kostelní чешский
церковный
Значение kostelní значение
Что в чешском языке означает kostelní?
kostelní
Перевод kostelní перевод
Как перевести с чешского kostelní?
Склонение kostelní склонение
Как склоняется kostelní в чешском языке?
kostelní · прилагательное
Единственное число kostelní
Мужской род, одушевлённый kostelní
Именительный kdo? co? kostelní
Родительный koho? čeho? bez kostelního
Дательный komu? čemu? ke kostelnímu
Винительный koho? co? pro kostelního
Звательный kostelní!
Предложный o kom? o čem? o kostelním
Творительный kým? čím? s kostelním
Мужской род, неодушевлённый kostelní
Именительный kdo? co? kostelní
Родительный koho? čeho? bez kostelního
Дательный komu? čemu? ke kostelnímu
Винительный koho? co? pro kostelní
Звательный kostelní!
Предложный o kom? o čem? o kostelním
Творительный kým? čím? s kostelním
Женский род kostelní
Именительный kdo? co? kostelní
Родительный koho? čeho? bez kostelní
Дательный komu? čemu? ke kostelní
Винительный koho? co? pro kostelní
Звательный kostelní!
Предложный o kom? o čem? o kostelní
Творительный kým? čím? s kostelní
Средний род kostelní
Именительный kdo? co? kostelní
Родительный koho? čeho? bez kostelního
Дательный komu? čemu? ke kostelnímu
Винительный koho? co? pro kostelní
Звательный kostelní!
Предложный o kom? o čem? o kostelním
Творительный kým? čím? s kostelním
Множественное число kostelní
Мужской род, одушевлённый kostelní
Именительный kdo? co? kostelní
Родительный koho? čeho? bez kostelních
Дательный komu? čemu? ke kostelním
Винительный koho? co? pro kostelní
Звательный kostelní!
Предложный o kom? o čem? o kostelních
Творительный kým? čím? s kostelními
Мужской род, неодушевлённый kostelní
Именительный kdo? co? kostelní
Родительный koho? čeho? bez kostelních
Дательный komu? čemu? ke kostelním
Винительный koho? co? pro kostelní
Звательный kostelní!
Предложный o kom? o čem? o kostelních
Творительный kým? čím? s kostelními
Женский род kostelní
Именительный kdo? co? kostelní
Родительный koho? čeho? bez kostelních
Дательный komu? čemu? ke kostelním
Винительный koho? co? pro kostelní
Звательный kostelní!
Предложный o kom? o čem? o kostelních
Творительный kým? čím? s kostelníma s kostelními
Средний род kostelní
Именительный kdo? co? kostelní
Родительный koho? čeho? bez kostelních
Дательный komu? čemu? ke kostelním
Винительный koho? co? pro kostelní
Звательный kostelní!
Предложный o kom? o čem? o kostelních
Творительный kým? čím? s kostelníma s kostelními
Примеры kostelní примеры
Как в чешском употребляется kostelní?
Простые фразы
Slyšeli jsme kostelní zvony.
Мы слышали церковные колокола.
Субтитры из фильмов
On byl kostelní myš!
Он был церковной мышью!
Vzal jsem si dceru kazatele a ona si myslí, že pokračuje v kostelní sbírce.
Она дочь священника и все еще собирает подаяние.
Kdo zvonil na kostelní zvon?
Кто звонил в колокол?
Byl jsem velký kostelní zpěvák a myslel jsem to upřímně.
Я отлично пел христианские гимны и я совсем не лицемерил.
A jsou stále tak chudí jako kostelní myši.
И. они бедны, как белки зимой.
Tak, podívejte se na.. korouhvičku na kostelní věži?
А теперь, вы все. посмотрите на, эм. Флюгер на колокольне?
Ale kostelní zvony jsou hlasem božím.
Колокола - это глас Божий.
Jestli chceš žít schovaný jako kostelní myš, tak běž!
Если ты хочешь жить, затаившись, как церковная мышь, - вперед!
Prostě chci žít v klidu jako kostelní myš.
Просто спокойно жить.
Jestli si vybírám život. život kostelní myši, mám pro to důvod. Mám důvod pro práci v noci.
У меня есть причины работать ночью.
Máme jednoho muže na kostelní věži. Vidí Becka. - Kde?
Наш человек на куполе церкви, кажется, видит Бека.
Když Martin Luther v roce 1517 přitloukal svůj protest na kostelní vrata, možná si ani neuvědomoval plný dosah toho, co dělá, ale 400 let nato si díky němu. můžu na svého kluka navlékat, co se mi zlíbí.
Когда Мартин Лютер прибил текст своих тезисов к дверям церкви в 1517 году он, возможно, еще и не осознавал полностью все значение своего поступка но 400 лет спустя, благодаря ему я могу надевать на свой прибор все, что захочу.
Já bych bez speciálky nepřepadnul ani kostelní bingo.
Да я бы даже церковь не стал проверять без спецназа.
Mí lordové, dámy a pánové, kostelní ticho pro řečníka.
Господа, леди и джентльмены! Послушаем речь шафера.
Из журналистики
Kostelní zvony 350krát odbijí, městy projede 350 cyklistů a na mnoha místech bude vysazeno 350 stromů.
Церкви будут звонить в колокола 350 раз, 350 велосипедистов будут кружить по городам, а во многих местах будут посажены 350 деревьев.