kvalifikační чешский
квалификационный, аттестационный
Перевод kvalifikační перевод
Как перевести с чешского kvalifikační?
Склонение kvalifikační склонение
Как склоняется kvalifikační в чешском языке?
kvalifikační · прилагательное
Единственное число kvalifikační
Мужской род, одушевлённый kvalifikační
Именительный kdo? co? kvalifikační
Родительный koho? čeho? bez kvalifikačního
Дательный komu? čemu? ke kvalifikačnímu
Винительный koho? co? pro kvalifikačního
Звательный kvalifikační!
Предложный o kom? o čem? o kvalifikačním
Творительный kým? čím? s kvalifikačním
Мужской род, неодушевлённый kvalifikační
Именительный kdo? co? kvalifikační
Родительный koho? čeho? bez kvalifikačního
Дательный komu? čemu? ke kvalifikačnímu
Винительный koho? co? pro kvalifikační
Звательный kvalifikační!
Предложный o kom? o čem? o kvalifikačním
Творительный kým? čím? s kvalifikačním
Женский род kvalifikační
Именительный kdo? co? kvalifikační
Родительный koho? čeho? bez kvalifikační
Дательный komu? čemu? ke kvalifikační
Винительный koho? co? pro kvalifikační
Звательный kvalifikační!
Предложный o kom? o čem? o kvalifikační
Творительный kým? čím? s kvalifikační
Средний род kvalifikační
Именительный kdo? co? kvalifikační
Родительный koho? čeho? bez kvalifikačního
Дательный komu? čemu? ke kvalifikačnímu
Винительный koho? co? pro kvalifikační
Звательный kvalifikační!
Предложный o kom? o čem? o kvalifikačním
Творительный kým? čím? s kvalifikačním
Множественное число kvalifikační
Мужской род, одушевлённый kvalifikační
Именительный kdo? co? kvalifikační
Родительный koho? čeho? bez kvalifikačních
Дательный komu? čemu? ke kvalifikačním
Винительный koho? co? pro kvalifikační
Звательный kvalifikační!
Предложный o kom? o čem? o kvalifikačních
Творительный kým? čím? s kvalifikačními
Мужской род, неодушевлённый kvalifikační
Именительный kdo? co? kvalifikační
Родительный koho? čeho? bez kvalifikačních
Дательный komu? čemu? ke kvalifikačním
Винительный koho? co? pro kvalifikační
Звательный kvalifikační!
Предложный o kom? o čem? o kvalifikačních
Творительный kým? čím? s kvalifikačními
Женский род kvalifikační
Именительный kdo? co? kvalifikační
Родительный koho? čeho? bez kvalifikačních
Дательный komu? čemu? ke kvalifikačním
Винительный koho? co? pro kvalifikační
Звательный kvalifikační!
Предложный o kom? o čem? o kvalifikačních
Творительный kým? čím? s kvalifikačníma s kvalifikačními
Средний род kvalifikační
Именительный kdo? co? kvalifikační
Родительный koho? čeho? bez kvalifikačních
Дательный komu? čemu? ke kvalifikačním
Винительный koho? co? pro kvalifikační
Звательный kvalifikační!
Предложный o kom? o čem? o kvalifikačních
Творительный kým? čím? s kvalifikačníma s kvalifikačními
Примеры kvalifikační примеры
Как в чешском употребляется kvalifikační?
Субтитры из фильмов
Nyní zahájíme kvalifikační zápasy Tenkaichi Budoukai!
Начинаем отборочные матчи Турнира Тенкаичи!
Vlastně je tu 30-tidenní kvalifikační lhůta, než to mohu oficiálně říci. ale s vašimi záznamy si myslím, že to nebude problém.
Есть 30-дневный квалификационный период до официального назначения но с твоим личным делом не будет проблем.
Nevyhráli jste kvalifikační zápas.
Вы не проходили отборочный матч.
Není to pro vás kvalifikační předpoklad?
Я думал, это профессиональное требование для таких, как вы.
Dobrá, příští kvalifikační utkání je za šest týdnů. A víte, co říkám.
Хорошо, следующая квалификация через шесть недель, и вы знаете, что я сказал.
Už jen 4 kvalifikační zápasy.
У меня осталось всего четверо для квалификации.
Kvalifikační kolo je za dva týdny.
Итак, квалификационные заезды в течение двух недель.
A co kvalifikační pohovor?
Эй, а как же собеседование?
Bude to mít vliv na její kvalifikační předpoklady na Světové hry neslyšících?
Это как-нибудь повлияет на её участие в Дефлимпийских играх?
Pravděpodobně to bude mít dopad na mé kvalifikační předpoklady.
Поэтому упал мой рейтинг.
Pánové, jak jistě víte tohle je kvalifikační kolo.
Так, вам нужно кое-что понять.
Později ti možná dám kvalifikační test.
Секси. - Может, позже я дам тебе тест на пригодность.
De Punietova ultra rychlá kvalifikační kola svědčí o jeho statečnosti.
Де Пунье блистал в квалификационном заезде благодаря своей храбрости.
Přesně tak. Čína má kvalifikační kolo až zítra takže je neuvidíme proti sobě soupeřit až do finále.
Китай соревнуется в завтрашнем отборочном туре, поэтому мы не увидим их лицом к лицу до финала.
Из журналистики
Obdobně Čína by překlenutím své kvalifikační mezery mohla do roku 2020 zvýšit své HDP o 250 miliard dolarů.
А в случае Китая успешное решение вопроса дефицита квалифицированных сил может привести к увеличению ВВП страны на 250 миллиардов долларов к 2020 году.
Takové iniciativy jsou ale stále příliš skrovné co do počtu a příliš úzké co do rozsahu, aby vyřešily celosvětový kvalifikační nesoulad.
Однако подобных инициатив немного и они слишком узкоспециализированы, чтобы решить глобальную проблему несоответствия образования требованиям современного рынка.
Aby USA tuto kvalifikační propast překonaly, musí u současných i budoucích zaměstnanců zvýšit úroveň dosaženého vzdělání.
Для устранения разрыва в уровне квалификации США должны повысить образовательный уровень нынешних и будущих работников.
To rozleptává kvalifikační základnu ekonomiky a podkopává její dlouhodobé výrobní kapacity.
Это подрывает квалификационную базу экономики и подтачивает ее долгосрочные производственные мощности.
Přehnaně přísná kvalifikační kritéria totiž pravděpodobně odradí členy, kteří tento typ podpory mohou potřebovat nejvíce, zatímco přehnaně volná kritéria mohou stigmatizovat potenciální uživatele.
Слишком строгие квалификационные критерии могут отпугнуть тех членов, которые больше всего нуждаются в такой поддержке от подачи заявления на предоставление поддержки, а слишком мягкие критерии могут запятнать потенциальных пользователей.