kulisa чешский

фон, кулиса

Значение kulisa значение

Что в чешском языке означает kulisa?

kulisa podstatné jméno · rod ženský

— velké ploché obrazy na divadelním jevišti zobrazující zamýšlené pozadí a okolí — přen. jakékoliv pozadí, děje a věci na okraji pozornosti — přen. cokoliv zakrývající jádro dění — součástka svým výřezem vymezující pohyb jiné součástky

Перевод kulisa перевод

Как перевести с чешского kulisa?

kulisa чешский » русский

фон кулиса

Синонимы kulisa синонимы

Как по-другому сказать kulisa по-чешски?

kulisa чешский » чешский

pozadí součást divadelní dekorace

Склонение kulisa склонение

Как склоняется kulisa в чешском языке?

kulisa · существительное

Единственное число kulisa женский род

Именительный kdo? co? kulisa женский род

Родительный koho? čeho? bez kulisy

Дательный komu? čemu? ke kulise

Винительный koho? co? pro kulisu

Звательный kuliso!

Предложный o kom? o čem? o kulise

Творительный kým? čím? s kulisou

Множественное число kulisy женский род

Именительный kdo? co? kulisy женский род

Родительный koho? čeho? bez kulis

Дательный komu? čemu? ke kulisám

Винительный koho? co? pro kulisy

Звательный kulisy!

Предложный o kom? o čem? o kulisách

Творительный kým? čím? s kulisami

Примеры kulisa примеры

Как в чешском употребляется kulisa?

Субтитры из фильмов

Jako malá hudební kulisa.

Чем? Лёгкая фоновая музыка.

Samota je tu něco jako kulisa.

Я думаю, одиночество - это вид пейзажа в этом городе. Я больше не могу.

Tohle je jako kulisa.

Он использует вот это в качестве реквизита.

Cože? Takže já jsem jen kulisa?

Что, теперь я просто аккомпаниатор?

A pak u toho byla i zvuková kulisa, která se dnes vrátila.

А потом была музыка. Которая сегодня вернулась.

To je skvělá kulisa.

Это же идеальные декорации!

Dál na jeviště už nechoďte, nebo vás trefí kulisa, až ji budeme spouštět.

Будь уверен, что не ступишь дальше авансцены или декорация ударит тебя по голове, когда взлетит.

Co takhle zvuková kulisa? Nárazy vln odplaví úzkost.

Позволь раскатам волн смыть твои страхи.

Romantická kulisa, funguje to.

Романтическая обстановка, такое работает.

Jsi jen inventář, kulisa.

Ты скот, декорации.

Škoda, že federálové tu budou za dvě minuty, uvidí to tvoje představení a dojde jim, že je to kulisa.

Плохо, что федералы будут здесь через пару минут, увидят твои маленькие декорации и поймут, что все это чушь.

Возможно, вы искали...