korunovace чешский
коронация, коронование
Значение korunovace значение
Что в чешском языке означает korunovace?
korunovace
Перевод korunovace перевод
Как перевести с чешского korunovace?
Синонимы korunovace синонимы
Как по-другому сказать korunovace по-чешски?
Склонение korunovace склонение
Как склоняется korunovace в чешском языке?
korunovace · существительное
Единственное число korunovace женский род
Именительный kdo? co? korunovace женский род
Родительный koho? čeho? bez korunovace
Дательный komu? čemu? ke korunovaci
Винительный koho? co? pro korunovaci
Звательный korunovace!
Предложный o kom? o čem? o korunovaci
Творительный kým? čím? s korunovací
Множественное число korunovace женский род
Именительный kdo? co? korunovace женский род
Родительный koho? čeho? bez korunovací
Дательный komu? čemu? ke korunovacím
Винительный koho? co? pro korunovace
Звательный korunovace!
Предложный o kom? o čem? o korunovacích
Творительный kým? čím? s korunovacemi
Примеры korunovace примеры
Как в чешском употребляется korunovace?
Субтитры из фильмов
Zítra je v Nottinghamu korunovace.
Принц Джон позвал епископа из Канонического аббатства провозгласить его завтра на трон в Ноттингеме!
Korunovace může začít, Vaše královská Výsosti.
Все готово к церемонии, Ваше Величество.
Korunovace!
Дорогая, это коронация.
Korunovace je zítra.
Берите сигару.
Ale pokud se zúčastníte korunovace, neztratíte čas v závodě do Paříže?
Хорошо. Но если вы останетесь на коронацию, мистер Лесли, разве вы не потеряете драгоценное время в гонках?
Korunovace se musí odehrát, neprodleně.
Что же нам делать? Коронация должна произойти без малейшей задержки.
Že Císař je zajatcem ve svém vlastním paláci od své korunovace a zůstává zajatcem, přestože abdikoval.
Что император стал пленником в собственном дворце со дня коронации и остался им после отречения от престола.
Z pověření japonského císaře vyslovuje velitel kwantungské armády co nejsrdečnější blahopřání u příli ežitosti korunovace Jeho Veličenstva.
От имени императора Японии командующий Квантунской армией Передаёт Вашему Величеству сердечные поздравления в связи с вашей коронацией.
Korunovace britského krále.
Британская коронация - это само великолепие!
Podívejte, um, neměla jsem včera šanci si s tebou promluvit, byla ta korunovace.
Послушайте, э, у меня не было шанса сказать что-либо вчера, из-за коронации и всего такого.
Korunovace tvého otce zabrala tři měsíce.
К коронации твоего отца готовились 3 месяца.
Od korunovace.
Со дня коронации.
Promiň, jdeme pozdě, ale ta korunovace mě stejně nezajímá.
Простите, что мы задержались, мистер Кафмайер. Тем более что на коронацию мне наплевать.
Napoleonova matka se korunovace nedožila.
Мать Наполеона не смогла дожить до его коронации.
Из журналистики
Návštěva japonského císaře - s výjimkou korunovace nebo oslavy nějakého královského výročí - tradičně znamená obrat v bilaterálním vztahu.
Традиционно, визит японского императора - за исключением коронаций и празднований королевских юбилеев - обозначает поворотный момент в двусторонних отношениях.
Místo korunovace však dali indičtí voliči přednost opětovnému vzestupu Gándhíů.
Но их коронации избиратели Индии предпочли возрождение семьи Ганди.
MOSKVA: Prezidentské volby v Rusku, které se mají konat příští měsíc, vypadají už dnes spíš jako korunovace.
МОСКВА: Предстоящие в следующем месяце президентские выборы сейчас напоминают коронацию.