kouřící чешский
чадящий, курящий, коптящий
Перевод kouřící перевод
Как перевести с чешского kouřící?
Склонение kouřící склонение
Как склоняется kouřící в чешском языке?
kouřící · прилагательное
Единственное число kouřící
Мужской род, одушевлённый kouřící
Именительный kdo? co? kouřící
Родительный koho? čeho? bez kouřícího
Дательный komu? čemu? ke kouřícímu
Винительный koho? co? pro kouřícího
Звательный kouřící!
Предложный o kom? o čem? o kouřícím
Творительный kým? čím? s kouřícím
Мужской род, неодушевлённый kouřící
Именительный kdo? co? kouřící
Родительный koho? čeho? bez kouřícího
Дательный komu? čemu? ke kouřícímu
Винительный koho? co? pro kouřící
Звательный kouřící!
Предложный o kom? o čem? o kouřícím
Творительный kým? čím? s kouřícím
Женский род kouřící
Именительный kdo? co? kouřící
Родительный koho? čeho? bez kouřící
Дательный komu? čemu? ke kouřící
Винительный koho? co? pro kouřící
Звательный kouřící!
Предложный o kom? o čem? o kouřící
Творительный kým? čím? s kouřící
Средний род kouřící
Именительный kdo? co? kouřící
Родительный koho? čeho? bez kouřícího
Дательный komu? čemu? ke kouřícímu
Винительный koho? co? pro kouřící
Звательный kouřící!
Предложный o kom? o čem? o kouřícím
Творительный kým? čím? s kouřícím
Множественное число kouřící
Мужской род, одушевлённый kouřící
Именительный kdo? co? kouřící
Родительный koho? čeho? bez kouřících
Дательный komu? čemu? ke kouřícím
Винительный koho? co? pro kouřící
Звательный kouřící!
Предложный o kom? o čem? o kouřících
Творительный kým? čím? s kouřícími
Мужской род, неодушевлённый kouřící
Именительный kdo? co? kouřící
Родительный koho? čeho? bez kouřících
Дательный komu? čemu? ke kouřícím
Винительный koho? co? pro kouřící
Звательный kouřící!
Предложный o kom? o čem? o kouřících
Творительный kým? čím? s kouřícími
Женский род kouřící
Именительный kdo? co? kouřící
Родительный koho? čeho? bez kouřících
Дательный komu? čemu? ke kouřícím
Винительный koho? co? pro kouřící
Звательный kouřící!
Предложный o kom? o čem? o kouřících
Творительный kým? čím? s kouřícíma s kouřícími
Средний род kouřící
Именительный kdo? co? kouřící
Родительный koho? čeho? bez kouřících
Дательный komu? čemu? ke kouřícím
Винительный koho? co? pro kouřící
Звательный kouřící!
Предложный o kom? o čem? o kouřících
Творительный kým? čím? s kouřícíma s kouřícími
Примеры kouřící примеры
Как в чешском употребляется kouřící?
Субтитры из фильмов
Když by v tom náhodou byla náboj, mohl bys proměnit celou tuhle vesnici v kouřící se díru v zemi.
Если продолжишь размахивать им, то можешь превратить всю эту деревню в дымящуюся дыру.
Budu bombardovat tuhle všivou planetu, dokud z ní nebude nic než kouřící díra ve vesmíru!
Я буду бомбить эту вонючую планету, пока от нее не останется ничего, кроме дымящейся дыры в космосе!
Jen kouřící díra, kam policie nikoho nepustí.
Там только дымящаяся воронка и полиция не подпускает никого.
A kde seděl muž kouřící stejný druh cigaret jako vy.
Что? Да, и где мужчина курил те же сигареты, что курите Вы.
Tři ještě kouřící šálky studeného čaje!
Три чашки ароматного холодного чая!
Ale, Jestlipak to není naše Kouřící Kočka! A zrovna potká svého největšího fandu!
Покуда ты так много дымишь, не включить ли вентилятор?
Samozřejmě když tě u toho nenachytaj. s kouřící pistolí v ruce. Pak ti to projde.
Если не попадешься на месте преступления с дымящейся пушкой в руке, ничего тебе не будет.
Váš cigaretu kouřící přítel zabil kvůli té pásce mého otce a málem i mě.
Ваш дружок Курильщик убил моего отца из-за этой пленки, а затем и меня.
Kouřící hromada kravského trusu!
Куча свежего коровьего навоза!
Bezcenná, kouřící hromada kravského trusu.
Куча свежего коровьего навоза.
Na kouřící továrny a bohatý život.
Это за дымящиеся мельницы и безбедную жизнь.
Kouřící Joe došel do půl cesty a složil se.
Курилка Джо дошёл до половины пути и сломался.
Lítal jsi s vrtulníkem nad kouřící haldy, že?
У тебя был вертолет, пролетавший над дымовой трубой, так?
Takže tenhle prcek právě vytlačil kouřící hromádku raketového paliva?
Так этот парниша только что облегчился свежей порцией ракетного топлива?