vládne namísto svého nezpůsobilého nevlastního bratra, krále Fahda, velmi touží být pokládán za stoupence reforem.
Наследный принц Абдулла, фактически правящий Саудовской Аравией вместо своего сводного брата-инвалида, короля Фахда, очень хочет, чтобы его воспринимали как сторонника реформы.
Korunní princ Abdulláh je mnohem ochotnější k reformě než mocný ministr vnitra princ Najíf, který lne ke starému úzkoprsému systému represí.
Наследный Принц Абдуллах гораздо больше предрасположен к проведению реформ, чем Принц Наиф, могущественный Министр Внутренних Дел, который цепляется за старую ограниченную систему репрессий.
A nový korunní princ-čekatel Najíf zase zajistil synovi Mohammedovi funkci příštího ministra vnitra.
Новый наследный принц пребывает в ожидании, так как Наиф утвердил своего сына Мухаммеда в качестве следующего министра внутренних дел.
Najíf coby korunní princ vládnoucí železnou pěstí krátkodobě zatlačí království do většího útisku, a to částečně tím, že posílí konzervativní wahhábistické duchovní a jejich místo v mocenském uspořádání země.
В краткосрочной перспективе, железная рука Наифа, как наследного принца, будет толкать Королевство к большим репрессиям, в частности посредством усиления жесткой позиции священнослужителей-ваххабитов во властных коридорах страны.
Na povrchu bylo následnictví naplněno podle očekávání, neboť po Fahdově smrti se nyní králem stal korunní princ Abdalláh.
С виду вопрос о престолонаследии кажется улаженным - теперь после смерти Фахда наследный принц Абдулла станет королем.