krásně чешский

прекрасно

Значение krásně значение

Что в чешском языке означает krásně?

krásně příslovce

— krásným způsobem

Перевод krásně перевод

Как перевести с чешского krásně?

krásně чешский » русский

прекрасно чудно красиво

Синонимы krásně синонимы

Как по-другому сказать krásně по-чешски?

krásně чешский » чешский

překrásně znamenitě výborně nádherně atraktivně

Примеры krásně примеры

Как в чешском употребляется krásně?

Субтитры из фильмов

Takže je konečně připraven, vezme sýrový tác, krásně nachystaný.

Ну, в общем, он наконец готов, и у него эта тарелка сыра, все как надо.

Přesně. Krásně znecitlivující.

Принимаю и всё притупляется.

Ty vypadáš krásně.

Ты очень красивая.

Tančíte krásně.

Вы отлично танцуете.

To krásně osvětlené místo, kolem kterého jsme jeli.

Мы его проезжали, там чудные яркие лампы.

Proč byly oblečeny tak krásně?

Мы спросили их, почему они так разодеты.

Mějte se tu krásně!

Катитесь!

Vypadají Londýňanky krásně?

Лондонские женщины красивы?

To by Vás mělo naučit abyste se cítil krásně malý, žalujte mě.

Вам должно быть стыдно, что вы обвиняли меня.

Nikdy předtím jsem se nevyjádřila o komkoliv tak krásně jako v tomto dopisu.

Устно мне бы ни за что не выразить всё так изысканно.

Krásně, pohodlně.

О, да, очень удобно!

Krásně řečeno.

Хорошо сказано, сэр.

Krásně ztlumí pád.

Они легко пробьют стену!

Touhle roční dobou je tam krásně.

Там очень красиво в это время.

Из журналистики

My jsme pravice, oni jsou levice; my si myslíme to, oni si myslí ono: zhuštěné popisy se krásně hodí na titulní stránky novin nebo do těsnějších mantinelů vysílané žurnalistiky.

Мы - правые, они - левые; мы думаем так, а они - иначе: сжатая форма повествования легко умещается на передней странице газеты или в более сжатые радиорепортажи.

Toho dne bylo obzvlásť krásně, svítilo slunce a vsude byl klid. V pokoji byl příjemný chládek.

День, ставший для меня знаменательным, был особенно прекрасен: он был солнечным и тихим, а полумрак комнаты ласковым и уютным.

Возможно, вы искали...